Hvad Betyder OVERRAKTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overrakte

Eksempler på brug af Overrakte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg overrakte ham"Helte prisen" den kvelden.
Jeg overrakte ham"Helte prisen" den aften.

Presidenten takket for oss og overrakte en liten gave.
Formanden takkede den afgående kasserer og overrakte en lille gave.

Franco overrakte ham senere personlig en medalje for lojalitet og tapperhet.
Franco overrakte ham senere personligt en medalje for loyalitet og tapperhed.

Direktør Lars Christensen(ytterst th.) overrakte fredag den 4.
Direktør Lars Christensen(yderst th.) overrakte fredag den 4.

Dermed overrakte jeg henne papiret med dette løftet og Hans Majestets signatur.
Dermed overrakte jeg hende papiret med dette løfte og Hans Majestæts signatur.

Vedén deltok forrige uke på idrettsgallaen, der han overrakte en sjekk.
Vedén deltog i sidste uge i idrætsgallaen, hvor han overrakte en check.

Hubertine Underberg-Ruder overrakte hvert medlem i gruppen Tops & More-æresnål og et diplom.
Dr. Hubertine Underberg-Ruder overrakte hvert medlem af gruppen Tops& More-æresmærket samt et specielt udfærdiget diplom.

Nazistenes propagandaavdeling hentet ham til Berlin, der Hitler overrakte ham Jernkorset.
Nazisternes propaganda-afdeling hentede ham til Berlin, hvor Hitler overrakte ham et Jernkors.

Under trekningen overrakte også Lisboas viseordfører den offisielle Eurovision-nøkkelen til Tel Avivs ordfører.
Under lodtrækningen overrakte Lissabons viceordfører også den officielle Eurovision-nøgle til Tel Avivs ordfører.

Kongen inviterte opprørslederen Robert Aske til å holde jul ved hoffet og overrakte ham fine gaver.
Kongen inviterede oprørslederen Robert Aske til at holde jul ved hoffet og overrakte ham fine gaver.

Groves og Nichols overrakte Army-Navy«E» Award til nøkkelleverandører, hvis involvering hadde vært holdt hemmelig.
Groves og Nichols overrakte Army- Navy"E" Awards til nøgleleverandører, hvis involvering hidtil havde været holdt hemmelig.

Mødre til sju barn fikk en medalje, og det var ofte Il Duce selv som overrakte den, i kameraenes blitsregn.
Mødre til syv børn fik en medalje, og tit var det Il Duce selv, der overrakte den, mens kameraerne blitzede.

Juryens formann, Gianenrico Griffini, overrakte den presisjetunge utmerkelsen til Bruno Blin, direktør i Renault Trucks, på den 65.
Juryens formand, Gianenrico Griffini, overrakte Renault Trucks direktør, Bruno Blin, den prestigefyldte pris under den 65.

Christian Friege, CEO, kåret de seks vinnerne i hver sin kategori og overrakte CEWE Photo Award til de heldige.
Christian Friege, CEO, kårede de seks vindere i hver deres kategori og overrakte CEWE Photo Award til den samlede vinder.

I Paris overrakte CEWE sammen med handelspartneren Fnac, den helt spesielle utgaven av CEWE FOTOBOK til den fornøyde kunden D. Maclere.
I Paris overrakte CEWE sammen med den franske handelspartner Fnac den særlige CEWE FOTOBOG til den lykkelige kunde D. Maclere.

General Arthur Schmidt, Paulus' stabssjef, trådte inn og overrakte en radiomelding som nettopp var kommet fra Hitler.
General Arthur Schmidt, Paulus' stabschef, trådte ind og overrakte en radiobesked, der netop var kommet fra Hitler.

Opprinnelig referert til som bare Proactol Plus, Proactol XS faktisk har vært i det siste oppgradert og også overrakte“XS” navn.
Oprindeligt kaldet simpelthen Proactol Plus, Proactol XS rent faktisk er blevet sidst opgraderet og rakte også“XS” navn.

Maureen Davies, kanadisk professor i menneskerett, kontaktet Harket og overrakte ham flere bøker om den tragiske historien.
Maureen Davies, canadisk professor i menneskerettigheder, kontaktede Morten Harket og overrakte ham flere bøger om den tragiske historie.

