Eksempler på brug af Nylig oppgradert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nylig oppgradert til PHP 7.2.
I tillegg har den blitt nylig oppgradert med kraftigere kompatibilitet.
Plus, det er blevet nyligt opgraderet med mere kraftfuld kompatibilitet.Nylig oppgraderte streamingtjenesten Netflix sin mobilapplikasjon til Android og iOS, slik at man nå selv kan bestemme bildekvaliteten når man er på mobilt nettverk.
Forleden opdaterede streamingtjenesten Netflix deres mobilapplikation til Android og iOS, således man nu selv kan bestemme billedkvaliteten mens man er på det mobile netværk.I tillegg er iPod+ iPhone PC Suite nylig oppgradert med kraftigere kompatibilitet.
Plus, iPod+ iPhone PC Suite er blevet nyligt opgraderet med mere kraftfuld kompatibilitet.Jeg har nylig oppgradert til 0.8.4 og møtt et problem med Photoshelter sider.
Jeg har for nylig opgraderet til 0.8.4 og står over Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
For å gjøre det enkelt å bestille de nye inspirasjonsreisene har Star Alliance nylig oppgradert sitt online bookingverktøy“Book& Fly” for Round the World-reiser.
Har du nylig oppgradert til MS Office 2016?
Har du fornyligt opdateret til MS Office 2016?Account Manager for Eldon, Rick van Oosterom,besøkte både Van Aarsen og Spie van de Meerakker for å demonstrere Eldons nylig oppgraderte MCS-serie av kombinerbare skap i lakkert stål og tilbehør.
Rick van Oosterom, Account Manager hos Eldon,besøgte både Van Aarsen og Spie Van de Meerakker for at demonstrere Eldons nyligt opgraderede MCS-serie af kombinerbare skabe og tilbehør i lakeret stål.Jeg har nylig oppgradert min PC til Windows 7.
Jeg har for nylig opgraderet min pc til Windows 7.Grensesnittet er smart, programmet er fullpakket med nyttige funksjoner som intro-avspilling og enkelt episode clean-up,og det er en nylig oppgradert web-grensesnitt for, som automatisk synkroniseres med telefonen.
Interfacet er smart, app‘ en er spækket med nyttige funktioner som intro springe og let episode clean-up,og der er for nylig moderniseret web-interface Apple har nylig oppgradert samtlige modeller av MacBook Pro med Retina skjerm.
Apple har netop opdateret MacBook Pro med retina.Hvis du ikke er en amerikansk statsborger, PartyGaming har nå en rekke casino og poker spill og tillater spillerne å bruke en konto for å få tilgang til alle spillene som tilbys,har vi nylig oppgradert alle våre PartyGaming bonuser til den nye $50 eller 120% til $200 alternativer som gir størst bonus tilgjengelig for deg, bør du sjekke våre PartyCasino PartyBingo PartyGammon PartyPoker deler.
Hvis du ikke er amerikansk statsborger, PartyGaming har nu en bred vifte af casino og poker spil og gøre det muligt Jeg har nylig oppgradert til Gullkonto, og det er totalt verdt høyere initielle investeringer!
Jeg har for nylig opgraderet til Gold konto, og det er helt værd at den højere oprindelige investering!MetaTrader har nylig oppgradert appene sine fra MetaTrader 4 til MetaTrader 5.
MetaTrader har for nylig opgraderet sine apps fra MetaTrader 4 til MetaTrader 5.Jeg har nylig oppgradert min maskinvare/ reinstallert operativsystemet/ erstattet den med en ny datamaskin.
Jeg har for nylig opgraderet min computer hardware/ geninstalleret operativsystemet/ erstattet den med en ny computer.Hvis du kjører Windows 8 eller nylig oppgradert, kan det hende at du har kjøpt inn noen frustrerende WiFi-problemer.
Hvis du kører Windows 8 eller nyligt opgraderet, kan du have kørt ind i nogle frustrerende WiFi-problemer.Jeg har nylig oppgradert min maskinvare/ reinstallert operativsystemet/ erstattet den med en ny datamaskin.
Jeg har for nylig opgraderet hardwaren til min computer/ geninstalleret Operativsystemet/ erstattet den med en ny computer.Bill er en av våre mange britiske kunder som nylig oppgradert til en større tank fordi hans koraller var oppvokstende sin tidligere tank under Atlantik V2.1B LED-lys.
