Hvad Betyder NYLIG OPPRETTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nyligt oprettet
• nyoprettet
• nyligt oprettede

Eksempler på brug af Nylig opprettet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har nylig opprettet datterselskap i Norge.
Firmaet har for nylig oprettet datterselskab i Norge.

Men den beste måten å teste på er med en nylig opprettet konto.
Men det bedste er at teste med en nyligt oprettet konto.

Du må velg nylig opprettet USB-stasjon som kan startes, som plassering for backup.
Du skal vælge den nyligt oprettede USB-drev der kan startes op, som din placering til backup.

Sorter etter: Sist aktiv Flest medlemmer Nylig opprettet Alfabetisk.
Sorter efter: Sidst aktiv Flest medlemmer Nyligt oprettede Alfabetisk.

Du har en nylig opprettet fil i Microsoft SharePoint Online, og du velger alternativet for å dele filen med en bruker.
Du har en nyoprettet fil i Microsoft SharePoint Online, og du vælger at dele filen med en bruger.

Sorter etter: Sist aktiv Flest medlemmer Nylig opprettet Alfabetisk.
Sorteret efter: Sidst aktive Flest medlemmer Nyligt oprettet Alfabetisk.

Spectrum WebMail Pålogging- Har du nylig opprettet Spectrum Mail-konto og leter etter Spectrum Mail Pålogging prosess.
Spectrum WebMail Login- Har du for nylig oprettet din Spectrum mail-konto og leder efter den Spectrum Mail Login proces.

Du kan ikke slette en publisert sideversjon samt du kan ikke slette en nylig opprettet side(bare i upublisert versjon).
Du kan ikke slette en publiceret sideversion, og du kan heller ikke slette en nyligt oprettet side i en ikke-publiceret version.

Andre, har du en nylig opprettet sikkerhetskopi av filene på en ekstern stasjon av noe slag, kan de lett overført tilbake til harddisken.
For det andet, hvis du har en nyligt oprettede sikkerhedskopi af dine filer på et eksternt drev af nogen art, kan de let overføres tilbage til din harddisk.

I tilfelle du ønsker å finne ut mer om en nylig opprettet datamaskin virus program kjent som.
I tilfælde af at du ønske om at finde ud af mere om et nyligt oprettet edb-virus program, der er kendt som.

Som nevnt, har vi nylig opprettet Mp4Gain program for de som ønsker å normal lydformater, men også for å normalisere lyd fra ulike videoformater, inkludert.
Som nævnt har vi for nylig oprettet Mp4Gain ansøgning for dem, der ønsker at normalisere lydformater, men også til at normalisere lyd fra forskellige videoformater, herunder.

Master of Arts i multimediekunst og design- det første programmet av sitt slag nylig opprettet i sentrale/ sørlige Italia- lykkes i å fullt ut omfavne dette komplekse områd…+.
Kandidatuddannelsen inden for multimediekunst og design- det første program af sin art, der for nylig blev oprettet i Central- og Syditalien- lykkes fuldt ud at omfatte dett…+.

En nylig opprettet virksomhet, bringer nye utfordringer og muligheter for sikkerhet og et bredt utvalg av Symantec teknologier hjalp Euronext med å skape et helhetlig….
En nyoprettet organisation bringer nye udfordringer og muligheder for sikkerhed og en bred fodaftryk Symantecs teknologier hjulpet Euronext skabe et sammenhængende sikkerhed….

Lagre et prosjekt Hvis du lagrer en nylig opprettet eller eksisterende lokalt prosjekt eller virksomhetsprosjekt.
Gemme et projekt, hvis du gemmer et nyligt oprettet eller eksisterende lokale projekt eller virksomhedsprojekt.

Denne følgende koden vil eksportere hvert synlig regneark i en ny arbeidsbok og lagre arbeidsboken med navnet på det opprinnelige arket i en nylig opprettet mappe i samme bane som den aktive arbeidsboken.
Denne følgende kode eksporterer hvert synligt regneark i en ny arbejdsbog og gemmer projektmappen med navnet på det originale ark i en nyoprettet mappe i samme sti som den aktive arbejdsbog.

Université Côte d'Azur er en nylig opprettet klynge av høyere utdanningsinstitusjoner på den franske riviera som samler de store aktørene i høyere utd….
Université Côte d'Azur er en nyligt oprettet klynge af videregående uddannelsesinstitutioner på den franske riviera, der bringer de største aktører in….

Jeg har nylig opprettet en nettside, jeg kjøpte marken, og jeg betalte en hosting pakke mini, si vel jeg tror, og jeg ønsker å bruke WinSCP redigere, laste opp filer til stedet, men mislykkes.
Jeg har for nylig oprettet en hjemmeside, jeg købte marken, og jeg betalte en hosting-pakke mini, sige godt tror jeg, og jeg vil bruge WinSCP til at redigere, uploade filer til webstedet, men mislykkes.

Master of Arts i multimediekunst og design- det første programmet av sitt slag nylig opprettet i sentrale/ sørlige Italia- lykkes i å fullt ut omfavne dette komplekse området studier, og tar opp den stadig mer sentrale rolle som digitale teknologier og teknikker spiller i utformingen av multimedia mellomrom og arbeider.
Kandidatuddannelsen inden for multimediekunst og design- det første program af sin art, der for nylig blev oprettet i Central- og Syditalien- lykkes fuldt ud at omfatte dette komplekse studieområde, idet den stadig mere centrale rolle spiller i digitale teknologier og teknikker i udformningen af multimedie rum og værker.

