Hvad Betyder PRESTISJETUNGE INTERNASJONALE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• prestigefyldte internationale
• prestigefulde internationale

Eksempler på brug af Prestisjetunge internasjonale på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange forskere er medlemmer av prestisjetunge internasjonale organisasjoner.
Mange forskere er medlemmer af prestigefyldte internationale organisationer.

Prestisjetunge internasjonale prosjekter gir forskere og studenters mobilitet, og også bidra til kvaliteten på programmene i disse områdene.
Prestigefyldte internationale projekter giver forskeres og studerendes mobilitet, og også bidrage til kvaliteten af de programmer på disse områder.

Han er kjent for å ha vunnet flere prestisjetunge internasjonale konkurranser.
Han er kendt for at have vundet flere prestigefyldte internationale konkurrencer.

Vinner av prestisjetunge internasjonale priser, Priorat viner er svært populære.
Vinder af prestigefyldte internationale priser, Priorat vine er ekstremt populære.

Kvaliteten på INCAE har blitt anerkjent av prestisjetunge internasjonale rangeringer.
Kvaliteten af INCAE er blevet anerkendt af prestigefyldte internationale placeringer.

Red Dot er en av de mest prestisjetunge internasjonale designprisene, så det betyr mye for oss som dansk designfirma at vi nok en gang blir anerkjent med to priser.
Red dot er den mest prestigefyldte, internationale designpris, så vi er utroligt stolte over, at få hele tre designpriser på én gang.

I Asia for antall publiserte artikler i prestisjetunge internasjonale publikasjoner.
I Asien for antallet af offentliggjorte artikler i prestigefyldte internationale publikationer.

Red Dot er en av de mest prestisjetunge internasjonale designprisene, så det betyr mye for oss som dansk designfirma at vi nok en gang blir anerkjent med to priser.
Red Dot er en af de mest prestigefyldte, internationale designpriser, så det betyder rigtig meget for os som dansk designvirksomhed, at vi igen i år bliver anerkendt med hele to priser.

Funnene fra disse studiene har blitt publisert i prestisjetunge internasjonale tidsskrifter.
Resultaterne fra disse undersøgelser er blevet offentliggjort i prestigefyldte internationale tidsskrifter.

Det er et aktivt medlem av prestisjetunge internasjonale universitetets nettverk og involvert i felles grad programmer.
Det er et aktivt medlem af prestigefyldte internationale universitetsnetværk og involveret i fælles uddannelser.

I dag er Kingsland stolt sponsor av topp rangerte ryttere og prestisjetunge internasjonale arrangementer.
I dag, 20 år senere, er Kingsland en stolt sponsor for toprangerende ryttere og prestigefyldte internationale arrangementer.

PolyU er navet til mange prestisjetunge internasjonale konferanser og andre vitenskapelige aktiviteter.
PolyU er centrum for mange prestigefyldte internationale konferencer og andre videnskabelige aktiviteter.

WEEI ble etablert for å gi fagpersoner sjeldne muligheter til å oppnå kvalifikasjoner fra prestisjetunge internasjonale universiteter.
WEEI blev oprettet for at give fagfolk sjældne muligheder for at opnå postgraduate kvalifikationer fra prestigefyldte internationale universiteter.

Vi har opp gjennom årene vunnet mange prestisjetunge internasjonale designpriser, blant annet en Red Dot Award.
Gennem årene har vi vundet mange prestigefyldte internationale designpriser, bl.a. en Red Dot Award.

Mulighet til å få arbeidserfaring i det finansielle området Mulighet for opphold i andre prestisjetunge internasjonale handelshøyskoler…[-].
Mulighed for at få erhvervserfaring på det finansielle område Mulighed for ophold i andre prestigefyldte internationale business schools…[-].

I både 2017 og 2018 mottok Multiform den prestisjetunge internasjonale designprisen Archiproducts Design Award for enestående design.
I både 2017 og 2018 vandt Multiform den prestigefyldte, internationale designpris kaldet Archiproducts Design Award.

Loven programmet gjør det mulig for kandidater å jobbe i internasjonale advokatfirmaer og å forfølge sine høyere studier i prestisjetunge internasjonale universiteter.
Lovprogrammet gør det muligt for kandidater at arbejde i internationale advokatfirmaer og at forfølge deres højere studier i prestigefyldte internationale universiteter.

De to-årig utdanning er en del av den prestisjetunge internasjonale Erasmus Mundus-programmet.
Den toårige uddannelse er en del af den prestigefyldte internationale Erasmus Mundus-program.

Dette programmet og dets partnere representerer fortsettelsen av skolens langsiktige strategi for å utvikle bærekraftige og solide forhold til prestisjetunge internasjonale institusjoner.
Dette program og dets partnere repræsenterer fortsættelsen af skolens langsigtede strategi for at udvikle bæredygtige og solide forhold til prestigefyldte internationale institutioner.

I både 2017 og 2018 mottok Multiform den prestisjetunge internasjonale designprisen Archiproducts Design Award for enestående design.
Multiform har i både 2017 og 2018 modtaget den prestigefulde internationale designpris, Archiproducts Design Award for et enestående design.

Et stort antall doktorgradskandidater utføre en del av sin forskning og kurs i utenlandske universiteter og publisere sin forskning i prestisjetunge internasjonale fagfellevurderte tidsskrifter.
Et stort antal ph.d. -studerende gennemfører en del af deres forskning og kursusaktiviteter i udenlandske universiteter og offentliggør deres forskning i prestigefyldte internationale peer-reviewed tidsskrifter.

