Hvad Betyder NEGATIVE INNVIRKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• negative indvirkning
• negative indflydelse
• negative påvirkning

Eksempler på brug af Negative innvirkning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Beskytter mot miljøets negative innvirkning.
Beskytter mod miljøets negative indvirkning.

Miljøets negative innvirkning kan også øke de tillatte nivåene av ALT.
Miljøets negative indvirkning kan også øge de tilladte niveauer af ALT.

Til og med på kontoret ser vi mødres negative innvirkning.
Tilmed på kontoret ser vi mødres negative indflydelse.

Faktorer med negative innvirkning på minipillens effektivitet: Du må ikke glemme å ta minipillen hver dag.
Faktorer med negativ indflydelse på sikkerheden af mini-piller: Glem ikke at tage pillen dagligt.

Jeg mener at vi må granske vår negative innvirkning på verden.
Jeg mener, at vi må granske vores negative indvirkning på verden.

For å eliminere deres negative innvirkning på de indre organer og hjernen, er det nødvendig å normalisere ernæringens natur.
For at eliminere deres negative indvirkning på de indre organer og hjernen er det nødvendigt at normalisere ernæringens natur.

Underarmssvette og håndsvette har samme negative innvirkning på livskvaliteten.
Armsved og håndsved har samme negative indflydelse på livskvaliteten.

Vi ønsker å redusere vår negative innvirkning på miljøet og på samme tid hjelpe våre kunder med å begrense deres negative innvirkning på miljøet.
Vi ønsker at begrænse den negative indflydelse, som vi eventuelt har og på samme tid hjælpe vores kunder med at begrænse deres negative indflydelse.

I takt med den økonomiske veksten, vokser også vår negative innvirkning på økosystemet.
Men i takt med at vores økonomier er vokset, er vores negative påvirkning af miljøet også taget til.

Finanskrisens negative innvirkning på kredittspreadene og aksjemarkedene fortsatte frem til våren 2009 og bidro til den verste globale lavkonjunkturen siden andre verdenskrig.
Finanskrisens negative indvirkning på kreditspændene og aktiemarkederne fortsatte frem til foråret 2009 og bidrog til den værste globale recession siden 2. verdenskrig.

Strenger blir beskyttet mot miljøets negative innvirkning og for tidlig tap av fuktighet.
Strande bliver beskyttet mod miljøets negative indvirkning og for tidligt tab af fugt.

Pasta har de siste årene vært utskjelt på grunn av sitt høye innhold av stivelse og sin negative innvirkning på vekten.
Pasta har gennem de sidste mange år fået skæld ud for sit høje indhold af stivelse og dets negative indvirkning på vores vægt.

TV-apparatets negative innvirkning ligger i det faktum at det er inneboende i evnen til å"trenge inn i den personlige rom" av en person, som påvirker både bildet og lyden på nervesystemet.
Tv'ets negative indflydelse ligger i, at det er iboende i evnen til at"trænge ind i den personlige rum" af en person, der påvirker både billedet og lyden på nervesystemet.

Vi fant en oppgave han skrev om korrupsjon i bankverdenen og dens negative innvirkning på samfunnet.
Vi fandt en artikel, han havde skrevet, om korruption i bankverdenen og dens negative indvirkning på samfundet.

I følge Rigshospitalet er der dog likeledes solid dokumentasjon for røykingens negative innvirkning på fruktbarheten, da dette kan fremskape tapet av egg, samt få kvinnen i overgangsalderen tidligere.
Rigshospitalet er der dog ligeledes solid dokumentation for rygnings negative indvirkning på frugtbarheden, da dette kan fremskabe tabet af æg samt få kvinden i overgangsalderen tidligere.

Handling: Denne filmen ser nærmere på den uregulerte dyrefôrbransjen og bransjens negative innvirkning på dyrenes helse.
Resumé: Denne film, som bliver kommenteret af to anerkendte dyrlæger, undersøger den uregulerede katte- og hundemadsbranche og dens negative påvirkning af dyrs helbred.

Og i tillegg, når neglene er lakkert, er de beskyttet mot miljøets negative innvirkning, så fordelene i manikyrmasse.
Og desuden, når neglene er lakeret, er de beskyttet mod miljøets negative indvirkning, så fordelene i manicure masse.

Likevel vil omfanget av og kompleksiteten ved de midler selskapene tar i bruk for å oppfylle dette ansvaret, variere på bakgrunn av disse faktorene og etter hvor alvorlige selskapets negative innvirkning på menneskerettighetene er.
Imidlertid kan omfanget og kompleksiteten af de midler, hvorigennem virksomhederne har mulighed for at overholde menneskerettighederne, variere, som følge af ovenfornævnte faktorer og som følge af virksomhedernes mulighed for at udøve negativ indflydelse på menneskerettighederne.

Ofte blir gravid, en kvinne tvunget til å ta medisiner, til tross for risikoen for deres negative innvirkning på fremtidens baby.
Ofte er det en kvinde, der er gravid, tvunget til at tage medicin, på trods af risikoen for deres negative indvirkning på barnets fremtid.

