Hvad Betyder RESISTENT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• resistent
• modstandsdygtig
• resistente
• modstandsdygtigt

Eksempler på brug af Resistent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er resistent stivelse?
Hvad er resistent stivelse?

Lakselusen er blitt resistent.
Lusene er blevet resistente.

Behandling av resistent hypertensjon.
Behandling af resistent hypertension.

Bakterien i dvale er ikke resistent.
En bakterie i dvale er ikke resistent.

Resistent HIV sprer seg til flere land.
Resistent HIV spreder sig til flere lande.

Pasient døde av resistent bakterie.
Patient døde af resistent bakterie.

Kompleks resistent mot sykdommer og dårlig vær.
Kompleks resistent overfor sygdomme og dårligt vejr.

Kvinner kan utvikle resistent trussel.
Kvinder kan udvikle resistent trussel.

Sorten er resistent mot de fleste sykdommer.
De er resistente overfor de fleste sygdomme.

Kvinner kan utvikle resistent trussel.
Kvinder kan udvikle en resistent trussel.

Resistent stivelse fungerer som fiber i tarmen.
Den resistente stivelse fungerer nemlig i kroppen som fibre.

Forskjellen er… resistent mot tørke og skadedyr.
Forskellen… resistent mod tørke og skadedyr.

Sammensetning er en slags kjemisk resistent plast.
Sammensætning er en slags kemisk resistent plastik.

Enzymet er ikke bare resistent, men det har også mutert.
Enzymet er ikke kun resistent, det har også muteret.

Immunitet mot denne sykdommen er produsert resistent.
Immunitet mod denne sygdom er produceret resistent.

Rustfritt stål er resistent overfor rust, derav navnet.
Rustfrit stål er resistent overfor rust, heraf navnet.

Kvalitet 3M Vinyl. Uten restprodukter og bobler. Resistent.
Kvalitet 3M Vinyl. Uden Rester& Bobler. Resistente.

Frukt er kort, resistent mot sykdommer og parasitter.
Frugter er korte, resistente overfor sygdomme og parasitter.

Bananer er en matvare som inneholder resistent stivelse.
Bananer er en fødevare, der indeholder resistent stivelse.

Resistent, bestående kontinuerlig i mer enn fire måneder;
Modstandsdygtig, der varer kontinuerligt i mere end fire måneder.

Bananer inneholder resistent stivelse som ikke blir fordøyd.
Bananer indeholder resistent stivelse, som ikke bliver fordøjet.

Konsekvensen av dette er som regel dannelsen av resistent phimosis.
Konsekvensen af dette er som regel dannelsen af resistent phimosis.

Pakketauet er resistent mot fukt og de fleste kjemikalier.
Panelet er modstandsdygtig overfor fugt og de fleste kemikalier.

Natt lys eksponering kan gjøre brystkreft svulster tamoxifen resistent.
Nat lys eksponering kunne gøre brystkræft tumorer tamoxifen resistente.

Denne bakterien er svært resistent mot de fleste antibiotika.
Denne bakterie er meget resistent overfor de fleste antibiotika.

For hver replikasjon skifter viruset"ansikt", det blir resistent.
For hver replikation af virusset ændrer det"ansigt" og bliver modstandsdygtigt.

Vaksinasjon bidrar til dannelsen av resistent immunitet mot viruset.
Vaccination bidrager til dannelsen af resistent immunitet mod virussen.

Det er resistent overfor vann og spill og søl av alifatiske hydrokarboner.
Den er modstandsdygtigt over for vand og spild af alifatiske kulbrinter.

Sorten er midt sesong, bee pollinering, upretensiøs, resistent mot sykdommer.
Sorten er midt sæson, bi-pollinering, uhøjtidelig, resistent overfor sygdomme.

Resistent krem hårfarge. Blanding: 1: 1,5. Eksponeringstid: 24 minutter.
Modstandsdygtig cremefarve. Blending: 1: 1,5. Eksponeringstid: 24 minutter.

Hvordan man bruger "resistent" i en Norsk sætning

Eks: Sommelfugllarver (bollworm) resistent mot Btbomull.

Flora kan være resistent mot antibiotika.

Resistent betyr, fritt oversatt, ikke mottagelig.

Sannsynlighet for eller påvist resistent tuberkulose.

Hva resistent betyr vet jeg ikke.

Ved vask dannes tett resistent skum.

mer resistent stivelse enn varm potetmos.

Denne variasjonen er relativt resistent mot soppsykdommer.

Den er resistent mot mange typer antibiotika.

Resistent mot urin, sopp, midd og bakterier.

Hvordan man bruger "modstandsdygtigt, modstandsdygtig, resistente" i en Dansk sætning

Stålkonstruktionerne kan gøre huset modstandsdygtigt kraftig vind på 210 km / t og 7 grade jordskælv. 4.

Gulvet mættes med en hærdende oliering som er modstandsdygtig, hårdfør, let at rengøre samt smuk at kigge på.

Resistente bakterier er i stand hvad at vokse, dele sig og antibiotika sig selvom de angribes af antibiotika.

Dog er der ingen tvivl om, at en rejsekuffert i hardcase er noget mere modstandsdygtig over for slag og skrammer.

MRSA er en forkortelse for Methicillin Resistent Staphylococcus Aureus (methicillin-resistente gule stafylokokker).

Desuden er de lavet af materialer, der er resistente over for regn og dårligt vejr.

Figner: Får parasitter ud af tarmene og hjælper mod antibiotika resistente strep.

Vi vil dog klart mene, at det er markedets bedste bold, hvis du leder efter noget særligt solidt og modstandsdygtigt.

Det er nemlig en tommelfingerregel, at mere antibiotika betyder flere tilfælde af resistente bakterier, skriver journalisterne.

Dertil har de fået en IPX7-certificering, der er ekstra modstandsdygtig over for sved og skidt.