Hvad Betyder RAPPORTERENDE MEDLEMSSTAT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den rapporterende medlemsstat

Eksempler på brug af Rapporterende medlemsstat på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rapporterende medlemsstat skal vurdere alle anmodninger om fortrolig behandling.
Den rapporterende medlemsstat vurderer anmodninger om fortrolighed.

Utarbeide anbefalinger om kriterier for utvelgelsen av en rapporterende medlemsstat.
At udarbejde henstillinger om kriterier vedrørende udvælgelsen af en rapporterende medlemsstat.

Dersom rapporterende medlemsstat har underrettet søkeren i samsvar med artikkel 3 nr.
Hvis den rapporterende medlemsstat i overensstemmelse med artikel 3, stk.

Den ble sendt til Frankrike, som var utpekt som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002( 3).
Ansøgningen blev indgivet til Belgien, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002.

Skal være rapporterende medlemsstat for den opprinnelige framgangsmåten for godkjenning.
Er den rapporterende medlemsstat for den oprindelige godkendelsesprocedure.

Dersom det ikke foreligger en avtale mellom de berørte medlemsstater, skal den foreslåtte rapporterende medlemsstat være rapporterende medlemsstat.
Er der ingen aftale mellem de berørte medlemsstater, er den foreslåede rapporterende medlemsstat den rapporterende medlemsstat.

Utpekte rapporterende medlemsstat framla 31. januar 2012 et utkast til vurderingsrapport.
Den udpegede rapporterende medlemsstat forelagde et udkast til vurderingsrapport den 31. januar 2012.

Dersom det er hensiktsmessig, skal myndigheten rådføre seg med eksperter, herunder eksperter fra rapporterende medlemsstat og medrapporterende medlemsstat..
Autoriteten foretager om nødvendigt en høring af eksperter, herunder eksperter fra den rapporterende medlemsstat og den medrapporterende medlemsstat..

Oktober 1998 som rapporterende medlemsstat et utkast til vurderingsrapport om stoffet for Kommisjonen.
April 1998 forelagde den rapporterende medlemsstat Kommissionen et udkast til en vurderingsrapport om stoffet.

Fornyelsesrapporten og utkastet til forordning skal ta i betraktning vurderingsrapporten for fornyelse fra rapporterende medlemsstat, kommentarene nevnt i artikkel 12 nr.
Der skal i rapporten vedrørende fornyelse og udkastet til forordning tages hensyn til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse fra den rapporterende medlemsstat, de i artikel 12, stk.

Dersom rapporterende medlemsstat trenger tilleggsopplysninger, skal den fastsette en frist for når søkeren skal framlegge disse.
Hvis den rapporterende medlemsstat anmoder om yderligere oplysninger, fastsætter den en frist for, hvornår ansøgeren skal fremlægge disse.

Myndigheten skal senest 30 dager etter å ha mottatt utkastet til vurderingsrapport for fornyelse fra rapporterende medlemsstat videresende dette til søkeren og de øvrige medlemsstatene..
Autoriteten sender senest 30 dage efter modtagelsen udkastet til vurderingsrapport fra den rapporterende medlemsstat til ansøgeren og de øvrige medlemsstater..

Dersom rapporterende medlemsstat trenger tilleggsopplysninger, skal den fastsette en frist for når søkeren skal framlegge disse.
Hvis den rapporterende medlemsstat har brug for supplerende undersøgelser eller oplysninger, fastsætter den en frist for, hvornår ansøgeren skal fremlægge disse.

Myndigheten skal senest 30 dager etter å ha mottatt utkastet til vurderingsrapport for fornyelse fra rapporterende medlemsstat videresende dette til søkeren og de øvrige medlemsstatene..
Autoriteten sender senest 30 dage efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse fra den rapporterende medlemsstat dette til ansøgeren og de øvrige medlemsstater..

Rapporterende medlemsstat kan rådføre seg med Myndigheten og be om ytterligere tekniske eller vitenskapelige opplysninger fra andre medlemsstater..
Den rapporterende medlemsstat kan høre autoriteten og anmode andre medlemsstater om supplerende tekniske eller videnskabelige oplysninger.

Med henblikk på å innhente og revidere tilleggsopplysningene fra sponsoren i samsvar med tredje og fjerde ledd, kan rapporterende medlemsstat forlenge tidsrommet nevnt i nr. 4 med høyst 31 dager.
Med henblik på indhentning og revision af disse supplerende oplysninger fra sponsor, jf. tredje og fjerde afsnit, kan den rapporterende medlemsstat forlænge den i stk. 4 omhandlede frist med højst 31 dage.

Rapporterende medlemsstat skal først vurdere om godkjenningskriteriene i nr, 3.6.3, og 3.7 i vedlegg II til forordning(EF) nr. 1107/2009 er oppfylt.
Den rapporterende medlemsstat fastslår i første omgang, hvorvidt godkendelseskriterierne i punkt 3.6.2, 3.6.3, 3.6.4 og 3.7 i bilag II til forordning(EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.

En søknad om fornyelse av en godkjenning av et aktivt stoff skal inngis av en produsent av det aktive stoffet til rapporterende medlemsstat som fastsatt i andre kolonne i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning(EU) nr.
En ansøgning om fornyelse af godkendelsen af et aktivstof indgives af en producent af aktivstoffet til den rapporterende medlemsstat, jf. anden kolonne i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr.

