Hvad Betyder PROBLEMER OG MULIGHETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• problemer og muligheder

Eksempler på brug af Problemer og muligheter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Evaluer problemer og muligheter.
Evaluere problemer og muligheder.

Århundre verden med utvikling mønstre, problemer og muligheter.
Århundrede verden med skiftende mønstre, problemer og muligheder.

Vurdere problemer og muligheter.
Evaluere problemer og muligheder.

Vurder status for offentlig informasjon og forkunnskap om miljøverdier, problemer og muligheter.
Evaluere status for offentlig information og forudgående viden om miljøværdier, spørgsmål og muligheder.

Ansatte på gulvet ser mange problemer og muligheter som lederne deres ikke ser.
Medarbejdere på gulvet ser mange problemer og muligheder, som deres chefer ikke ser.

Kvalitativ undersøkelse er nesten alltid et utgangspunkt, hvor målet ditt er å oppdage nye problemer og muligheter.
Kvalitativ forskning er næsten altid et udgangspunkt, hvor dit mål er at opdage nye problemer og muligheder.

Med Xledger kan du raskt identifiserer problemer og muligheter i prosjektet.
Med KPI"erne kan du hurtigere identificere potentielle problemer og muligheder.

Det hevdes ofte at teknologisk innovasjon, kulturell og økonomisk globalisering, og overgangen til miljømessig bærekraft genererer problemer og muligheter.
Det hævdes ofte, at teknologisk innovation, kulturel og økonomisk globalisering og overgangen til miljømæssig bæredygtighed skaber problemer og muligheder.

Finansnæringen står overfor et realt puslespill av problemer og muligheter i kjølvannet av finanskrisen.
Finans Erhvervslivet står over for et puslespil af problemer og muligheder i kølvandet på finanskrisen.

Den fremmer fantasifull, fleksibel og praktisk tanke og handling, og forbedrer evnen til å reagere praktisk og kreativt på problemer og muligheter.
Det fremmer fantasifulde, fleksible og praktiske tanker og handlinger og forbedrer evnen til at reagere praktisk og kreativt på problemer og muligheder.

Gjennomføre studier og prosjekter på spørsmål, problemer og muligheter av betydning for organisasjonen.
Gennemføre undersøgelser og projekter om emner, problemer og muligheder af betydning for din organisation.

I tillegg utarbeider programmet studentene til å analysere og utvikle en forståelse av de mange faktorene som påvirker virksomheten situasjoner og gir verktøy for å foreslå løsninger på problemer og muligheter.
Desuden forbereder programmet studerende til at analysere og udvikle en forståelse af de mange faktorer, der påvirker business situationer og giver værktøjer til at foreslå løsninger på problemer og muligheder.

Vårt fokus er på de problemer og muligheter knyttet til en helhetlig forvaltning av skogøkosystemer.
Vores særlige fokus på de problemer og muligheder i forbindelse med den integrerede forvaltning af skovenes økosystemer.

Å være i en slik oppfatning av virkeligheten, kan du ta et nytt blikk på ditt eget liv, eksisterende problemer og muligheter for utvikling.
At være i en sådan opfattelse af virkeligheden kan du tage et nyt kig på dit eget liv, eksisterende problemer og muligheder for udvikling.

Nyvinninger og praktiske løsninger på problemer og muligheter for raskere og de blir mer komplekse.
Innovative og praktiske forretningsløsninger til problemer og muligheder er brug for hurtigere, og de bliver mere komplekse.

Med spesiell vekt på vår co-op-modell for utdanning, ønsker vi å gi et sammenhengende sett av læringsopplevelser som samtidig lærer ledelse og utvikler evnen til å tenke analytisk om ledelsesmessige, økonomiske og samfunnsmessige problemer og muligheter.
Med særlig vægt på vores co-op-model for uddannelse, ønsker vi at give et sammenhængende sæt læring oplevelser, der samtidig lærer lederevner og udvikler evnen til at tænke analytisk om ledelsesmæssige, økonomiske og samfundsmæssige problemer og muligheder.

Gjennom programmet, vil du ha mange muligheter til å undersøke spørsmål, problemer og muligheter fra en flerdimensjonal, flerkulturelt perspektiv.
Overalt i programmet, vil du have mange muligheder for at behandle spørgsmål, problemer og muligheder fra en multidimensional, multikulturel perspektiv.

Gjenkjenne og analysere problemer og muligheter og utvikle løsninger for lokale og globale spørsmål om matsystemer som integrerer(1) ferdigheter og kunnskap om de funksjonelle områdene i matsystemer og(2) den tverrfaglige analysen av matsystemets dynamikk.
Genkende og analysere problemer og muligheder og udvikle løsninger til lokale og globale fødevaresystemproblemer, der integrerer(1) færdigheder og viden om de funktionelle områder i fødevaresystemer og(2) den tværfaglige analyse af fødevaresystemets dynamik.

I de raskt utviklede og forandrede samfunnene som De forente arabiske emirater kan folket som forstår den dynamiske naturen av globaliseringen av samfunn, deres institusjoner, problemer og muligheter mest kompetent fremme en effektiv sosial, økonomisk og politisk utvikling.
I de hurtigt udviklede og ændrede samfund som De Forenede Arabiske Emirater kan de mennesker, som forstår den dynamiske natur af globaliseringen af samfund, deres institutioner, problemer og muligheder, mest kompetent fremme en effektiv social, økonomisk og politisk udvikling.

