Hvad Betyder OMSTRUKTURERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omstrukturering
• omstruktureringer
• selskabsomstrukturering
• at omstrukturere

Eksempler på brug af Omstrukturering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skal gjøre en omstrukturering.
Jeg vil lave en omstrukturering.

Omstrukturering av en organisasjon.
Omstrukturering af en organisation.

Du… det har blitt en omstrukturering.
Hør, der, øh… Har være en omstrukturering.

Omstrukturering og skattefordeler for samboeren.
Omstrukturering og skattefordele for samboeren.

Det vi krever, er en omstrukturering.
En af de ting vi foretog, var en omstrukturering.

Omstrukturering av et selskap kan skje på flere måter.
En omstrukturering af dit selskab kan ske på mange måder.

Vi går gjennom en omstrukturering, så man vet jo aldri.
Vi er ved at omstrukturere, så man ved jo aldrig.

Eventuelt inngrep i den kvinnelige kjønnsorganens mikroflora innebærer omstrukturering.
Enhver indblanding i de kvindelige kønsorganers mikroflora indebærer omstrukturering.

I disse landene gir økonomisk omstrukturering og teknologisk fornyelse.
I disse lande vil omstrukturering og teknologisk.

Bonus omstrukturering og ecobonus forventet av banken: regningen.
Bonus omstrukturering og ecobonus forventet af banken: regningen.

Under hans ledelse skjedde en omstrukturering av aktivitetene.
Under hans ledelse fandt en omstrukturering af aktiviteterne sted.

Økonomisk omstrukturering, forbruk-drevet modell å bringe muligheter.
Økonomisk omstrukturering, forbrug-drevet Model at bringe muligheder.

Måneders strategisk plan for omstrukturering av virksomheten din.
Måneders strategisk plan for omstrukturering af din virksomhed.

Omstrukturering innenfor den tidligere Bravi-da-virksomheten i Sverige har i tillegg bidratt til et ytterligere forbedret resultat.
Omstruktureringer i den tidligere Bravida-virksomhed i Sverige har resulteret i yderligere forbedringer.

Systemstart, takk. Cerebral omstrukturering og sinnsomprogrammering.
Systemstart, tak. Cerebral omstrukturering og adfærdsomprogrammering.

Det er en omstrukturering av politiet fra vanlige politifolk til eliteenheter med flere midler som får spesielle ressurser og makt.
Det er en omstrukturering af politiet fra almindelige gadebetjente til at skabe eliteenheder, der får ekstra ressourcer og ekstra magt.

Utforme en ny business prosedyre eller omstrukturering av en organisasjon.
Design af en ny forretningsprocedure eller omstrukturering af en organisation.

Omstrukturering innbærer at foretaket trekker seg ut av virksomhet som av strukturelle årsaker vil være tapsbringende på mellomlang sikt.
En omstrukturering forudsætter en opgivelse af de aktiviteter, som på mellemlangt sigt fortsat vil være tabsgivende af strukturbestemte årsager.

SPC har investert titalls millioner rubler i bedriften omstrukturering og etablering av nye industrielle komplekser.
SPC har investeret millioner af rubler i omstrukturering af virksomheder og etablering af nye industrielle komplekser.

Gjennomsnittlig svar på spørsmålet«Hva har vært eller forventes å bli de påtagelige kostnadsbesparelsene etter omstrukturering av prosessene?
Det gennemsnitlige svar på spørgsmålet"Hvad har været og forventes at blive de mest betydelige omkostningsbesparelser efter omstrukturering af processerne?

Livestream om omstrukturering i de nordiske landene(engelsk).
Livestream om omstruktureringer i de nordiske lande(Engelsk).

Metallet varmes opp til smeltepunktet og avkjøles deretter med henblikk på omstrukturering for å fremstille forskjellige produkter.
Metallet opvarmes til smeltepunktet og afkøles derefter med henblik på omstrukturering for at fremstille forskellige produkter.

Prosent av bedriftene anser at omstrukturering av de interne prosessene er den beste måten å forbedre bedriftens effektivitet på.
Procent af virksomhederne mener, at omstrukturering af de interne processer er det bedste middel til at forbedre virksomhedens effektivitet.

Den første typen av omorganiseringen er overvåket av domstolen og fokuserer på omstrukturering selskapets økonomi etter en konkurs.
Den første type af reorganiseringen er under tilsyn af domstol og fokuserer på, at omlægning af en virksomheds finanser efter en konkurs.