Dette var det første året Dealerscope overrakte disse prisene som ble stemt fram av produsenter, distributører, forhandlere og til og med forbrukere.
Dette var det første år Dealerscope overrakte disse priser, som blev stemt af producenter, distributører, detailhandlere og endda forbrugere.

Mens Pilatus nølte og var uviss om hva han skulle gjøre, trengte en budbærer seg frem gjennom mengden og overrakte ham brevet fra hans kone.
Medens Pilatus tøvede og overvejede, hvad han skulle gøre, banede et sendebud sig vej gennem mængden og rakte ham brevet fra hans hustru.

Han konverterte øyboerne til kristne, og som takk overrakte de ham et symbol på hans innsats(sistnevnte er ikke bibelsk)- en kostbar Slangekrone.
Han konverterede øens beboere til kristne og i taknemmelighed overrakte de ham et symbol på hans indsats- en kostbar Slangekrone.

Under en seremoni ved hotellet på Paranal, den såkalte Residenciaen, overrakte president Piñera et nylig underskrevet offentlig skjøte til ESO vedrørende overdragelse av landområder rundt Cerro Armazones.
I løbet af en ceremoni på Paranal Residencia, overrakte Præsident Piñera et overførselsdekret over Cerro Armazones jorden til ESOs generaldirektør.

Jesus overrekker«himmelrikets nøkler» til Peter.
Jesus giver Himlens nøgler til Peter.

Hun overrekker dem våre betingelser.
Hun giver dem vores betingelser.

I Los Angeles overrekker Georgia State Senator Donzella James lørdag 28.
I Los Angeles overrækker Georgia State Senator Donzella James lørdag den 28.

Overrakt som en anerkjennelse av L.
Overrakt som anerkendelse af L.

Produksjonssjef Christian Borch overrekker eksamensbevis for gjennomført vever-utdannelse.
Donationer Produktionschef Christian Borch overrækker eksamenbevis for gennemført væver-uddannelse.

Nordisk råds priser overrekkes i forbindelse med Nordisk råds 71.
Nordisk Råds priser uddeles i forbindelse med Nordisk Råds 71.

Prisen ble overrakt til selskapet ved Rt Hon.
Prisen blev overrakt til virksomheden ved Rt Hon.

Tradisjonelt ble sverdet overrakt i forbindelse med innsettelsen i embedet.
Traditionelt blev sværdet overrakt i forbindelse med indtrædelsen i embedet.

Hvordan man bruger "overrakte" i en Norsk sætning

Tom Børresen overrakte gave til Karin.

Fungerende leder Geir Jensås overrakte blomster.

Larsen, som overrakte den kongelige dekorasjonen.

Eriksen som overrakte blomster fra logen.

Tor overrakte prisen til Lidvard Auflem.

Førsteamanuensis Kristin Norseth overrakte festskriftet Messuskyringar.

Finsefondets styreleder Berit Lein overrakte prisen.

Det ene overrakte han kong Harald.

Hanne Fostad overrakte blomster til solistene.

Hun overrakte også Kartrineholm IWs vimpel.

Hvordan man bruger "overrakte" i en Dansk sætning

Skovfoged Schjær Jacobsen overrakte efter redningsarbejdet hver af drengene en påskønnelse nf deres indsats.

Florian Langenscheidt, udgiver af værket „Marken des Jahrhunderts“ (århundredets varemærker), overrakte udmærkelsen på bogmessen i Frankfurt.

To af tilhørerne overrakte i pausen en gave med til Genforenings- og Grænsemuseet – nemlig et drengekonfirmandur – et lommeur – med inskriptionen på bagpladen ”Til minde om din Fader”.

Kulturudvalgsformanden 0nskede Kirsten Jensen tillykke med titlen som arets leder og overrakte hende Brande kommunes store vase.

Første halvdel af årets Danish Rainbow Awards er afviklet i Cirkusbygningen, og som det sidst inden pausen overrakte H.K.H.

Vicepræsident Niels Godiksen overrakte DG hæderstegn til maj-55 Henning Madsen.

Laugets formand Jesper Boas Therkildsen takkede Ejnar Grevy for en årelange og meget engagerede indsats, og han overrakte ham en gave.

Hotelpersonalet sang ogsaa med og overrakte stor buket liljer - meget hyggeligt!

Og de overrakte ham et skriftligt Andragende til Kongen.

De overrakte os hurtigt et par poser med frokost om dagen og også et par paraplyer til at beskytte os mod solen og den varme, der ventede på os.