Hvad Betyder RETTIGHETENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rettigheder
• ret
• privilegierne
• rettighederne
• retten
• rettigheden
• rettighed
• privilegier

Eksempler på brug af Rettighetene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rettighetene deres.
Jeres rettigheder.

Det er innenfor rettighetene mine.
Det er i min ret.

Rettighetene er ikke viktige.
Rettighederne er ikke vigtige.

Du ga opp rettighetene dine.
Du opgav dine rettigheder.

Så Walter fikk tilbake rettighetene.
Så Walter fik alle sine rettigheder tilbage.

Jeg har rettighetene til dere!
Jeg har ret til jer!

Uten å betale for rettighetene.
Uden at betale for rettigheden.

Hvem eier rettighetene til bildene?
Hvem ejer retten til billederne?

Forfedrene mine hadde kjempet for rettighetene sine.
Hvordan mine forfædre havde kæmpet for deres ret.

Hvem eier rettighetene til min oppfinnelse?
Hvem har ret til min opfindelse?

Eller så de ikke merker at du fjerner rettighetene.
Eller så de ikke bemærker, at I fjerner deres rettigheder.

Men hvem har rettighetene til bilen?
Hvem af os har ret til bilen?

De som ikke kunne det, ble forfulgt og fratatt rettighetene sine.
De, der ikke kunne, blev forfulgt og frataget deres rettigheder.

Hvem eier rettighetene til min oppfinnelse?
Hvem ejer retten til opfindelsen?

Handlinger er ikke annerledes enn å bygge på hender, men rettighetene forblir hos gelen.
Handlinger er ikke forskellige fra at bygge på hænder, men privilegierne forbliver hos gelen.

Han vil selge rettighetene til Jiva Loxion.
Han vil sælge rettighederne til Jiva Loxion.

Det er forbudt å laste opp materiale(tekst, bilder, video, lyd etc.) som du ikke har rettighetene til.
Det er forbudt at uploade materiale(tekst, billeder, video, lyd etc.), som du ikke har rettighed til.

Jeg fortalte om rettighetene mine.
Jeg oplyste ham om mine rettigheder.

Nu eier ikke rettighetene til noen av varemerkene som nevnes på nettstedet.
Nu ejer ikke retten til nogen af varemærkerne, som udgives på webstedet.

Et dokument som gir deg rettighetene til gevinsten.
Et dokument, Som vil give dig ret til fortjeneste.

Krenker rettighetene dine til de blir lei.
Vil krænke dine rettigheder, til de keder sig.

Misbruker ditt barn eller ansatte rettighetene til tekstil og ringer?
Er dine børn eller medarbejdere misbruger privilegierne af SMS'er og opkald?

Hvis du ikke har rettighetene som kreves for å spille det, må du kjøpe det i Microsoft Store.
Hvis du ikke har rettighed til at afspille det, skal du købe det i Microsoft Store.

Har du fått lest opp rettighetene dine, mr. Castle?
Du har fået læst dine rettigheder, Mr. Castle?

Hvem eier rettighetene til CRISPR-teknologien?
Hvem ejer rettigheden til den hotte genediteringsteknik CRISPR?

Du gir denne personen de samme fulle rettighetene du har med denne kalenderen.
Du giver denne person de samme fulde privilegier, som du har med denne kalender.

Alt. Jeg gir rettighetene til Wolmyeong, fienden deres!
Alt. Jeg giver rettighederne til Wolmyeong, din fjende!

Medlemmer av en administratorgruppe kan endre rettighetene til brukere som ikke er administratorer.
Derudover kan medlemmer af en administratorgruppe ændre privilegierne for brugere, der ikke er administratorer.

Netflix eier rettighetene dine, og programmet ble droppet.
Netflix ejer rettighederne til dig, og showet blev aflyst.

Én som slåss for rettighetene sine, anses som en forbryter.
En, der kæmper for sin ret, er set som kriminel.

Hvordan man bruger "rettighetene" i en Norsk sætning

Medieoperatørene har rettighetene til alt videomateriell.

Rettighetene har tidligere vært hos MTG.

Sjekk alltid rettighetene dine etter forbrukerkjøpsloven!

Men rettighetene bør staten sikre seg.

Noen ganger utløper rettighetene til programmer.

Rettighetene våre blir stadig mer relative.

Selskapet kjøpte rettighetene for hele Europa.

Samtidig beskytter det rettighetene til forfatteren.

Nell har kjøpt rettighetene til teknologien.

Hvordan man bruger "rettigheder, ret" i en Dansk sætning

Enhver påstand om, at FN-initiativet på nogen måde vil ændre eller ophæve flygtninges rettigheder er ubegrundet.

Hvordan Check Point kan bruges til at understøtte visse databeskyttelsesrettigheder og aflive udbredte myter om disse rettigheder og om de teknologiske muligheder for at logge data.

Bogen gennemgår en række grundlæggende begreber og temaer som fx social- og sundhedsvæsenets opbygning, sundhedspolitik, sundhedslovgivning, pligter og rettigheder som fagperson, arbejdsmiljø og kvalitetsudvikling.

Projektets tegnsprogstalende ældrevejleder er med til at sikre, at ældre døve borgere bliver oplyst om deres rettigheder og muligheder, bl.a.

Rettigheder 2 4.1 Lokalplaner 4.2 Gæste-login / extranet bruger 5.

Det er jeg faktisk (overraskende nok) ret vild med.

Det lå på et stort remise- og værkstedsområde og var ret interessant med gamle busser, sporvogne og andet.

Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Køber du produkter i forskellige webshops, begunstiges du af bedre rettigheder, som ikke nødvendigvis findes i fysiske butikker.

Enhver har ret til at eje ejendom såvel alene som i fællig andre.