Hvad Betyder RETTMESSIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• retmæssige
• legitime
• rette
• berettigede
• retsmæssige
• lovlige

Eksempler på brug af Rettmessige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sverdets rettmessige eiere!
Sværdets rette ejer!

Ja, for å føre dem til deres rettmessige sted.
Ja, for at føre dem til rette sted.

Av andre rettmessige årsaker.
Af andre legitime grunde.

Som stod mellom ham og hans rettmessige arv.
Som stod mellem ham og hans retmæssige arv.

Av andre rettmessige årsaker.
Af andre legitime årsager.

Mine betenkeligheter var dessuten rettmessige.
Mine betænkeligheder var desuden retmæssige.

De fikk sin rettmessige plass.
Har sin berettigede plads.

De er villige til å slåss og dø for sin rettmessige konge.
De er villige til at kæmpe og dø for deres rette konge.

Den har sin rettmessige plass.
Har sin berettigede plads.

Du går og jeg legger dette tilbake til sin rettmessige eier.
Du går din vej, og jeg afleverer det her tilbage til de rette ejere.

Jeg er dets rettmessige dronning.
Jeg er dets retmæssige dronning.

Etter en stund fikk Charlie tilbake sin rettmessige plass.
Efter en tid fik Charlie sin rette plads tilbage.

Ta din rettmessige plass ved min side.
Indtag nu din retmæssige plads ved min side.

De skal til sin rettmessige eier.
De skal hjem til den rette ejer.

Oppfylle rettmessige anmodninger fra offentlige eller statlige myndigheter.
Overholde lovlige anmodninger fra offentlige og statslige myndigheder.

Stemmerett. Min rettmessige plass.
Min retmæssige plads. En stemme.

Han påsto nemlig å være grevinnens barnebarn og rettmessige arving.
Han påstår at han er grevindens barnebarn og retsmæssige arving.

Men de har sin rettmessige plass i vår natur.
Den har sin legitime plads i naturen.

Mye har allerede blitt hentet av rettmessige eiere.
En del af det er allerede afleveret til de rette ejere.

Og tok sin rettmessige plass i familietreet.
Og indtog sin retmæssige plads i slægtstræet.

Leverte du staven til sin rettmessige eier? Ja,?
Afleverede du staven til de rette ejere?

Vi tar vår rettmessige plass på dette planet.
Vi tager vores retmæssige plads på dette plan.

Den ble internasjonalt anerkjent som Republikken Kinas rettmessige regjering.
Folkerepublikken blev godkendt af FN som Kinas lovlige regering.

Og se deres rettmessige konge som nå åpner kisten.
Og se, hvordan jeres retmæssige konge nu vil åbne kisten.

Pengene er til vår rettmessige konge.
Pengene er til vor retmæssige konge.

Festningens"rettmessige" herrer trådte avventende til side.
Fæstringens retsmæssige herrer trådte afventende til side.

Jeg, Black Adam, er deres rettmessige hersker.
Jeg, Black Adam, er jeres retmæssige hersker.

Hvilken sannhet? Som den eldste søsteren er Agatha vår rettmessige rektor.
Hvilken sandhed? Som den ældste datter er Agatha den legitime forstanderinde.

Jorden er hans rettmessige gravsted.
Denne jord er hans retmæssige begravelsessted.

Som et resultat har han virkelig slike følelser for sin rettmessige ektefelle.
Som følge heraf har han virkelig sådanne følelser for sin lovlige kone.

Hvordan man bruger "rettmessige" i en Norsk sætning

Ryva er returnert til sitt rettmessige hjem.

I tillegg gjennomgår han flere rettmessige sjokk.

Kistas rettmessige eier blir kalt en kistebærer.

Det rettmessige rasshølet versus den sjarmerende sjarlatanen.

Han som ikke var den rettmessige lærlingen…!!

Alle disse ville gi han rettmessige arvinger.

QUILTEGLEDE-utfordringen finner tilbake til sine rettmessige eiere.

Havet synker tilbake til sin rettmessige plass.

Nå får omsider musikken sitt rettmessige fokus.

Mange ganger avviser butikkene helt rettmessige krav.

Hvordan man bruger "retmæssige, rette, legitime" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig den eneste retmæssige konklusion og vil dermed også tilgodese barnets rettigheder.

Hvis du lefter efter airpods i Region Syddanmark, så er du kommet til det rette sted.

Det er vigtigt at understrege, at alle de danske metal festivaler vel har deres retmæssige plads i landskabet.

Processen med at udvælge den rette løsning for os har været meget spændende, men også tidskrævende.

I timen skal I i grupperne rette jeres afsnit igennem med fokus på jeres mål fra loggen.

Vi er også ansvarlige for arbejdernes sikkerhed, og vi kræver af regeringen, at volden stopper, og demonstranterne kan fremføre deres legitime krav”, siger Salman Mahfoodh.

Min sædtal er 25 millioner Underforstået det vil være nemmere at rette op på mandens infertilitet.

Jura du dig for, hvordan vi håndterer disse problemstillinger i samfundet, så er jura måske det rette studievalg for dig!

Har du mistanke om at barnet har KISS symptomer, så er det en god idé at rette en henvendelse med en af kiropraktorerne.

Monarkiets genoprettelseRediger Alexander er en stærk fortaler for monarkiets genoprettelse i Serbien og mener, at han er den retmæssige konge af landet.