Hvad Betyder PROSESSERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandler
• ekspederer
• forarbejder
• bearbejder
• processerer

Eksempler på brug af Prosesserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem prosesserer leveransen?
Hvem behandler forsendelsen?

Legen anvender dysen til laserenheten til huden og prosesserer den gradvis.
Lægen anvender dysen på laseranordningen til huden og behandler det gradvist.

Til slutt prosesserer spatelen.
I sidste ende behandler spatelen.

Hjernen vår fungerer ubevisst og gjennom automatiske prosesserer mesteparten av tiden.
Vores hjerne virker ubevidst og gennem automatiske processer det meste af tiden.

De føler, prosesserer og kommuniserer.
De fornemmer, behandler og kommunikerer.

Som et resultat får kroppen mye kalorier, som kroppen prosesserer og blir til energi.
Som følge heraf modtager kroppen mange kalorier, som kroppen behandler og bliver til energi.

Hvordan prosesserer hunder ord og kommandoer?
Hvordan behandler hunde ord og kommandoer?

Finn ut hvordan kroppen din absorberer og prosesserer forskjellige vitaminer.
Find ud af, hvordan din krop absorberer og processerer forskellige vitaminer.

Området prosesserer både negative og positive følelser.
Området behandler både negative og positive følelser.

Det er verdens mest populære søkemotor og prosesserer i gjennomsnitt 94 % av alle internettsøk.
Det er verdens mest populære søgemaskine og behandler i gennemsnit 94% af samtlige internetsøgninger.

Årlig prosesserer flyplassen 22 millioner passasjerer.
Hvert år ekspederer lufthavnen 22 millioner passagerer.

Det er sånn du prosesserer følelser.
Sådan bearbejder du dine følelser.

Vi prosesserer våre hasselnøtter selv ved våre fabrikker.
Vi forarbejder selv vores hasselnødder, direkte på fabrikkerne.

Et begavet barn forstår og prosesserer virkeligheten annerledes.
Et begavet barn forstår og behandler virkeligheden anderledes end andre jævnaldrende.

Nå prosesserer flyplassen 1,5 millioner passasjerer i året.
I øjeblikket ekspederer lufthavnen 1.5 millioner passagerer om året.

Selv om det bare er én rullebane prosesserer denne flyplassen 33 millioner mennesker.
Selv om der kun er én landingsbane ekspederer denne lufthavn hvert år 33 millioner mennesker.

Vi prosesserer din profil, og sjekker at denne er fullstendig nok.
Vi behandler din profil og kontrollerer, at den er fuldstændig nok.

Den primære immunsystemresponsen produserer og separerer hvite blodceller, mens den sekundære fanger og prosesserer antigener.
Den primære respons fra det menneskelige immunsystem producerer og separerer hvide blodceller, mens den anden fanger og bearbejder antigener.

Flyplassen prosesserer 22 millioner passasjerer per år.
Lufthavnen ekspederer 22 millioner passagerer om året.

Linate prosesserer ni millioner passasjerer per år og er den andre flypla….
Linate ekspederer ni millioner passagerer om året og er den næststørs….

For erfarne fotografer som kjører tunge bildefiler i Photoshop, videofotografer som prosesserer 4K-video i Final Cut Pro og musikere som mikser lydsporene i Logic Pro, vil innstegsmodellen med åtte kjerner, gi en markant tidsbesparelse i postprosesseringen.
For erfarne fotografer, der kører tunge billedfiler i Photoshop, videofotografer, der processerer 4K-video i Final Cut Pro, og musikere, der mikser lydspor i Logic Pro, vil basismodellen med otte kerner giver en markant tidsbesparelse i behandlingen.

Dermed prosesserer vi hele taket og forbereder det til reparasjon.
Således behandler vi hele loftet og forbereder det til reparationen.

Antalya Lufthavn prosesserer fem millioner passasjerer per år.
Antalya Lufthavn ekspederer fem millioner passagerer om året.

Den prosesserer informasjonen vi mottar fra ekstern stimuli via våre sanser.
Den bearbejder den information, vi modtager fra vores sansers eksterne stimuli.

La Palma Lufthavn prosesserer rundt en million passasjerer i året.
La Palma Lufthavn ekspederer omkring en million passagerer….

Den prosesserer innenlandske og europeiske flygninger, både regelmessige tjenester og charter-reiser.
Det ekspederer indenlandske og europæiske flyvninger, både regelmæssige service og chartrede fly.

Barcelona prosesserer mer enn 24 millioner passasjerer i året.
Barcelona ekspederer mere end 24 millioner passager om året.

Flyplassen prosesserer hovedsakelig internasjonale flygninger.
Lufthavnen hovedsageligt ekspederer internationale flyvninger.

En mikrochip som prosesserer informasjonen og regner ut pasientens temperatur.
En mikrochip, der behandler data og beregner patientens præcise temperatur.

Flyplassen prosesserer hovedsakelig charter- og regionale europeiske reiser.
Denne lufthavn ekspederer hovedsagelig chartrede og regionale europæiske flyvninger.

Hvordan man bruger "prosesserer" i en Norsk sætning

Det er disse spesialistene som prosesserer bunndeteksjonsdatane.

Vanligvis prosesserer leveren opptil nitti prosent etanol.

Dette systemet prosesserer 250.000 dokumenter i året.

Proteiner endrer måten metabolisme prosesserer kalorier på.

Head-end-systemet samler og prosesserer dataene fra enhetene.

Etter bading prosesserer sømområdet med grønn maling.

Fordøyelsesprosessene deres prosesserer generelt hele frøet intakt.

Dette forklarer hvordan en person prosesserer informasjon.

Hvert element prosesserer fire instruksjoner per klokkesyklus.

Dette gis til applikasjonen som prosesserer XML-dokumentet.

Hvordan man bruger "forarbejder, behandler" i en Dansk sætning

Ny struktur: Den nye struktur er planlagt og de nødvendige forarbejder er sat i gang.

Vi vil kun arbejde sammen med virksomheder, der behandler deres medarbejdere ordentligt.

Hverken lovens ordlyd eller forarbejder støtter Skatteministeriets fortolkning.

Vi har indgået skriftlige databehandleraftaler med alle databehandlere, der behandler personoplysninger på vores vegne.

Vi behandler øremærker derhjemme uden problemer Øresmerter er en af ​​de mest alvorlige og vanskelige at tolerere.

Familiens kvinder og piger tilbereder mad og forarbejder tøj og tæpper, som også opbevares i denne del af geren.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personoplysninger (inklusive IP-adresser), såfremt der er lovhjemmel herfor, eller du har givet os samtykke i den forbindelse, f.eks.

Denne diskussion vil blive taget i afsnittet nedenfor Lov og forarbejder Det er i de danske lovtekster og forarbejder, muligt at støde på begrebet direkte krav.

Forarbejder til i lov om årpenge for prinsesse alexandra

led næppe er overensstemmelse med lovgivers hensigt med bestemmelsen og da heller ikke kan støttes på bestemmelsens forarbejder.