De setter oss i stand til å identifisere problemer og muligheter med kunder, leverandører og ansatte, og iverksette tiltak for å oppnå positive resultater.
Takket være deres input kan vi identificere problemer og muligheder hos vores kunder, leverandører og medarbejdere og omsætte dem til handling med positive resultater.

Dette målet er oppnådd gjennom analyse av problemer og muligheter, formulering av forslag og formidling av informasjon og kunnskap innen ITS-sektoren(Intelligent Transport Systems).
Dette mål opnås gennem analyse af problemer og muligheder, formulering af forslag og udbredelse af information og viden inden for sektoren for intelligente transportsystemer(ITS).

Under deres sakkyndige veiledning vil studentene studere virkelige problemer og muligheter med programvareintensive systemer, og lære metoder for å evaluere, vedta og utnytte nye teknologier.
Under deres sagkyndige vejledning studerer de virkelige problemer og muligheder med softwareintensive systemer og lærer metoder til at evaluere, vedtage og udnytte nye teknologier.

Under sin sakkyndige veiledning vil studentene studere virkelige problemer og muligheter med programvareintensive systemer, og lære metoder for å evaluere, tilpasse og utnytte nye teknologier.
Under deres sagkyndige vejledning studerer de egentlige problemer og muligheder med softwareintensive systemer og lærer metoder til evaluering, tilpasning og udnyttelse af nye teknologier.

Et ettårig online sertifikatprogram som gir en sentral introduksjon til problemene og mulighetene som fremtidige ledere av global helse står overfor.
Et etårigt online certifikatprogram, der giver en grundlæggende introduktion til de problemer og muligheder, som fremtidige ledere af global sundhed står overfor.

Det gammelmodige som problem og mulighet.
Avantgarden som problem og mulighed.

Kursarbeid og rapportering og redigering av prosjekter fokuserer på problemene og mulighetene i bylivet.
Kursusarbejde og rapportering og redigering af projekter fokuserer på problemerne og mulighederne i bylivet.

Vi er vant til å løse IT-relaterte problemer og se muligheter i ny teknologi.
Vi er vant til at løse IT relaterede problemstillinger og se muligheder i nye teknologier.

For det andre har fokus på for mye på fortiden en tendens til å hindre oss fra å ta vare på problemer og gripe muligheter her i dag.
For det andet har fokus på for meget på fortiden en tendens til at forhindre os i at tage sig af problemer og gribe muligheder her i nutiden.

Fra starten, vil vi oppfordre deg til å få kontakt med dine kolleger og tenke kreativt, løse problemer og spotting muligheter for din egen utvikling.
Fra starten, vil vi opfordre dig til at forbinde med dine kammerater og tænke kreativt, løse problemer og spotting muligheder for din egen udvikling.

De skaper mange problemer, og gir muligheter for kriminelle å hacke dataene dine og stjele dine personlige opplysninger.
De skaber mange problemer og giver mulighed for, at kriminelle kan hackere dine data og stjæle dine personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "problemer og muligheter" i en Norsk sætning

Forhistorien, problemer og muligheter for Den norske kirkes medlemsregister beskrives.

Få oversikt over både problemer og muligheter – inviter til åpenhet.

Hvilke problemer og muligheter ligger i web-basert veiledning av ferske lærere?

Prosjektevaluering - Problemer og muligheter ved valg av strategi og metoder.

Vi tar en nærmere titt på problemer og muligheter med VR.

Konferansen ble avsluttet med «Konsekvenser, problemer og muligheter for fjernundervisningen i Norge».

Skriv kunnskapsartikler om problemer og muligheter som opptar kundene tidlig i kjøpsprosessen.

EUs energipakke for 2030: Problemer og muligheter for EU og Norge 21.

Diskuter problemer og muligheter i tolkninger av bosetningsspor fra sen-neolitikum og bronsealder.

Erik Sterud arbeider med problemer og muligheter knyttet til oppdrettsnæringen, herunder lukkede anlegg.

Hvordan man bruger "problemer og muligheder" i en Dansk sætning

Der åbner sig kort sagt en vifte af problemer og muligheder.

Der er desuden foretaget en analyse af den samlede økonomi for at finde problemer og muligheder ved de nuværende bedrifter.

Holistisk Forstå problemer og muligheder i et bredere system.

Niels Hurup fra konsulentfirmaet Sven Allan Jensen fremlagde formålet med dagene: ”At få en debat omkring problemer og muligheder for området.

Afslutningsvis opsamles der på de problemer og muligheder, der vurderes at være i forbindelse med anvendelse af skråfotos til DTM fremstilling.

Et nyt filmprojekt med titlen "Jagten på Landlivet" vil fortælle om landdistrikternes problemer og muligheder.

Scenen er Cape Town, og efterforsker Benny Griessel er igen hovedpersonen omgivet af flere spændende karakterer i et samfund fyldt med konflikter, problemer og muligheder.

Teknologi og digitalisering rykker i deres forretningsmodeller og skaber både problemer og muligheder.

Finans - Bransje | Sopra Steria Erhvervslivet står over for et puslespil af problemer og muligheder i kølvandet på finanskrisen.

Grænsen deler regionen og skaber dermed både problemer og muligheder.