Rapporterende medlemsstat for søknaden om en vesentlig endring skal være den rapporterende medlemsstat for den opprinnelige framgangsmåten for godkjenning.
Den rapporterende medlemsstat for godkendelsen af en væsentlig ændring er den rapporterende medlemsstat for den oprindelige godkendelsesprocedure.

Og gjennom avtale mellom de berørte medlemsstatene kan vurderingen av søknaden foretas av rapporterende medlemsstat, som er utpekt for det aktuelle virksomme stoffet i samsvar med direktiv 91/414/EØF.4.
Kan vurderingen af ansøgningen efter aftale mellem de berørte medlemsstater foretages af den rapporterende medlemsstat, der er udpeget for det pågældende aktive stof i henhold til direktiv 91/414/EØF.

Rapporterende medlemsstat skal underrette sponsoren og de andre berørte medlemsstater om at den er rapporterende medlemsstat via EU-portalen senest seks dager etter innsending av søknaden.
Den rapporterende medlemsstat meddeler sponsor og de øvrige berørte medlemsstater, at den er rapporterende medlemsstat, via EU-portalen senest seks dage efter indgivelse af ansøgningsdossieret.

Dersom bare én berørt medlemsstat er villig til å være rapporterende medlemsstat, eller dersom den kliniske utprøvingen bare berører én medlemsstat, skal denne medlemsstat være rapporterende medlemsstat.
Er kun én berørt medlemsstat villig til at være rapporterende medlemsstat, eller involverer det kliniske forsøg kun én medlemsstat, er denne medlemsstat den rapporterende medlemsstat.

Dersom det ikke allerede er utpekt en rapporterende medlemsstat for det berørte aktive stoffet, skal melderen angi hvilken vedkommende myndighet i en medlemsstat melderen har til hensikt å framlegge dokumentasjon for, samt legge fram en skriftlig bekreftelse på at nevnte vedkommende myndighet samtykker i å vurdere dokumentasjonen.
Medmindre en rapporterende medlemsstat allerede er udpeget for det aktive stof, skal anmelderen angive, til hvilken kompetent myndighed i en medlemsstat vedkommende agter at forelægge et dossier, og vedlægge en skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed indvilger i at vurdere dossieret.

I tilfeller der det ikke er utpekt en rapporterende medlemsstat for det aktive stoffet som omfattes av en melding, og for å sikre at stoffet blir vurdert med tanke på godkjenning, bør det kreves at melderen bekrefter at en vedkommende myndighet samtykker i å vurdere den kommende søknaden om godkjenning av det aktive stoffet.
I tilfælde, hvor der ikke er udpeget en rapporterende medlemsstat for det aktive stof, der er omfattet af en anmeldelse, vil der for at sikre, at stoffet vurderes med henblik på en godkendelse, være behov for en bekræftelse fra anmelderen af, at en kompetent myndighed accepterer at evaluere den kommende ansøgning om godkendelse af det aktive stof.

Dersom ingen berørt medlemsstat er villig til å være rapporterende medlemsstat, eller dersom det finnes flere berørte medlemsstater som er villige til å være rapporterende medlemsstat, skal rapporterende medlemsstat velges etter avtale mellom de berørte medlemsstater, idet det tas hensyn til anbefalingene nevnt i artikkel 85 nr. 2 bokstav c.
Er ingen berørt medlemsstat villig til at være rapporterende medlemsstat, eller er mere end én berørt medlemsstat villig til at være rapporterende medlemsstat, udvælges den rapporterende medlemsstat ved aftale mellem de berørte medlemsstater under hensyntagen til anbefalingerne i artikel 85, stk. 2, litra c.

Dersom en annen berørt medlemsstat enn den foreslåtte rapporterende medlemsstat er villig til å være rapporterende medlemsstat, eller dersom den foreslåtte rapporterende medlemsstat ikke ønsker å være rapporterende medlemsstat, skal alle berørte medlemsstater underrettes om dette via EU-portalen senest tre dager etter at søknaden er innsendt.
Er en anden berørt medlemsstat end den foreslåede rapporterende medlemsstat villig til at være rapporterende medlemsstat, eller ønsker den foreslåede rapporterende medlemsstat ikke at være rapporterende medlemsstat, skal dette meddeles via EU-portalen til alle berørte medlemsstater senest tre dage efter, at ansøgningsdossieret er indgivet.

Dersom en annen berørt medlemsstat enn den foreslåtte rapporterende medlemsstat er villig til å være rapporterende medlemsstat, eller dersom den foreslåtte rapporterende medlemsstat ikke ønsker å være rapporterende medlemsstat, skal alle berørte medlemsstater underrettes om dette via EU-portalen senest tre dager etter at søknaden er innsendt.
Er en anden berørt medlemsstat end den foreslåede rapportende medlemsstat villig til at være rapporterende medlemsstat, eller ønsker den foreslåede rapporterende medlemsstat ikke at være rapporterende medlemsstat, skal dette meddeles til alle berørte medlemsstater senest tre kalenderdage efter, at ansøgningsdossieret er indgivet.