Fra omstrukturering av team til investering i vekst eller fremgang på et nytt forretningsområde- enhver organisasjonsmessig milepæl er et forvarsel om endring.
Fra omlægning af afdelinger og teams til investering i vækst eller til at vinde nye kontrakter er alle organisatoriske milepæle forandringens vartegn.

Nye eiere eller reorganiserte enheter i tilfelle av omstrukturering, salg, kjøp eller joint venture som påvirker vår virksomhet.
Nye ejere eller nye enheder i tilfælde af en selskabsomstrukturering, salg eller køb, der påvirker vores forretning.

Overskuddet i fjerde kvartal ble sterkt påvirket av avsetning for den ventede boten fra EU-kommisjonen samt engangskostnader, som først og fremst var relatert til oppkjøpet av Kaydon og omstrukturering.
Overskuddet blev kraftigt påvirket i fjerde kvartal som følge af hensættelsen til den forventede bøde fra Europa-Kommissionen samt nogle engangsomkostninger, som primært knytter sig til købet af Kaydon og omstruktureringer.

Formaldehyd og natrium Det er et omfattende program for omstrukturering som sikrer perfekt termisk rette ut håret fra innsiden.
Formaldehyd og natrium Det er et omfattende program for omstrukturering, der sikrer perfekt termisk glatning hår indefra.

Det siste året har vært preget av røde tall, nedskjæringer, omstrukturering og ikke minst hacking-skandaler for den japanske giganten, som heldigvis har mange ben(film, musikk, forbruker- og proff elektronikk) å stå på.
Det seneste år har været præget af røde tal på bundlinjen, nedskæringer, omstruktureringer og ikke mindst hacking-skandaler for den japanske gigant, som heldigvis har mange ben(film, musik, forbruger- og professionel elektronik) at stå på.

Nye eiere eller reorganiserte enheter i tilfelle av omstrukturering, salg, kjøp eller joint venture som påvirker vår virksomhet.
Nye ejere eller omstrukturerede enheder i tilfælde af en selskabsomstrukturering, salg, køb eller joint venture, der påvirker vores forretning.

Hvordan man bruger "omstrukturering" i en Norsk sætning

Effektivisering, omstrukturering og større bruk har preget utviklingen.

Sorg innebærer omstrukturering av den psykologiske verdenen din.

Mykje omstrukturering kan ha uheldige verknader på arbeidsmiljøet.

Dette førte til en kraftig omstrukturering i næringen.

Omstrukturering slik at det skapes store slagkraftige kraftselskap.

Handel, kontor og service innebar en omstrukturering av.

Avdeling Teknologi er nyopprettet etter omstrukturering i Nkom.

Omstrukturering er også et begrep som passer bra.

Kostnadsreduserende tiltak iverksatt omstrukturering av virksomheten i Polen.

Hvordan man bruger "omstruktureringer, at omstrukturere, selskabsomstrukturering" i en Dansk sætning

Det i forhold til eventuelle omstruktureringer og investeringer.

Det blev et krav, og derfor begyndte alle at omstrukturere deres log in-detajler for de danske kunder.

Landsretten fandt, at en arbejdsgiver ikke havde dokumenteret, at medarbejderen blev opsagt på grund af omstruktureringer og økonomiske forhold og ikke på grund af hendes graviditet.

Man skal forsøge at omstrukturere negative tanker og mønstrer, det gøres bedst i samarbejde med en psykolog eller -hvis muligt - egen læge.

Lighedstegn mellem kvalitet og beskæftigelse Hele uddannelsessektoren gennemgår omfattende omstruktureringer.

Nye ejere eller omstrukturerede enheder i tilfælde af en selskabsomstrukturering, salg, køb eller joint venture, der påvirker vores forretning.

Personaleområdet, omstruktureringer, nye tiltag, ændring i ledelsesform, marketing, områder der bør forlades etc.

Nedskæringer/omstruktureringer som ikke var lige forstålige.

Høringen vil kunne føre til en ny debat på EU-niveau om en eventuel ny ramme for omstruktureringer.

Fremkomsten af ​​vedvarende energikilder sammen med behovet for at omstrukturere eksisterende produktionssystemer åbner enorme karrieremuligheder for kandidater.