Hvad Betyder SIN RETTMESSIGE PLASS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin retmæssige plads
• sin rette plads
• sin berettigede plads

Eksempler på brug af Sin rettmessige plass på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De fikk sin rettmessige plass.
Har sin berettigede plads.

Etter en stund fikk Charlie tilbake sin rettmessige plass.
Efter en tid fik Charlie sin rette plads tilbage.

Den har sin rettmessige plass.
Har sin berettigede plads.

Alt jeg ønsker er å se mine egne få sin rettmessige plass.
Mit eneste ønske er at se mit folk indtage deres retmæssige plads.

Og tok sin rettmessige plass i familietreet.
Og indtog sin retmæssige plads i slægtstræet.

Da er regnskapet gjort opp og alt er satt på sin rettmessige plass.
Så er regnskabet gjort op, og alt er sat på sin retmæssige plads.

Nå kan hun gjenvinne sin rettmessige plass ved deres sider- og anerkjennes som en av det gamle Egypts største dronninger.
Og anerkendes som en af det gamle Egyptens største dronninger. Nu kan hun genvinde sin retmæssige plads ved deres side-.

Din oppgave er å redde landet og bringe katastrofe til sin rettmessige plass.
Din opgave er at redde landet og bringe katastrofe til sin retmæssige plads.

Jeg sier ikke at de andre stillingene ikke har sin rettmessige plass i ens coital arsenal, men jeg tror at bare fordi du får et lite komplisert som du får erfaring betyr ikke at du bør slutte å stole på det grunnleggende som fikk deg dit du er i dag, vet du?
Jeg siger ikke de andre positioner ikke har deres retmæssige plads i ens samleje arsenal, men jeg tror, at bare fordi du får en lidt kompliceret som du får erfaring betyder ikke, du skal stoppe med at stole på det grundlæggende, der fik dig til, hvor du er i dag, du ved?

Hele Europa vil skjelve når Tyskland inntar sin rettmessige plass som verdens hersker.
Som verdens hersker. Hele Europa vil ryste, når Tyskland tager sin retmæssige plads.

I tillegg til klassiske puslespill det kan være tag, hvor hvert element av behovet for å flytte til gratis celler så lenge det ikke tar sin rettmessige plass.
Ud over klassiske puslespil det kan være mærke, hvor hvert element af behovet for at flytte til frie celler, så længe det ikke tager sin retmæssige plads.

Men først må jeg finne ut om Dippin' Dots har tatt sin rettmessige plass som fremtidens iskrem.
Som fremtidens is. Men først må jeg vide, om Dippin' Dots har taget sin retmæssige plads.

Det viktigste aspektet er å gjøre det helt klart at resultatet vil føre hver eneste sjel frem til det høyeste punkt i sin utvikling og at ingen vil bli fornektet sin rettmessige plass.
Det vigtigste aspekt er at gøre det klart, at resultatet vil føre hver eneste sjæl til dens højeste udviklingstrin og ingen vil blive nægtet deres retmæssige plads.

Fysikk spill hvor du må flytte på skjermen som du ønsker å kjøre væsken til sin rettmessige plass, griper de eksterne dråper å score flere poeng….
Fysik spil, hvor du nødt til at flytte skærmen som du ønsker at køre væsken indtil sin rette plads, griber de fjerne dråber at score flere point….

Det er derfor vi er på vei hjem… med våpen Lynrask slik at han kan ta sin rettmessige plass.
Derfor er vi på vej hjem. Med flammende våben, så han får sin retmæssige plads.

Når det sjette barnet av det sjette barnet slik det ble forutsagt i profetien, tar sin rettmessige plass som hersker over underverdenen, vil dødshoffet gjerne ha et godt forhold til henne.
Vil Dødens hof Gerne have hendes gunst. Når det sjette barn af det sjette barn indtager sin retmæssige plads som hersker over underverdenen, sådan som det er forudsagt i profetien.

Vi mener at Norge skal ha et naturmangfold der store rovdyr som ulv og bjørn har sin rettmessige plass.
Vi mener, at Norge vil have en naturlig mangfoldighed, hvor store rovdyr som ulve og bjørne har deres retmæssige plads.

