Hvad Betyder OBSERVERES EN REDUKSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• observeres et fald

Eksempler på brug af Observeres en reduksjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg observeres en reduksjon i TSH når.
Desuden er faldet i TSH noteret, når.

Hos menn er effekten av dette hormonet på kroppen ikke fullt ut forstått, men det er kjent at med økt prolaktin, observeres en reduksjon i nivået av kjønnshormoner.
Hos mænd er virkningen af dette hormon på kroppen imidlertid ikke fuldt ud forstået, men det er kendt, at med forøget prolaktin ses et fald i niveauet af kønshormoner.

Av denne grunn observeres en reduksjon i terapeutisk effekt i følgende stoffer.
Af denne grund observeres et fald i terapeutisk virkning i følgende stoffer.

Med utviklingen av denne sykdommen, observeres en reduksjon i immunitet.
Med udviklingen af denne sygdom observeres et fald i immuniteten.

Av denne grunn observeres en reduksjon i terapeutisk effekt i følgende stoffer.
Af denne grund noteres et fald i den terapeutiske effekt i følgende stoffer.

Avhengig av testsystemene som brukes til diagnostikk, kan nivået av TSH vise seg å være null, og i tilfelle av flere graviditeter observeres en reduksjon i nivået av TSH i 100% tilfeller.
Afhængigt af de testsystemer, der anvendes til diagnose, kan TSH-niveauet være nul, og i tilfælde af flere graviditeter observeres et fald i TSH-niveauet i 100% af tilfældene.

Hos kvinner observeres en reduksjon i hormonet dersom det tar hormoner av hormonell opprinnelse.
Hos kvinder observeres et fald i hormonet, hvis det tager stoffer af hormonal oprindelse.

Mer nøyaktig, fra 50 til 60 år, observeres en reduksjon i mannekraft.
Mere præcist fra 50 til 60 år observeres et fald i hanekraft.

Som regel observeres en reduksjon i ALT på grunn av død og ødeleggelse av cellene som utgjør levervevet og produserer ALT.
Som regel observeres et fald i ALT på grund af død og ødelæggelse af cellerne, som udgør levervævet og producerer ALT.

Med redusert konsentrasjon av follitropin, observeres en reduksjon i libido, testikulær atrofi og impotens.
Med nedsat koncentration af follitropin observeres et fald i libido, testikelatrofi, impotens.

Ofte observeres en reduksjon i TSH når strenge dietter eller faste blir observert, samt ved bruk av rusmidler av bestemte grupper, spesielt kortikosteroider, anabole steroider, cytotoksiske stoffer.
Ofte TTG markant reduktion under streng diæt eller faste, og efter modtagelsen af visse grupper af lægemidler, især corticosteroider, anabolske steroider, cytostatika.

Hos pasienter som tar mykofenolatmofetil, etter starten av behandlingen med Amoxiclav, observeres en reduksjon i innholdet av den aktive metabolit, mykofenolsyre, før den får neste dose av legemidlet med ca. 50%.
Hos patienter, der tager mycophenolatmofetil, efter begyndelsen af behandlingen med Amoxiclav, observeres et fald i indholdet af den aktive metabolit, mycophenolsyre, før den næste dosis af lægemidlet modtager ca. 50%.

Den lokale bedøvelseseffekten av Tantum® Verde kommer allerede et minutt etter injeksjonen av legemidlet 1, og i løpet av de første dagene fra begynnelsen av bruken av sprayen observeres en reduksjon i intensiteten av betennelse og ødem.
Den lokale bedøvelsesvirkning af Tantum® Verde kommer allerede et øjeblik efter injektionen af lægemidlet 1, og i de første dage fra begyndelsen af brugen af sprayen observeres et fald i intensiteten af inflammation og ødem.

I denne tilstanden observeres en reduksjon i nivået av TSH ved normale konsentrasjoner av T3 og T4.
I denne tilstand observeres et fald i TSH-niveauet ved en normal koncentration af T3 og T4.