Tyholmen ble i 1991 tildelt den prestisjetunge, internasjonale bevaringsprisen Europa Nostra- og regnes som Arendals viktigste severdighet.
Tyholmen var i 1991 tildelt den prestigefyldte internationale bevarelses pris Europa Nostra- og betragtes Arendals største attraktion.

Siden 2005 har det vært en dobling i norske forskeres artikler i de prestisjetunge internasjonale journalene, skriver Aftenposten.
Siden 2005 har der været en fordobling i norske forskeres artikler i de prestigetunge internationale tidsskrifter, skriver den norske avis Aftenposten.

For andre år på rad vant Multiform i 2018 den prestisjetunge internasjonale designprisen, Archiproducts Design Award, med et Form 45-kjøkken i svartoksidert stål, som juryen fremhevet på grunn av sitt moderne uttrykk.
For andet år i træk vandt Multiform i 2018 den prestigefulde internationale designpris, Archiproducts Design Award, med et Form 45 køkken i sortoxideret stål, som juryen fremhævede for state of the art in design.

Universitetet i Warszawa er notert blant topp 4% av verdensklasse universiteter og anerkjent av prestisjetunge internasjonale rangeringer som Academic Ranking of W…[+].
Universitetet i Warszawa er opført blandt top 4% af de universiteter i verdensklasse og anerkendt af prestigefyldte internationale ranglister såsom Ac…[+].

Som portugisisk skole med de fleste publikasjoner i prestisjetunge internasjonale tidsskrifter, er ISEG forskning virkelig verdensklasse.
Som den portugisiske skole med de fleste publikationer i prestigefyldte internationale tidsskrifter, ISEG forskning er virkelig verdensklasse.

Den toårige internasjonale forskningsmesterens spor i klinisk lingvistikk er en del av det prestisjetunge internasjonale Erasmus Mundus-programmet i klinisk lingvistikk, EMCL.
Det toårige internationale forskermesterskab i klinisk lingvistik er en del af det prestigefyldte internationale Erasmus Mundus-program i klinisk lingvistik, EMCL.

Lærerne i dette programmet kombinerer publikasjoner i de mest prestisjetunge internasjonale vitenskapelige tidsskrifter med utvikling av styringsverktøy som brukes av portugisiske og europeiske ledere.
Lærerne i dette program kombinerer publikationer i de mest prestigefyldte internationale videnskabelige tidsskrifter med udviklingen af ledelsesværktøjer, der anvendes af portugisiske og europæiske ledere.

De to-års internasjonal forskning mastersporet i klinisk lingvistikk er en del av den prestisjetunge internasjonale Erasmus Mundus-programmet i klinisk lingvistikk, EMCL+.
Den toårige International Research kandidatuddannelse spor i kliniske Lingvistik er en del af den prestigefyldte internationale Erasmus Mundus-programmet i kliniske Lingvistik, EMCL+.

Som den portugisiske skolen med flest publikasjoner i prestisjetunge internasjonale tidsskrifter, er ISEG forskning virkelig verdensklasse.
Som den portugisiske skole med de fleste publikationer i prestigefyldte internationale tidsskrifter, ISEG forskning er virkelig verdensklasse.

Hvordan man bruger "prestisjetunge internasjonale" i en Norsk sætning

Hesthamar har tidlegare vunne prestisjetunge internasjonale prisar for radioprogramma sine.

Montgomery) - som ble dette prestisjetunge internasjonale eventets spennende høydepunkt.

Wine Enthusiast er et av verdens mest prestisjetunge internasjonale vinmagasin.

Foto: Cliff Moore Pierre Deligne har mottatt mange prestisjetunge internasjonale priser.

Dette er en av de mest prestisjetunge internasjonale prisene innen markedsføring.

Artikkelen ble nylig publisert i det prestisjetunge internasjonale tidsskriftet Molecular Psychiatry.

For utmerket smak, tildelt topppriser på prestisjetunge internasjonale og russiske utstillinger.

Hvordan man bruger "prestigefyldte internationale" i en Dansk sætning

Aldrig før har et produkt vundet i den samme kategori i den prestigefyldte internationale STYLIST CHOICE AWARD 14 gange i træk.

Et stort antal ph.d.-studerende gennemfører en del af deres forskning og kursusaktiviteter i udenlandske universiteter og offentliggør deres forskning i prestigefyldte internationale peer-reviewed tidsskrifter.

Ikke tilfældigt, faktisk er vore vande vært for prestigefyldte, internationale sejlsports konkurrencer så som Centomiglia regattaen.

Auktionsudtagelse på Blue Hors - Ridehesten.com Elitefølauktionen i Borculo, Holland, er en af de mest prestigefyldte internationale elitefølauktioner.

Orkesteret har indspillet en lang række CD-er og er blevet belønnet med flere prestigefyldte, internationale priser.

Udstillingen i teatret er et led i den prestigefyldte internationale fagkonference "Foodphoto Festival; det er tredje gang madfotografer fra 20 nationer udstiller i Vejle.

Her bliver der med jævne mellemrum holdt prestigefyldte internationale skaterkonkurrencer, som for eksempel Quicksilver Bowlriders.

Herlufsholm har vendt blikket ud mod verden og er blevet medlem af to prestigefyldte, internationale organisationer – Round Sqaure og the Duke of Edinburgh International Award.

Dette vil gøre, at løberne skal vælge imellem tracken eller cross til verdens største og mest prestigefyldte internationale sportsbegivenhed.

På sigt vil man forsøge at tiltrække de prestigefyldte internationale turneringer.