Hvad Betyder REDUSERES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• reduceres til
• falder til
• nedsættes til
• nedbringes til
• mindskes til
• sænkes til
• begrænses til
• reduseres til
• falde til
• reduceret til
• faldet til

Eksempler på brug af Reduseres til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette nivået reduseres til ca.
Dette niveau falder til ca.

De reduseres til enere og nuller.
De reduceres til ettaller og nuller.

Er at mennesket reduseres til en.
Det enkelte menneske reduceret til et.

De kan reduseres til følgende stillinger.
De kan reduceres til følgende stillinger.

Risikoen for infeksjon reduseres til null;
Risikoen for infektion reduceres til nul;

Når det reduseres til 6-8 cm³, er atrofi diagnostisert.
Når det falder til 6-8 cm³, diagnostiseres atrofi.

Etter stress bør nivået reduseres til normen.
Efter stress skal niveauet falde til normalt.

Denne reduseres til omtrent 20 minutter etter gjentatt dose.
Dette reduceres til cirka 20 minutter efter gentagne doser.

Barn prosedyren kan reduseres til 15 minutter.
Børneproceduren kan reduceres til 15 minutter.

Ved nedkjøling blir naturgassen flytende og volumet reduseres til 1/600.
Når brint bliver flydende, bliver gassen volumen reduceret til 1/800.

Søvnen bør ikke reduseres til mindre enn 4 timer.
Søvn burde ikke begrænses til mindre end 4 timer.

Etter dette kan temperaturen gradvis reduseres til ca.
Derefter kan temperaturen gradvist sænkes til ca.

Denne mengden kan imidlertid reduseres til rundt 158 mg etter tilberedning.
Denne mængde kan dog reduceres til ca. 158 mg efter tilberedning.

Konsentrasjonen av follikkelstimulerende hormon reduseres til normal.
Koncentrationen af follikelstimulerende hormon falder til normal.

Dosen kan reduseres til en av de andre tilgjengelige styrkene 100 mg eller 75 mg.
Dosen kan sænkes til en af de lavere tilgængelige styrker 100 mg eller 75 mg.

Innholdet i salt bør reduseres til 5-7 g per dag.
Indholdet i salt skal reduceres til 5-7 g pr. Dag.

Når tiden reduseres til 2(to) timer, vises en rød«Må lades»-hurtigmelding.
Når den resterende tid falder til 2(to) timer, vises en“Genopladning påkrævet”-besked.

I natttimene kan temperaturen reduseres til 12-20° C.
I løbet af natten kan temperaturen reduceres til 12-20 ° C.

Denne tidsfristen kan reduseres til 36 dager, hvis en forhåndsmelding ble publisert.
Denne tidsfrist kan nedsættes til 36 dage, hvis der er offentliggjort en forhåndsmeddelelse.

Skattesatsen for alminnelig inntekt reduseres til 24 prosent.
Skattesatsen på aktieindkomst over kr. nedsættes til 42%.

Hvor eksponering ikke kan reduseres til akseptable nivåer på annen måte, skal produkter anvendes med bruk av tilstrekkelig personlig verneutstyr.
Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau, skal produkterne anvendes med passende personlige værnemidler.

Vekten av personen i dette tilfellet reduseres til et unormalt nivå.
Vægten af en person i dette tilfælde falder til et unormalt niveau.

Det kan øke til 100 mg per dag eller omvendt reduseres til 25.
Det kan stige til 100 mg om dagen eller omvendt falde til 25.

Grunnleggende om kommunikasjon reduseres til konstant manifestasjon av aktivitet.
Kommunikationsgrundlaget reduceres til den konstante manifestation af aktivitet.

Jeg merker at mange mennesker klage om hastigheten reduseres til nettet.
Jeg bemærker, at mange mennesker klager over hastigheden faldet til nettet.

Kreatinininnholdet under svangerskapet reduseres til 35-70 μmol/ l, som er et fysiologisk normalt fenomen.
Kreatininindholdet under graviditeten falder til 35-70 μmol/ l, hvilket er et fysiologisk normalt fænomen.

Hvis du ikke tåler dosen på 5 mikrogram, bør dosen reduseres til 2,5 mikrogram.
Hvis du tåler 5 mikrogram dårligt, skal dosis nedsættes til 2,5 mikrogram.

Behandling av endokrin infertilitet reduseres til gjenopprettelse av normal eggløsning.
Behandling af endokrin infertilitet reduceres til genoprettelse af normal ægløsning.

Hvis en forhåndsmelding ble publisert, kan tidsfristen reduseres til 15 dager.
Hvis der er offentliggjort en forhåndsmeddelelse, kan tidsfristen nedsættes til 15 dage.

Videre kan frekvensen av prosedyren reduseres til to ganger om dagen.
Yderligere kan procedurens frekvens reduceres til to gange om dagen.

Hvordan man bruger "reduseres til" i en Norsk sætning

Felleskostnadene reduseres til 2.015,- fra 01.07.

Dette kan ikke reduseres til forventninger.

Dette fordi særavgiften reduseres til 2017-nivå.

Miljø: hvis omløpshastigheten reduseres til f.eks.

Samtidig skal klimagassutslippene reduseres til null.

Egentlig skal det reduseres til ca.

Platene kan reduseres til ønsket antall.

Verneplikten skulle reduseres til halve årskullet.

Kommunestyrets antall medlemmer reduseres til 17.

Antall maskiner skal reduseres til 10000.

Hvordan man bruger "falder til, nedsættes til, reduceres til" i en Dansk sætning

Alle sanser skærpes, når talen forstummer, og sindet falder til ro.

Anklagemyndigheden har påstået skærpelse, dog at tillægsbøden nedsættes til 190.000 kr.

I enkelte tilfælde skal dosen reduceres til 10 mg.

Sagsøgte, Skatteministeriet tilpligtes at anerkende at sagsøgernes skattepligtige indkomst nedsættes til det selvangivne kr. 453.809.

Disse tal falder til lidt mere end halvdelen efter denne alder. (b) Midlertilige og livsstil-relaterende årsager såsom: 1.

Til gengæld er det hunde, der hurtigt falder til i det nye hjem hvis de er heldige at blive adopteret.

Hviletiden kan nedsættes til 10 timer i forbindelse med planlagt mødeaktivitet. 8 8 15.

Rollen skal ikke reduceres til at opfylde her og nu behov på et her og nu arbejdsmarked.

Undtagelsesvis kan fridøgnsperioden nedsættes til 55 timer.

Der er 26 sjællandske hold tilbage, som skal reduceres til 13.