Hvad Betyder OVERSKRIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overstiger
• overskrider
• transcenderer
• overskride
• overskrides
• oversteg
• overstige
• overskred

Eksempler på brug af Overskrider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han overskrider tid og rom.
Han overskrider tid og rum.

Det er viktig at du ikke overskrider denne dosen.
Det er vigtigt, at du ikke overstiger denne dosis.

Overskrider vi kanskje den grensen.
Nogle gange kan vi overskride den grænse.

Den kompakte bushen overskrider ikke 40 cm i høyden.
Den kompakte buske overstiger ikke 40 cm i højden.

Du overskrider din myndighet, kaptein Katsuragi.
Du overskrider dine beføjelser, kaptajn Katsuragi.

Leie en bil i Jordan, ikke overskrider fartsgrensen.
Leje en bil i Jordan, ikke overskrider fartgrænsen.

Iblant… overskrider vi kanskje den grensen.
Nogle gange kan vi overskride den grænse.

Jeg kjenner min høyde, og jeg overskrider ikke det.".
Jeg kender min højde, og jeg overskrider det ikke.".

I Russland overskrider prisen ikke 180 rubler.
I Rusland overstiger prisen ikke 180 rubler.

Halveringstiden til livet er svært kort og overskrider ikke 1-3 minutter.
Livets halveringstid er meget kort og overstiger ikke 1-3 min.

På høyden overskrider planten ikke 20 centimeter.
I højden overstiger planten ikke 20 centimeter.

Inkontinens oppstår når trykket i blæren overskrider trykket i urinrøret.
Incontinens opstår, når trykket i blæren overstiger trykket i urinrøret.

Og hvis det overskrider grensen din, kan du bare.
Hvis det overskrider dine grænser, kan du bare.

Kostnaden for denne typen sprøytepistol overskrider ikke 4 tusen rubler.
Omkostningerne ved denne type sprøjtepistol overstiger ikke 4 tusind rubler.

September 1989 overskrider størrelsen for et heltallfelt.
September 1989, overstiger størrelsen af et heltalsfelt.

Nylig rapporterte gjennomsnittsutbetalinger for alle spillene kombinert overskrider 96%.
For nylig rapporteret gennemsnitlige udbetalinger for alle spil kombineret overstige 96%.

September 1900 overskrider størrelsen for et bytefelt.
September 1900, overstiger størrelsen af et bytefelt.

BIPT gjennomførte målinger og fant at magnetfeltene målt nær antenner sjelden overskrider 2V/ m.
BIPT gennemførte målinger og fandt, at magnetfelter målt nær antenner sjældent oversteg 2V/ m.

Det gratis navneområdet overskrider 500 aktive enheter.
Det gratis navneområde overstiger 500 aktive enheder.

Overskrider terskelen av mengden protein i sammensetningen;
Overskrider tærsklen for mængden af protein i sammensætningen.

Hva skjer hvis jeg overskrider den anbefalte doseringen?
Hvad sker der, hvis jeg overskrider den anbefalede dosis?

Til slutt kan vi få evnen til å identifisere oss med det Universelle Livet, med det Overindividuelle Selvet, med det Høyeste, som overskrider alle”motsetninger” i usigelig lykksalighet.
Til sidst kan vi lære at tilegne os den evne at identificere os selv med det Universelle Liv, med det over-individuelle Selv, med det Allerhøjeste, der transcenderer alle“modsætninger” i usigelig lyksalighed.

På baksiden overskrider det faktisk AxCrypt på noen få måter.
På bagsiden overskrider det faktisk AxCrypt på nogle få måder.

Tykkelsen av disse"kassettene" overskrider sjelden 0,5 mm;
Tykkelsen af disse"kassetter" overstiger sjældent 0,5 mm;

Når de vises, overskrider indikatorene på termometeret ikke 36,6° C.
Når de vises, overstiger indikatorerne på termometeret ikke 36,6 ° C.

På grunn av nedsatt stress leverer, kroppsbyggere anbefaler ofte dosering ikke overskrider 20 mg per dag når stabling Turinabol.
På grund af den hepatiske stress leverer det, bodybuildere anbefale ofte doser ikke overstige 20 mg pr. dag når stabling Turinabol.

Ifølge ComScore overskrider YouTube-søkevolumet Bing og Yahoo!
Ifølge ComScore overskrider YouTube-søgevolumen Bing og Yahoo!

I tredje trimester(27-39 uke), overskrider indikatoren ikke 32 U/ l.
I tredje trimester(27-39 uge) overskrider indikatoren ikke 32 U/ l.

Hvis du overskrider denne indikatoren, bør du konsultere en barnelege.
Hvis du overskrider denne indikator, bør du konsultere en børnelæge.

I alle fall, kan den maksimale belastningen ikke overskrider den teoretisk maksimalt tillatte belastning.
Under alle omstændigheder kan den maksimale belastning ikke overstige den teoretiske maksimale tilladte belastning.

Hvordan man bruger "overskrider" i en Norsk sætning

Legge til emnedatoer overskrider automatisk semesterdatoer.

Miljøproblemer tilknyttet klima overskrider klart landegrenser.

Helhetsinntrykk:Brystkassens omkrets overskrider mankehøyden med 1/5.

Når produksjonen overskrider behovet, opp­hører den.

Kursets varighet overskrider ikke syv dager.

Ikke overskrider 20-25 minutter ved påføring.

Høyden over havnivået overskrider ikke 2000m.

Derfor overskrider Jesu etikk den gammeltestamentlige.

ESR overskrider normen med 30-60 enheter.

Overskrider normer for alminnelig, gjengs oppførsel.

Hvordan man bruger "transcenderer, overstiger, overskride" i en Dansk sætning

Brygget fokuserer på det kendte, det klassiske og det definitive for genren i en grad, så brygget transcenderer og alligevel bliver noget ud over det sædvanlige.

Et ømtåleligt emne, hvis følelsesmæssige natur transcenderer det store lærred og sætter sig i kroppen.

THURSDAY JUNE 06th 23:00pm Et fænomen der transcenderer tid, sted og lyd "Jeg er ikke rigtig kommet til mig selv endnu – en meget voldsom oplevelse.

Uanset størrelse og vægt på pakken lægges der ikke ekstra forsendelsesgebyrer på ved kassen, hvis værdien af din ordre overstiger 111,67 $ (100,00 €).

Der indføres rettigheder for patienterne, så de kan blive behandlet et andet sted, hvis ventetiden på de offentlige sygehuse overstiger 30 dage.

Bilen styres via joystik i bymæssig bebyggelse hvor hastigheden ikke kan overskride 45.

Ordningen sikrer, at forvaltningerne generelt er meget opmærksomme på ikke at overskride budgetterne.

Og tendensen transcenderer tilsyneladende ikke kun landegrænser, kulturer og normer, men også tid.

Hvis dit ophold i udlandet overstiger en måned, skal du, før udlandsopholdet påbegyndes, ansøge kommunen om bevarelse af hjælpen.

Se måleren omhyggeligt; Tillad ikke cylinderens pres at overskride 2.300 PSI.