Bill er en af vores mange britiske kunder, der for nylig opgraderede til en større tank, fordi hans koral var vokser sin tidligere tank under Atlantik V2.1B LED Lights.Jeg har nylig oppgradert min Surface Pro 3 til 1709 og etter å ha logget inn, var det litt underwhelming følelse dvale.
Jeg har for nylig opgraderet min Surface Pro 3 til 1709, og efter log ind var der en smule underwhelming følelse dvælende.PHP 7.2 Siteground nylig oppgradert til PHP 7.2, som er den siste PHP-versjonen for WordPress.
PHP 7.2 SiteGround for nylig opgraderet til PHP 7.2, som er den seneste PHP-version til WordPress.Vår klient har nylig oppgradert denne tanken til våre Atlantik V2.1 Reef LEDs og våre klienttilstander,"Den beste utviklingen vi har på den store tanken.
Vores klient har for nylig opgraderet denne tank til vores Atlantik V2.1 Reef LEDs og vores klientstater,"Den bedste udvikling vi har ved den store tank.I tillegg er samtlige skip nylig oppgradert med blant annet flere balkonglugarer, restauranter og utendørs kino ved bassenget.
Samtlige skibe er for nylig opgraderet med blandt andet flere balkon-kabiner, restauranter og udendørs biografer ved swimmingpoolen.PartyPoker nylig oppgradert programvaren med noen interessante funksjoner tilsvarende på Zynga Poker.
PartyPoker har for nylig opgraderet deres software til at omfatte nogle interessante funktioner svarende til dem, der findes på Zynga Poker.Phu Quoc internasjonale lufthavn ble nylig oppgradert og tilbyr nå direkteforbindelse til flere store, asiatiske byer, samt noen langdistanseflygninger fra Europa.
Phu Quoc International Airport blev for nylig opgraderet og tilbyder nu direkte forbindelser til og fra flere større asiatiske byer samt nogle langdistanceforbindelser fra Europa.Hvis du nylig oppgraderte fra én versjon av Windows til en annen, kan det hende at den gjeldende skriverdriveren er for den forrige versjonen av Windows.
Hvis du for nylig har opgraderet fra én version af Windows til en anden, er det muligt, at den nuværende printerdriver er udviklet til den foregående version af Windows.Fiskeseksjonen var nylig oppgradert og var oppriktig"barnevennlig", i motsetning til dumbed down.
Fiskeri sektionen var for nylig blevet opgraderet& var virkelig'børnevenlig', i modsætning til dumbed ned.FN har nylig oppgradert Jemens humanitære krise til høyeste nivå og vurderer at 80% av befolkningen(21 millioner mennesker) har akutt behov for nødhjelp.
FN har for nylig opgraderet Yemens humanitære krise til højeste niveau og vurderer, at 80% af befolkningen(21 millioner mennesker) har akut behov Folk som nylig oppgraderte Android-telefonene til 6.0.1 Marshmallow tidlig i mars, opplever ofte et problem mens de sender og mottar WhatsApp-videoer.
Folk, der for nylig har opgraderet deres Android-telefoner til 6.0.1 Marshmallow i begyndelsen af marts, står ofte over Schneider Electric har nylig oppgradert og utvidet løsningen med to nye produkter: StruxureOn, en skybasert løsning, og StruxureWare Data Center Operation 8.0, som er utviklet spesielt for samlokaliseringssentre.
Schneider Electric har netop udvidet og opgraderet StruxureWare Data Center Operation 8.0, som er udviklet specifikt til colocation datacentre.FullTilt Poker har nylig oppgradert sin programvare plattform, Hvis du ikke allerede har logget deg på kontoen din neste gang du gjør det vil du se alle de nye endringer som er gjort med sikte på å gjøre spillere på alle nivåer og databehandling ferdighet nivåer føler seg vel med en mye lettere å bruke mer brukervennlig poker konsollen.
FullTilt Poker har for nylig opgraderet deres software platform, Hvis du ikke allerede har logget ind på din konto, næste gang du gør vil du se alle de nye ændringer, der sigter mod at gøre spillere på alle niveauer og computing kvalifikationsniveauet føle sig let med en meget nemmere at bruge mere brugervenlige poker konsol.
