Hvad Betyder OSCILLASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• oscillation
• udsving
• svingning

Eksempler på brug af Oscillasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arktiske oscillasjonen.
Arktiske oscillationsepisoder.

Vertikalt forholdstall: Forholdet mellom vertikal oscillasjon og.
Vertikalt forhold: Forholdet mellem vertikale svingninger og.

Mellom vertikal oscillasjon og skrittlengde.
Mellem vertikale svingninger og skridtlængden.

Den korrekte betegnelsen på fenomenet er El Niño- sørlig oscillasjon(ENSO).
Denne cyklus er kendt som El Niño Southern Oscillation(ENSO).

Nordatlantiske oscillasjon(NAO).
Den nordatlantiske oscillation(NAO).

Vertikal oscillasjon og skrittlengde for gjeldende runde.
Vertikale udsving og skridtlængde for den aktuelle omgang.

Nord-atlantisk oscillasjon.
Den nordatlantiske oscillation.

Elektriske oscillasjoner genereres av generatoren.
De elektriske svingninger genereres af generatoren.

Generelt sett har mer erfarne løpere en tendens til å ha lavere vertikal oscillasjon.
Generelt har de mere erfarne løbere lavere vertikalt udsving.

Mekaniske oscillasjoner, fører til turbulenser og friksjon i væsken.
Mekaniske svingninger, føre til turbulenser og friktion i væsken.

Raskere tempo medfører imidlertid ofte en noe høyere vertikal oscillasjon.
Hurtigere tempo resulterer imidlertid ofte i et højere vertikalt udsving.

Atomklokker bruker oscillasjon av atomer under forskjellige energitilstander.
Atomiske ure bruger oscillationen af atomer under forskellige energitilstand.

Det er preget av å motta høy solstråling og ha en liten årlig termisk oscillasjon.
Det er karakteriseret ved at modtage høj solstråling og have en lille årlig termisk oscillation.

Forsiktig oscillasjon oppstår på grunn av skade på hjernestammen eller cerebellum.
Intentional oscillation opstår på grund af skader på hjernestammen eller cerebellum.

(032 til) 0-7 Dull frontal hodepine etter nervøs anstrengelse med blodtrykk oscillasjon OS.
(032 til) 0-7 Dull frontal hovedpine efter nervøs anstrengelse med blodtryk svingning OS.

På den annen side kan den daglige termiske oscillasjonen være svært markert i noen regioner.
På den anden side kan den daglige termiske oscillation være meget markeret i nogle regioner.

På denne måte oscillasjon kretsen bare mottok de bølgelengder som er på samme frekvens som den.
På denne måde svingningerne kredsløb tager kun mod de bølgelængder på samme frekvens som.

Høyere kadens assosieres også med lavere vertikal oscillasjon og kortere tid med bakkekontakt.
Interessant nok hænger højere kadence også sammen med lavere vertikalt udsving og kortere tid med jordkontakt.

Den daglige termiske oscillasjonen er veldig markert, slik at frysepunktet kan nås gjennom hele året.
Den daglige termiske oscillation er meget markeret, så frysepunktet kan nås hele året.

I det øyeblikket babyen sveller, observeres sammentrekningen av den myke ganen oscillasjon av den hypertrofierte mandlen.
I det øjeblik, hvor barnet svelger, observeres sammentrækningen af den bløde gane oscillation af den hypertrofierede tonsil.

Valsetromlene vibrerer horisontalt( Oscillasjon) eller vertikalt( vibrasjon), noe som igjen øker komprimeringsgraden.
Trommerne vibrerer vandret(oscillerer) eller lodret(vibrerer), som betydeligt øger effekten af komprimering.

Hvis en astronaut ønsker å sove, må en" dummy astronaut" plasseres motsatt for ikke å rive ISS med uheldig mekanisk oscillasjon med 0,2 Hz.
Hvis en astronaut ønsker at sove, skal en" dummy astronaut" placeres modsat for ikke at ryste ISS'en uretmæssigt med 0,2 Hz mekanisk svingning.

El Niño, eller mer korrekt El Niño- sørlig oscillasjon(ENSO), er et globalt fenomen som oppstår i havet og atmosfæren.
El Niño, eller mere korrekt, El Niño- sydlig oscillation(ENSO), er et globalt fænomen, der opstår i havet og atmosfæren.