Hos pasienter som tar mykofenolatmofetil, etter starten av behandlingen med Amoxiclav, observeres en reduksjon i innholdet av den aktive metabolit, mykofenolsyre, før den får neste dose av legemidlet med ca. 50%.
Hos patienter, der modtog mycophenolatmofetil, Efter begyndelsen af kombinationen af amoxicillin med clavulansyre observeredes et fald i koncentrationen af den aktive metabolit, mycophenolsyre, inden en anden dosis af lægemidlet blev taget med ca. 50%.

I prerenal form observeres en reduksjon av natrium og klor i urinen, frekvensen av fraksjonell utskillelse av natrium er mindre enn 1%.
I prerenal form observeres et fald i natrium og klor i urinen, idet fraktionsudskillelsen af natrium er mindre end 1%.

Med denne behandlingsregimet observeres en reduksjon i nivået av gratis tyroksin til øvre grense av normen allerede en måned senere.
Med denne behandlingsplan observeres et fald i niveauet af fri thyroxin til den øvre grænse af normen efter en måned.

I hepatitt av viral etiologi observeres en reduksjon i koeffisienten under 1(jo lavere er indeksen, jo verre er prognosen for sykdommen).
Ved hepatitis af viral etiologi observeres et fald i koefficienten under 1(jo lavere er indekset, jo værre er sygdommens prognose).

Med denne sykdommen, observeres en reduksjon av elastisiteten i lungvevet og komplisert inntrengning av oksygen og karbondioksid gjennom alveolene.
Med denne sygdom observeres et fald i lungevævets elasticitet og den komplicerede indtrængning af ilt og carbondioxid gennem alveolerne.

På bakgrunn av disse faktorene observeres en reduksjon i immunitet, som blir en fruktbar grunn for utviklingen av tuberkuløs betennelse.
På baggrund af disse faktorer observeres et fald i immunitet, som bliver en frugtbar grund til udvikling af tuberkuløs inflammation.

Under graviditet(som regel i 1. og 2. trimester) observeres en reduksjon i denne indikatoren med 40% på grunn av økning i blodvolum, forbedret nyrefunksjon, dvs.
Under graviditet(som regel i 1. og 2. trimester) observeres et fald i denne indikator med 40% på grund af en stigning i blodvolumen, forøget nyrefunktion, dvs.

Men med hepatitt av viral opprinnelse, observeres en reduksjon i disse verdiene, og skade på leveren på grunn av alkoholforgiftning provoserer deres signifikante økning.
Men med hepatitis af viral oprindelse observeres et fald i disse værdier, og skader på leveren på grund af alkoholforgiftning provokerer deres signifikante stigning.

I tilfelle av prostataenom, observeres en reduksjon av nyrefunksjonen, intensiteten av den radiopakete substansen reduseres, en markant utvidelse av nyrebekk og uretersystemet er merkbar.
I tilfælde af prostataadenom, observeres et fald i nyrefunktionen, reduceres intensiteten af det radioaktive stof, en markant udvidelse af nyrebækkenet og uretersystemet er mærkbart.

Ved forskyvning av vertebrae observeres en reduksjon i tonen i parartebrale muskler, og deres styrking bidrar best til dannelsen av muskelsystemet og vedlikehold av ryggraden i riktig posisjon.
Ved forskydning af hvirvlerne observeres et fald i tonen i paravertebrale muskler, og deres styrkelse bidrager til dannelsen af muskelsystemet og opretholdelsen af rygsøjlen i den korrekte position.

I nærvær av Itsenko-Cushings syndrom/ sykdom, observeres en reduksjon av kortisolkonsentrasjonen med mer enn 50%, og det er ingen reduksjon i nivået av hormonet i tilfelle av binyrebarkosteroider eller en ektopisk ACTH-sekresjon.
I nærvær af syndromet/ sygdom Cushing observerede fald kortisolkoncentration med mere end 50%, eller corticosteroma er ikke påvist reduktion ektopisk ACTH-sekretion niveau binyrebarkhormoner.

