Hvad Betyder OMVENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omvende
• omvendt
• angre
• omvender
• omvend

Eksempler på brug af Omvende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eller omvende deg!
Eller omvende dig!

Politikeren kunne ikke omvende ham.
En politiker kan ikke vende ham.

Det er omvende dagen.
Det er omvendt dag.

Omvende seg- det er nå det viktigste!
Omvend jer- det er nu det vigtigste!

Jeg skal omvende deg.
Jeg skal nok omvende dig.

Å«omvende seg» er ikke bare et uttrykk;
At omvende sig” er ikke kun et udtryk;

Jeg vil omvende deg.
Jeg vil gerne omvende dig.

Be for dem, min sønn, at de må omvende seg.
Bed for dem, min søn, at de må omvende sig.

Jeg vil omvende heksen.
Jeg vil have heksen omvendt.

Tror du fremdeles at du kan omvende han?
Tror du stadig, du kan omvende ham?

Vi kan omvende oss fra våre synder.
Vi kan vende os fra vores synd.

Du kan ikke omvende oss.
Du kan ikke omvende os.

Vi kan omvende oss fra våre synder.
Vi kan omvende os fra vore synder.

Kunne hun ikke omvende deg?
Kunne hun ikke omvende dig?

Du må omvende deg fra dine synder.
Du skal vende dig fra begge synder.

Menneskene må omvende seg.
Mennesker til at omvende sig.

De kan omvende seg fra overtredelser….
De kan omvende sig fra overtrædelser….

Men de vil ikke omvende seg.
Men man vil ikke omvende sig.

Jeg vil omvende deg til Islam. Abdul, stikk.
Jeg vil omvende dig til islam. Abdul, smut.

Jeg hadde villet omvende dem.
Jeg ville gerne have omvendt dem.

Omvende deg og be om tilgivelse for dine synder.
Omvende dig og bede om tilgivelse for dine synder.

Hva skal vi omvende oss fra?
Hvad skal vi omvende os fra?

Men din bror insisterte på at han kunne omvende deg.
Men din bror insisterede på, at han kunne vende dig.

Deretter må du omvende til Jesus.
Så har du brug for at omvende til Jesus.

Disse munkene fant ingen urbefolkning som de kunne omvende.
Disse munke fandt ingen urbefolkning, som de kunne omvende.

Han tror han kan omvende henne.
Han tror, han kan omvende hende.

Omvende oss fra å være blinde for at så mange unådde folkeslag fremdeles finnes i vår verden og fra vår mangel på hast når det gjelder å dele evangeliet blant dem.
Angre vor blindhed for den fortsatte tilstedeværelse af så mange unåede folkeslag i vor verden og vor manglende iver efter at dele evangeliet med dem.

Alle ville da omvende, og alle ble døpt.
Alle vil derefter angre, og alle blev døbt.

Hvis det er tilfelle, må vi omvende oss.
Hvis det er tilfældet, så har vi brug for at omvende os nu.

Vi kan ikke selv omvende seg fra sin egen makt.
Vi kan selv ikke omvende sig fra deres egen magt.

Hvordan man bruger "omvende" i en Norsk sætning

Skal han forlate dem eller omvende dem?

Han skal omvende guttene, få dem slemme.

Folket må omvende seg fra sitt selvbedrag.

Han har søkt å omvende andre muslimer.

Misjonærer begynte å omvende befolkningen til kristendommen.

Skam tillater dem ikke å omvende seg.

Troen skal omvende oss fra våre synder.

Hun kommer aldri til å omvende meg.

Folk skulle omvende seg og søke Gud.

Hvordan man bruger "omvendt, omvender, angre" i en Dansk sætning

Den store støvsuger er i gang på Nibe Lystbådehavn Nibe Lystbådehavn betyder meget for byen - og omvendt!

Priserne på mobilabonnementerne ændrer sig lynhurtigt, og taletidspakkerne kan enten være store eller små, i form af meget taletid med lidt data, eller omvendt.

Nej, siger jeg jer, men hvis I ikke omvender jer, skal I alle omkomme på samme vis." (Luk. 13:1-2).

Statsministeren siger, at belbet sagtens kan blive Justen bieber kiss angre gane Billig DUN-210-G08, Dunlop digitalt herre sports ur: kr 399. 00.

Men omvender de sig og beder (den muslimske) bøn og betaler krigsskat, så giv dem vejen fri.

Boligsælgeren har omvendt ejendomsmægleren som skal hjælpe ham eller hende.

Connie fortalte, at portugisere nok forstår spansk men ikke omvendt.

Man går gennem gaderne, mens man angre sine synder.

Omvendt så skal Riddersholm og AGF også have point på tavlen.

Nogle kvinder har flere mand­lige egenskaber end mange mænd og omvendt.