Hvad Betyder NEKTER VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nægter vi
• vi benægter

Eksempler på brug af Nekter vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nekter vi.
Vi benægter det.

Så hvorfor nekter vi følelsene?
Så hvorfor nægter vi følelserne følte?

Nekter vi på røyken, vil pressen se ild.
Når vi benægter røgen, ser pressen ild.

Hvis Haberbeck ber om en narkotest, nekter vi.
Kræver Haberbeck at få en narkotest, nægter vi.

Dette nekter vi å godta!
Det nægter vi at acceptere!

Men om man er ved bevissthet og ber om hjelp til å dø, da nekter vi.
Men er man ved rationel bevidsthed og trygler om hjælp til at få lov til at dø så nægter vi.

Dette nekter vi å se stille på.
Det nægter vi at se passivt til.

Når vi føler seg håpløse eller overveldet av fortvilelse, nekter vi det ofte eller forsøker å dekke det opp.
Når vi føler håb eller overvældet af fortvivlelse, nægter vi det ofte eller forsøger at dække det.

Da nekter vi å rikke oss..
Så nægter vi at flytte os..

(Matteus 5:9) Selv om vi tilhører mange forskjellige etniske grupper og bor i over 230 forskjellige land og områder, nekter vi å gripe til våpen mot våre medmennesker.
(Mattæus 5:9) Selvom vi kommer fra mange forskellige etniske grupper og bor i mere end 230 lande, nægter vi at bruge våben mod vores næste.

Nekter vi, lover han at de lider samme skjebne som disse mennene.
Hvis vi nægter, går det dem ligesom disse mænd.

Hos Bedre Nætter nekter vi å gå på kompromis med søvnen din.
Hos Bedre Nætter nægter vi at gå på kompromis med din nattesøvn.

Nekter vi å se galskapen i jakten på det trivielle og forbigående?
Nægter vi at se tåbeligheden i at stræbe efter det trivielle og midlertidige?

Sittende på våre makelige silkeputer nekter vi å innse at vår likegyldighet er en ny form for barbari.
Tilbagelænede i vores mageligheds silkepuder nægter vi at indse, at vores ligegyldighed er en ny form for barbari.

Nekter vi å gjøre disse anstrengelser, da er det umulig å vite hvor den onde vei vi har betrådt, vil føre oss hen.
Dersom vi nægter at gøre denne anstrengelse, aner vi ikke, hvor den onde vej, vi er slået ind på, vil føre os hen.

På samme tid nekter vi å la oss skremme av deres skjebne.
Samtidig nægter vi at lade os skræmme af deres skæbne.

Som foreldre nekter vi å akseptere at vårt barn ikke er unntatt fra denne typen opplevelser.
Som forældre nægter vi at acceptere, at vores barn ikke er fritaget for disse typer oplevelser.

Hos Bedre Nætter nekter vi å gå på kompromiss når det kommer til din nattesøvn.
Hos Bedre Nætter nægter vi at gå på kompromis med din nattesøvn.

Noen ganger nekter vi å akseptere at det er på tide å si farvel til den personen vi elsker.
Nogle gange, nægter vi at acceptere, at det er tid til at sige farvel til den person, vi elsker.

I navnet til sannhetens Gud(1) nekter vi å fremme løgner om eller karikeringer av andres tro, og(2) fordømmer vi og står imot rasistiske fordommer, hat og frykt som fremmes i massemedier og politisk retorikk.
I sandhedens Guds navn nægter vi(i) at fremme løgne og karikaturer om andre religioner, og vi(ii) fordømmer og modsætter os racistisk fordomsfuldhed, had og frygt, som populærpressen og den politiske retorik ophidser til.

Gjennom hva vi nekter oss selv, hva vi motstår, hvem vi avviser.
På hvad vi fornægter os selv. På hvad vi står imod. På hvem vi udelukker.

Den som nekter oss en skål.
Den som fornægter os en skål.

Du nekter oss ham, og ham oss..
Du fornægter os ham, og ham os..

Hvorfor skulle vi nekte oss noe?
Hvorfor skulle vi nægte os selv noget?

Han nektet oss ikke tillatelse.
Han nægtede os ikke tilladelse.

Hvorfor skal vi nekte oss sjansen for-.
Hvorfor skulle vi nægte os selv en mulighed for noget godt,-.

Skal vi nekte oss det vi ønsker mest?
At vi bør nægte os selv det, vi attrår mest?

Og Charlottesville hadde nektet oss våre grunnlovsfestede rettigheter,-.
Og Charlottesville havde nægtet os vores forfatningsmæssige rettigheder-.

Hvordan kan de nekte oss det? Jerusalem.
Hvordan kan de nægte os den? Jerusalem.

Tålmodighet. Skal du nekte oss både kjøtt og sukker?
Hav tålmodighed. Du vil da ikke nægte os både oksekød og sukker?

Hvordan man bruger "nekter vi" i en Norsk sætning

Men for andre grupper, som homofile, så nekter vi dem det.

Og nekter vi Guds ord, kan vi ikke være Guds barn.

Og det nekter vi å gjøre, sier en tydelig frustrert Taule.

Når risikoen for komplikasjoner oppfattes som betydelig nekter vi deg behandling.

Det er allmennmennskelig: fra vår høye posisjon nekter vi å erkjenne svakhet.

Derfor nekter vi ofte oss selv gleden av å nyte dette yummy.

At dette er en gigantisk feiltakelse, et nederlag, nekter vi å akseptere.

På den måten nekter vi også å praktisere den dårlige master ideen.

De som lever forargerlig nekter vi å være med ved Herrens bord.

Hvordan man bruger "vi benægter, nægter vi" i en Dansk sætning

Vi benægter alt hvad, Han benægtede om Sig Selv eller hvad Hans Sendebud benægtede om Ham.

Vi nægtede terninger gå på kompromis med kvaliteten dengang og det nægter vi stadig.

Først og fremmest nægter vi at acceptere penge fra ethvert websted, der ønsker at betale os for at få en placering på vores liste.

Vi benægter, at den nye pagts velsignelser tilhører andre end de troende i Jesus Kristus.

Lækker kvalitet og lækre priser Her hos High5shop.dk nægter vi at gå på kompromis med kvaliteten, og det synes vi bestemt heller ikke, du skal!

Derfor nægter vi at fremstille en tekst, der overtræder vores etiske standarder.

Vi benægter, at det er nødvendigt for jødekristne at fornægte deres jødiske arv.

Anføreren, en udenlandsk ridder Thodt (!), vil have os til at smide våbnene, og det nægter vi.

Men vi benægter, at dette kan frelse, for menneskene undertrykker sandheden gennem deres uretfærdighed.

Vi benægter, at det er rigtigt, at give det jødiske folk et særligt ansvar for Jesu død.