Det eneste som er i kraften til personen i dette tilfellet, for å redusere TV-apparatets negative innvirkning- det er bare å slå den av.
Det eneste, der er i kraften af personen i dette tilfælde, for at mindske tv'ets negative indvirkning- det er bare at slukke for det.

I de fleste tilfeller er det ikke tilrådelig å lukke en ubrukt kredittkort konto på grunn av den potensielle negative innvirkning på kreditt score.
I de fleste tilfælde er det ikke tilrådeligt at lukke en ubrugt kreditkort konto grund af den potentielle negative indvirkning på din kredit scoringer.

I tillegg til det faktum at"sovende" infeksjoner er i stand til å plutselig aktivere, begynner de sin negative innvirkning på det kvinnelige urogenitale systemet.
Ud over det faktum, at"sovende" infektioner er i stand til pludselig at aktivere, begynder de deres negative indvirkning på det kvindelige urogenitale system.

Blant mangfoldet av mikroelementer som er nødvendige for kroppen, er det ingen metaller i sammensetningen, på grunn av deres negative innvirkning på levedyktigheten av kroppsvev.
Blandt de forskellige mikroelementer, der er nødvendige for kroppen, er der ingen metaller i dens sammensætning på grund af deres negative indvirkning på levedygtigheden af legemsvæv.

For oss innebærer det å handle ansvarlig blant annet om å ha en bærekraftig og ansvarlig virksomhet og ledelse, en diversifisert arbeidsstyrke hvor vi tar vare på våre ansatte, at vi minimerer vår negative innvirkning på miljøet, at vi støtter tiltak for å fremme mennesker- og arbeidstakers rettigheter og tiltak mot korrupsjon.
For os betyder ansvarlig handling, at vi har en bæredygtig og ansvarlig forretning og ledelse, et mangfoldigt personale, at vi tager os af vores medarbejdere, at vi minimerer vores negative indvirkning på vores omgivende miljø og støtter initiativer, der fremmer menneske- og arbejdstagerrettigheder samt anti-bestikkelse.

Livets rytme har en negativ innvirkning på en persons tilstand.
Livets rytme har negativ indflydelse på en persons tilstand.

Negativ innvirkning på bentetthet[1].
Negativ indflydelse på knoglemineraltætheden[1].

I tillegg til disse grunnene har det en negativ innvirkning.
Ud over disse grunde har deres negative indvirkning.

Det har en negativ innvirkning på utvalget av apper.
Det har negativ indflydelse på udvalget af apps.

Han har en negativ innvirkning på landets banksystem.
Han har en negativ indflydelse på landets banksystem.

Videre har jernmangel en negativ innvirkning på hukommelse og oppmerksomhet.
Desuden har jernmangel en negativ indflydelse på hukommelsen og opmærksomheden.

Hvordan man bruger "negative innvirkning" i en Norsk sætning

Dette skyldes deres negative innvirkning på dannelsen av muskuloskeletalsystemet.

Luftfartens negative innvirkning på miljøet er en stor utfordring.

Riktig valg av uttakstrær Småtrærnes negative innvirkning på tynningsøkonomi.

Denne gangen demonstrerte forskerne dens negative innvirkning på lungene.

Deres negative innvirkning manifesteres ved nedsatt tarmfunksjon av spedbarnet.

Trening: Allsidig trening motvirker aldringens negative innvirkning på fysikken din.

Vi kan bare hindre deres negative innvirkning eller eliminere konsekvensene.

Vindmøllenes negative innvirkning på fuglebestanden er blitt et viktig miljøspørsmål.

Likevel kan naturen også ha sin negative innvirkning på forbindelsen.

Systematisk for redusere reiselivets negative innvirkning p klima og milj.

Hvordan man bruger "negative påvirkning, negative indvirkning" i en Dansk sætning

Via vores transportpolitik at minimere den negative påvirkning på miljøet fra transport.

Hvis de har en negativ påvirkning, så skal de lave en handlingsplan for at minimere den negative påvirkning.

Hvis puljen af ​​IP-adresser er for lille, kan den negative indvirkning på VPN-hastigheder være enorm.

Tværtimod understreges det flere steder i bogen, hvis der mangler yderligere dokumentation for en fødevares positive eller negative indvirkning på vores helbred.

Via vores transportpolitik at minimere den negative påvirkning på klimaet fra transport.

Da det udelukkende fokuserer på den negative påvirkning af volatilitet, er det ikke et komplet perspektiv.

Er det tilsynsmyndighedens vurdering, at den negative påvirkning ikke kan udgøre en miljøskade, fortsætter tilsynsmyndigheden sin behandling af sagen efter de almindelige bestemmelser om genopretning m.v.

Den negative påvirkning af penicillin på centralnervesystemet manifesteres af øget refleks excitabilitet, kvalme og opkastning, konvulsioner og undertiden koma.

I Ballerup Kommune har vi allerede fokus på at hjælpe og oplyse børn og unge om rygningens negative påvirkning.

Alt dette samlet ifølge Boom Technology-repræsentanterne bør alvorligt øge demonstrantens og den fremtidige forretningsstråles brændstofeffektivitet og reducere dens negative indvirkning på miljøet.