Université Côte d'Azur er en nylig opprettet klynge av høyere utdanningsinstitusjoner på den franske riviera som samler de store aktørene i høyere utdanning og forskning i regionen.
Université Côte d'Azur er en nyligt oprettet klynge af videregående uddannelsesinstitutioner på den franske riviera, der bringer de største aktører inden for videregående uddannelse og forskning i regionen sammen.

Merk, men mitt forslag betyr ikke at et nylig opprettet domenenavn uunngåelig vil miste kampen mot de eldre konkurrentene, og derfor ha en svakere sannsynlighet for å klatre til toppen av søkeresultatene.
Bemærk dog, at mit forslag slet ikke betyder, at et nyoprettet domænenavn uundgåeligt vil miste kampen mod de ældre konkurrenter og derfor have en svagere sandsynlighed for at klatre op til toppen af søgeresultaterne.

Nå, logge på Gmail-kontoen din ved hjelp av den nylig opprettede passordet.
Nu, log ind på din Gmail-konto ved hjælp af den nyligt oprettede adgangskode.

Min nylig opprettede konto er låst i 48 timer.
Min nyoprettede konto er sat på vent i 48 timer.

Lim inn biblioteket ditt i den nylig opprettede/libs mappen.
Indsæt dit bibliotek i den nyoprettede /libs mappe.

I 1988 erklærte det nylig opprettede parlamentet i enklaven at den ønsket å slutte seg til Armenia.
I 1988 erklærede det nyligt oprettede parlament i enklaven at den ønskede at slutte sig til Armenien.

Nylig opprettede poster som er opprettet, vil gi deg rask tilgang med et enkelt klikk på det nyeste dataoppsettet i systemet for en rask gjennomgang.
Nyligt oprettede poster oprettet giver dig en hurtig adgang med et simpelt klik på den nyeste dataopsætning i systemet for en hurtig gennemgang.

Grahamstown ble i 1994 del av den nylig opprettede provinsen Eastern Cape, mens Bhisho ble valgt som provinsiell hovedstad.
Grahamstown blev i 1994 en del af den nyligt oprettede provins Eastern Cape, mens Bhisho blev valgt som provinsiel hovedstad.

Grahamstown ble i 1994 del av den nylig opprettede provinsen iMpuma-Koloni, mens Bhisho ble valgt som provinshovedstad.
Grahamstown blev i 1994 en del af den nyligt oprettede provins Eastern Cape, mens Bhisho blev valgt som provinsiel hovedstad.

Endelig åpne den nylig opprettede eiendomsmappen, velg JAR-filene du kopierte, og klikk deretter Søk og OK.
Åbn endelig den nyligt oprettede aktivitetsmappe, vælg de JAR-filer, du kopierede, og klik derefter på Apply og OK.

Da Unionen Sør-Afrika ble etablert, ble Grahamstown High Court en lokal avdeling av den nylig opprettede høyesteretten i Sør- Afrika(under Cape Town).
Da Unionen Sydafrika blev etableret blev Grahamstown High Court en lokal afdeling af den nyligt oprettede højesteret i Sydafrika(under Cape Town).

Han returnerte i 1903 for å praktisere jus i den nylig opprettede Orange River Colony.
Han returnerede i 1903 for at praktisere i den nyligt oprettede Orange River Colony.

Hvordan man bruger "nylig opprettet" i en Norsk sætning

Region Nord har nylig opprettet et prosjekt ?

Nylig opprettet bedriften kontorer i Botngård i Bjugn.

Nylig opprettet vi denne unike funksjonen, såkalt AI-overklokking.

Budstrategien ble nylig opprettet eller aktivert på nytt.

Begynn å jobbe på det nylig opprettet skrivebordet.

Nylig opprettet også Sverige et dyrepoliti i Stockholm.

Det er nylig opprettet en Facebook-side for prosjektet.

Hun har blant annet nylig opprettet en Facebook-side.

Aktører i Næringslivet har nokså nylig opprettet Varslingslisten.no.

Nylig opprettet stiftelsen Facebook-siden "Kjeks og samfunn der.

Hvordan man bruger "nyoprettet, nyligt oprettede" i en Dansk sætning

Den tidligere London-borgmester Boris Johnson er ny udenrigsminister, David Davids blev chefr for et nyoprettet ministerium for den britiske udtræden af EU.

Andre spillere vil kunne se dit nyligt oprettede bord, og hvis indsatsen er noget for dem, slutter de sig snart til dig.

Folk strømmede til de nyligt oprettede atelierer for at få lavet portrætter.

Til en nyoprettet stilling søger vi en jurist, som har mod på at give sig i kast med implementering af disse nye regler er det dig?

Buslinje 7: Buslinjen er en nyoprettet ringlinje mellem vestbyen og midtbyen.

Der er tale om en nyoprettet stilling, som du selv skal være med til at skabe.

Koncernjura er en forholdsvis nyoprettet afdeling, som håndterer alle koncernens juridiske udfordringer i samarbejde og dialog med de ansvarlige funktionsområder samt koncernledelsen.

Stillingen er nyoprettet med henblik på at dække lægefunktion på korterevarende døgnbehandlingstilbud for socialt udsatte mennesker i hjemløshed.

Den er lagt her af den nyligt oprettede rouliske Triskelekirke.

Om Baltic Maritime Component Command Baltic Maritime Component Command (BMCC) i Rostock, Tyskland er en nyoprettet maritim kommando med fokus på aktiviteter i Østersøen.