Årsakene er varierte, fra ankomsten av et nytt medlem til familien, noe som kan gjøre tror katten blir fortrengt fra sin rettmessige plass, som et trekk, et anstrengt forhold til mestere av forrige reprimander, flytte Innbo nettsted eller endre den vanlige rutinen.
Årsagerne er varierede, fra ankomsten af et nyt medlem til familien, som kan gøre tro katten blive fortrængt fra sin rette plads, som en bevægelse, et anstrengt forhold til mestrene fra tidligere scoldings, flytte hjem møbler websted eller endda ændre den sædvanlige rutine.

Den gangen sto det til og med også forrest i vårt alfabet, før det i 1955 fant sin rettmessige plass bakerst.
Dengang stod det faktisk forrest i vores alfabet, inden det i 1955 fandt sin retmæssige plads som rosinen i pølseenden.

Om hvordan hun overvant den onde dronning Ravenna, og tok sin rettmessige plass på tronen.
Om hvordan hun besejrede den onde dronning Ravenna og indtog sin retmæssige plads på tronen.

Denne kombinasjonen: ta med vann, vask lotion og sirkle mineral ball lyn som hudormer er drevet fra sin rettmessige plass.
Denne kombination: bringe vand, vask lotion og kredser mineralsk kuglelyn, at af hudorme er drevet fra sin retmæssige plads.

Sonic- det er et spill som alltid vil være populært, og vil alltid beholde sin rettmessige plass blant favoritt leker av alle.
Sonic- det er et spil, der vil altid være populære og vil altid holde sin retmæssige plads blandt de foretrukne legetøj for alle.

Enheten ble designet for kirurgiske avdelinger, men takket være sin brukervennlighet og funksjonalitet ble den fast etablert og tok sin rettmessige plass i den.
Enheden blev designet til kirurgiske afdelinger, men takket være dens brugervenlighed og funktionalitet blev den fast etableret og tog sin retmæssige plads i den.

Men på grunn av sin kompaktitet, rimelig pris og selvforsyning, kan den ta sin rettmessige plass i hjemmeverktøyet.
Men på grund af sin kompakte, overkommelige pris og selvforsyning kan den tage sin retmæssige plads i hjemmet værktøjskassen.

Det vil si at serviset er så tørt som mulig etter endt oppvask, så det raskt kan bli satt på sin rettmessige plass i kjøkkenet.
Det vil sige at servicet er så tørt som muligt efter endt opvask og det hurtigt kan blive sat på sin retmæssige plads i køkkenet.

Krydderet som den kinesiske virkelig gjort bruk av 2000 år siden har fått tilbake sin rettmessige plass i våre liv.
Krydderiet som kineserne virkelig brugt de 2000 år siden har genvundet sin retmæssige plads i vores liv.

Derimot bør vi ha det som en viktig oppgave å rehabilitere Adolf Hitler og få ham til å innta sin rettmessige plass i historien.
Derimod bør vi have som den vigtige opgave at rehabilitere Adolf Hitler og få ham til at indtage sin retmæssige plads i historien.

Se på en rekke alternativer i samlingene i den nye sesongen, og du sørge for at dine design ideer, også vil være i stand til å ta sin rettmessige plass i garderoben.
Kig på en masse muligheder i samlingerne på den nye sæson, og du sikre dig, at dine design ideer, også vil være i stand til at indtage sin retmæssige plads i din garderobe.

Den latterlige, smaksatt Marsalas ikke lenger eksisterer, og de beste viner- de Vergine og Soleras stiler- er nå å gjenvinne sin rettmessige plass blant verdens klassiske aperitiff viner.
Den latterlige, aromatiseret Marsalas ikke længere eksisterer, og de øverste vine- de Vergine og Soleras stilarter- nu genvinde deres retmæssige plads blandt verdens klassiske aperitif vine.

Nå er hele Old World live fotball galskap inkarnert i Euro 2012, og analytikere, trenere ledende klubber ser på spillere som ville være i stand til å ta sin rettmessige plass i sine lag.
Nu hele gamle verden live fodbold vanvid inkarneret i Euro 2012, og analytikere, trænere førende klubber kigger på spillere, der ville være i stand til at tage deres retmæssige plads i deres teams.