Hvad Betyder MULIG UTVIKLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mulig udvikling
• muligt at udvikle
• eventuel udvikling
• mulige udvikling

Eksempler på brug af Mulig utvikling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mulig utvikling av allergier.
Mulig udvikling af allergier.

Brudd på hjerterytmen, mulig utvikling av takykardi;
Krænkelse af hjertefrekvensen, mulig udvikling af takykardi.

Mulig utvikling av søvnløshet;
Mulig udvikling af søvnløshed.

Anafylaksisreaksjoner, inkludert mulig utvikling av angioødem;
Anafylaksi reaktioner, herunder mulig udvikling af angioødem;

Mulig utvikling av sår i pungen.
Mulig udvikling af sår i pungen.

Smerte i skjoldbruskkjertelen indikerer mulig utvikling av følgende sykdommer.
Skjoldbruskkirtel signalerer den mulige udvikling af følgende sygdomme.

Mulig utvikling av diabetisk koma.
Mulig udvikling af diabetisk koma.

Submandibulær lymfadenitt med mulig utvikling av en abscess eller phlegmon;
Submandibulær lymfadenitis med mulig udvikling af en abscess eller phlegmon;

Mulig utvikling av betennelse i kroppen.
Mulig udvikling af betændelse i kroppen.

Det er ifølge atomenergibyrået en sterk indikasjon på mulig utvikling av atomvåpen.
Det er ifølge atomagenturet en stærk indikation på Irans mulige udvikling af atomvåben.

Mulig utvikling av parese eller lammelse.
Mulig udvikling af parese eller lammelse.

Leukocytter og patogene bakterier i urinen indikerer mulig utvikling av slike sykdommer.
Leukocytter og patogene bakterier i urinen indikerer den mulige udvikling af sådanne sygdomme.

Mulig utvikling av urininkontinens om natten.
Mulig udvikling af urininkontinens om natten.

Spesiell oppmerksomhet bør gis til nodular goiter med mulig utvikling av ukjent funksjonell autonomi.
Der skal lægges særlig vægt på nodular goiter med mulig udvikling af ukendt funktionel autonomi.

Mulig utvikling av primær, sekundær eller akutt svikt.
Mulig udvikling af primær, sekundær eller akut insufficiens.

Skader på nyrekarene og dannelsen av nodulær eller diffus glomerulosklerose, med mulig utvikling av nyresvikt.
Skader på nyreskibene og dannelsen af nodulær eller diffus glomerulosklerose, med mulig udvikling af nyresvigt.

Mulig utvikling av nevritt, meningitt, muskuløs lammelse.
Mulig udvikling af neuritis, meningitis, muskuløs lammelse.

Indikatorer under den etablerte normen indikerer en mulig utvikling av hypothyroidisme eller muligens alvorlig jodmangel.
Indikatorer under den etablerede sats foreslår en mulig udvikling af hypothyroidisme eller muligvis alvorlig jodmangel.

Minus- mulig utvikling av mental avhengighet av stoffet.
Minus- den mulige udvikling af mental afhængighed af stoffet.

Vedvarende brudd på nesepustet bidrar til forverring av ventilasjonen rundt nesebindene med mulig utvikling av bihulebetennelse.
Vedvarende krænkelse af nasal vejrtrækning bidrager til forringelsen af ventilationen omkring nasale bihuler med mulig udvikling af bihulebetændelse.

Det er også mulig utvikling av systemiske inflammatoriske sykdommer.
Det er også muligt at udvikle systemiske inflammatoriske sygdomme.

For dusjer kan du ikke bruke kaldt vann, da du kan chill de livmorhalske lymfeknuter, noe som fører til akutt lymfadenitt med mulig utvikling av en purulent prosess.
Koldt vand kan ikke bruges til dousing, da det er muligt at afkøle de livmoderhalske lymfeknuder, hvilket vil føre til akut lymfadenitis med en eventuel udvikling af en purulent proces.

Mulig utvikling av sykdommer som betennelse i livmorhalsens slimhinne eller suturer.
Mulig udvikling af sygdomme som betændelse i livmoderhinden eller suturerne.

Innholdet av amyloide legemer i hemmelighet indikerer mulig utvikling av hypertrofi av kjertelen, adenom eller inflammatorisk prosess.
Indholdet af amyloide legemer i hemmelighed indikerer en mulig udvikling af hypertrofi af kirtlen, adenom eller inflammatorisk proces.

Mulig utvikling av hepatitt hos personer som er predisponert for denne sykdommen.
Mulig udvikling af hepatitis hos personer, der er prædisponerede for denne sygdom.

Vi mener at kontinuerlig dialog med selskapene sikrer en best mulig utvikling for fondenes investeringer, og dermed best mulig risikojustert avkastning til andelseierne.
Vi tror på, at løbende dialog sikrer den bedst mulige udvikling for vores fondes investeringer- og således det bedst muligt risikojusterede afkast for vores kunder.

I tillegg kan psykiske lidelser oppstå, samt depresjon av sentralnervesystemet, ledsaget av døsighet, nedsatt kroppstemperatur, bradykardi, arteriell hypotensjon, respirasjonsstans og mulig utvikling av koma.
Derudover kan psykiske lidelser opstå, samt depression af centralnervesystemet, ledsaget af sløvhed, fald i kropstemperatur, bradykardi, hypotension, åndedrætsstop, og eventuel udvikling af koma.

Imidlertid er det mulig utvikling av bivirkninger etter bruk, som inkluderer.
Imidlertid er det muligt at udvikle bivirkninger efter dets anvendelse, som omfatter.

Det er også mulig utvikling av den inflammatoriske prosessen, noe som fremkaller et brudd på urinutløpet.
Det er også muligt at udvikle den inflammatoriske proces, hvilket fremkalder en overtrædelse af udstrømningen af urin.

Brudd på hjerterytmen, mulig utvikling av takykardi; det er en nedgang i vekten;
Krænkelse af hjertefrekvensen, mulig udvikling af takykardi vægttab er observeret;