Han var elev av Hendrik Lorentz og arbeidet blant annet med Lorentz' teori om at atomene består av ladde partikler som produserer lys gjennom oscillasjon.
Han var elev til Hendrik Lorentz og arbejdede bl.a. med Lorentz teori at atomerne består af opladte partikler som igennem svingning afstedkommer lys.

Hvor: ƒ er frekvensen av oscillasjon, n er antall portene som brukes og Tp er forplantningsforsinkelsen for hver gate.
Hvor: ƒ er frekvensen af oscillation, n er antallet af porte, der anvendes, og Tp er forplantningsforsinkelsen for hver port.

Ettersom skrittlengde er den horisontale bevegelsen ved løping, er det utbyttet ved handlingen, mens vertikal oscillasjon er et av energitapene ved løping.
Da skridtlængden er den horisontale bevægelse ved løb, er det fordelen ved handlingen, mens det vertikale udsving er en af energiomkostningerne ved løb.

En annen fordel ved lavere vertikal oscillasjon er at det vanligvis innebærer mindre belastning på underkroppen ved landing.
En anden fordel ved et lavere vertikale udsving er, at det typisk betyder mindre belastning af den nederste del af kroppen ved påvirkningen.

Atomklokkene måle atomspeser av bestemte atomer, og vårt konsept av tid er basert på disse flåttene med hvert sekund som er lik over 9 milliarder oscillasjon av cesium-atom.
Atomiske ure måle atomiske flåter af bestemte atomer, og vores koncept af tid er baseret på disse flåter med hvert sekund at være lig med over 9 milliarder oscillation af cæsium atom.

Dataområdene for vertikal oscillasjon og vertikalt forholdstall er litt ulike avhengig av sensoren og hvorvidt den er plassert på brystet.
Dataintervallerne for vertikale udsving og vertikalt forhold er lidt forskellige afhængig af sensoren og, om den er anbragt på brystet.

Kombinasjonen av svak termisk linsering(19 ganger lavere enn den for Nd: YAG), stor fluorescenslinjebredde og naturlig polarisert oscillasjon gjør Nd: YLF til et utmerket materiale for CW, moduslåsoperasjon.
Kombinationen af svag termisk linsering(19 gange lavere end den for Nd: YAG), stor fluorescenslinjebredde og naturligt polariseret oscillation gør Nd: YLF til et fremragende materiale til CW, modelåsning.

Hvordan man bruger "oscillasjon" i en Norsk sætning

Observer en koordinert oscillasjon respons i β-celle pasientpopulasjonen.

Grunnen er en negativ såkalt nord-atlantisk oscillasjon (NAO).

Løpsdynamikk inkluderer løpsfrekvens, vertikal oscillasjon og tid med bakkekontakt.

Tilsvarende den sydatlantiske oscillasjon Darwin i Australia og Thaiti.

En full oscillasjon fra utgangspunktet tar nøyaktig ett år.

Vertikal oscillasjon: Vertikal oscillasjon vil si sprett i løpsbevegelsen.

Vi erkjenner at oscillasjon er verdens naturlige orden. (dvs.

Derivativ oscillasjon er typisk svingninger som driver av fra settpunkt.

Det kan gjerne være oscillasjon i ett eller flere rør.

Isbjørnene på Svalbard viser responser på klimaindikatoren Arktisk Oscillasjon (AO).

Hvordan man bruger "oscillation, udsving" i en Dansk sætning

Første elektriske ventilator med automatisk oscillation (36 cm bordmodel).

Se mine bemærkninger til AMO - Atlantic Multidecadenal Oscillation.

Resultatet vil være en oscillation af selve oscillationen.

For de øvrige branchers vedkommende er der tale om relativt få arbejdspladser, og dermed store procentvise udsving.

Disse udsving i efterspørgslen og det daglige forbrug får den generelle pris på fyringsolie til at svinge.

Jens Morten Hansen og Lunar Nodal Oscillation JMH skelner ikke mellem en harmonisk svingning og en qvasi-periodiske svingning.

Undergulvet for svømmende gulve skal være helt plant, der må ikke forekomme udsving.

Forskydninger i oceaniske temperaturfordeling kan forårsage betydelige vejr forskydninger, såsom El Niño-Southern Oscillation.

Denne tendens ses generelt i alle kommuner uden de store udsving.

At the onset of oscillation, advance the needle through a circle-shaped path in the direction of the opening to be sutured.