For alle andre typer av HPV ble det observert en reduksjon.
For alle andre typer af HPV blev det observeret en reduktion.

I placebogruppen ble det observert en reduksjon i vekt hos 32% av pasientene, og en nedsatt appetitt hos 15% som deltok i studien.
I placebogruppen blev der observeret et fald i vægt hos 32% af forsøgspersonerne og et fald i appetitten hos 15%, der deltog i undersøgelsen.

I de fleste kliniske studier ble det observert en reduksjon av totale plasmatriglycerider og frie fettsyrer samt økt HDL-kolesterolnivå sammenlignet med placebo, med små, men ikke-klinisk signifikante, økninger i LDL-kolesterolnivå.
I de fleste kliniske studier blev der observeret en reduktion af niveauerne af totalplasmatriglycerider, frie fedtsyrer og en øgning i HDL-kolesterolniveauer sammenlignet med placebo.

Ved profylaktisk bruk av acetylcystein er det observert en reduksjon av hyppigheten og alvorlighetsgraden av eksacerbasjoner hos pasienter med kronisk bronkitt og cystisk fibrose.
Ved profylaktisk brug af acetylcystein er der observeret et fald i hyppigheden og sværhedsgraden af exacerbationer hos patienter med kronisk bronkitis og cystisk fibrose.

I reproduksjonsstudier hos rotter med bruk av risperidon, som er nesten fullstendig metabolisert til paliperidon hos rotter og mennesker, ble det observert en reduksjon av fødselsvekt og overlevelse av avkommet.
I rottereproduktionsstudier med risperidon, som omdannes ekstensivt til paliperidon hos rotter og mennesker, blev der observeret en reduktion i afkommets fødselsvægt og overlevelse.

Hvordan man bruger "observeres en reduksjon" i en Norsk sætning

Som følge av dette observeres en reduksjon i blodtrykket.

I 2012 observeres en reduksjon i antall nye virkestoff.

Det observeres en reduksjon såvel med satellitt som værballonger.

Ofte med alvorlig lungetuberkulose, observeres en reduksjon av blodtrykket.

Hos pasienter med levercirrhose observeres en reduksjon i antall blodplater.

Med overgangsalderen observeres en reduksjon i volumet av slimete stoffer.

Under cystoskopi observeres en reduksjon i blærekapasiteten til 150 ml.

Under generell forgiftning av kroppen, observeres en reduksjon i beskyttelsesreaksjonene.

Pasienter med endetarmskreft synes, observeres en reduksjon i spenningen av karene.

Hvordan man bruger "observeres et fald" i en Dansk sætning

I perioden 21-30 år observeres et fald i dets aktivitet.

Hos nogle patienter med agranulocytose observeres et fald i niveauet af erythrocytter og blodplader.

Som et resultat af udviklingen af ​​sygdommen begynder organets væv at bryde ned, observeres et fald i produktionen af ​​hormonet kortisol.

Blodtryk og hæmoglobinprodukter Ofte observeres et fald i trykket samtidig med en hæmoglobinmangel - anæmi.

Derudover observeres et fald i effektiviteten ogs hos under 25 r.

Hos nikotinafhængige patienter kan der observeres et fald i den terapeutiske effekt af agapurin.

Det skal også bemærkes, at i tillæg til et generelt fald i immunitet, kan der ofte observeres et fald i aktiviteten af ​​lokal immunitet i et eller andet organ.

Det skal også bemærkes, at når rygning observeres et fald i lægemidlets aktivitet på grund af accelerationen af processen med flavonoid metabolisme.

Risikoen for udvikling af catarral otitis kan øges, og der observeres et fald i høreshæren.

På baggrund af disse faktorer observeres et fald i immunitet, hvilket er en gunstig grund for udviklingen af ​​tuberkuløs inflammation.