Eksempler på brug af Retmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er retmæssigt min.
Jeg νil haνe dem, fordi de er retmæssigt mine.
Jeg vil ha dem fordi de er rettmessig mine.Uden retmæssigt krav på kronen.
Uten rettmessig krav på tronen.Jerntronen er retmæssigt min.
Jerntronen er rettmessig min.Jeg er retmæssigt stolt af mit udseende.
Jeg er rettmessig stolt av utseendet mitt.Min fader blev retmæssigt valgt.
Faren min ble rettmessig valgt.Den er retmæssigt blevet kaldt en af de smukkeste og grønneste øer i Grækenland.
Det har med rette blitt erklært som en av de vakreste og grønneste øyene i Hellas.Telmarine-tronen er retmæssigt min!
Telmarin-tronen er rettmessig min!Vi kunne retmæssigt sige, at alt forandrede sig lidt i 1996, da Daniel Goleman, en psykolog og journalist fra the New York Times, specialist i hjernevidenskab, ubramhjertigt fortalte os, at“vores syn på menneskelig intelligens var meget begrænset.”.
Vi kunne med rette si at allting endret seg litt i 1996, da Daniel Goleman, en psykolog og journalist fra The New York Times, en spesialist i hjernevitenskap, fortalte oss utelukkende at«vårt syn på menneskelig intelligens var svært trangt».Jeg vil have det, som retmæssigt er mit.
Jeg vil ha det som er rettmessig mitt.Men da Torfinn Jarl hørte dette blev han meget vred og erklærede at det var urimeligt at Kong Magnus skulde eje hans broderarv, og siger at det dengang var blevet stadfæstet mere fordi de var faldet iKong Olafs vold end at det skulde være et retmæssigt arveskifte.
Da Torfinn jarl hørte det, ble han mektig vred og sa at det ikke var Det har aldrig retmæssigt halvt tilhørt dig.
Det var aldri rettmessig halvt ditt.Så De tager blot, hvad der er retmæssigt Deres?
Så nå tar dere bare tilbake det som er rettmessig deres?Liv, frihed og retmæssigt erhvervet ejendom.
Liv, frihet og rettmessig tilegnet eiendom.Det kan betyde en bestemt belønning, der er retmæssigt dit.
Det kan bety en spesiell belønning som er rettmessig ditt.Det kongerige jeg retmæssigt tager tilbage.
Det kongeriket jeg rettmessig vil ta tilbake.Det virker, som om farisæerne havde fundet en perfekt undskyldning for at nægte at give forældre den støtte, de retmæssigt havde krav på.
Det virker som om fariseerne hadde funnet det perfekte påskudd for å nekte sine foreldre den støtten de hadde rett på.Denne GBA GTA placerer retmæssigt på denne liste.
Tilsvarende hvem der forårsager enhver forstyrrelse på en samling retmæssigt har udøvet under udøvelsen af religiøse dyrkelse af religiøse ceremonier er underlagt straf, samt"klæder eller bruger et symbol, der viser, at han er en præst eller novice, Holyman eller præst af nogen religion ulovligt for at gøre en anden person troende han er en sådan person.".
Tilsvarende hvem forårsake noen forstyrrelser i en samling lovlig engasjert i utførelsen av religiøs tilbedelse av religiøse seremonier er underlagt straff, og"klær eller bruke et symbol som viser at han er en prest eller nybegynner, Holyman eller minister for noen religion ulovlig å gjøre en annen person å tro at han er en slik person.".En vare min arbejdsgiver retmæssigt købte.
En gjenstand som arbeidsgiveren min rettmessig kjøpte.Der var på omkring denne tid Jesus, en vis mand,hvis det er retmæssigt at kalde ham en mand; for han var mand af vidunderlige gerninger, en lærer for sådanne mennesker, der ville modtage sandheden med glæde.
Det var omtrent på denne tiden Jesus levde, en vis mann,hvis det er riktig å kalle ham en mann, for han gjorde forunderlige gjerninger- en lærer for slike mennesker som tar imot sannheten med glede.Vil vi føre Bæltet til en ny og bedre form.Vi vil tage, hvad der retmæssigt er vores, ja, men endnu vigtigere.
Vil vi lede Beltet til en ny ogbedre form. Vi vil ta det vi har rett til, ja, men utover det.Den skotske katteavl tilhører retmæssigt aristokratiet, fordi det er meget uddannet og intelligent.
Den skotske rasen av katter hører med rette til aristokratene, fordi den er veldig utdannet og intelligent.Du kan udelukkende bruge DNA-tjenesten, hvis du er atten(18) år eller derover, oger i stand til retmæssigt at indgå i en bindende kontrakt med os.
Du kan bruke DNA-tjenestene bare hvis du er atten(18) år ellereldre og er i lovlig stand til å inngå en bindende kontrakt med oss.Den bedste løsning i dette tilfælde er retmæssigt energibesparende lamper, især hvis de desuden er udstyret med specielle reflektorer.
Det beste alternativet i dette tilfellet er riktig energisparende lamper, spesielt hvis de er i tillegg utstyrt med spesielle reflektor.Jeg tager alt det tilbage, der retmæssigt var hendes.
Jeg skal ta tilbake alt som var rettmessig hennes.Hverken fair eller retmæssigt… Men det kommer tilbage.
Hverken rettferdig eller rett… men det kommer tilbake.Vent der. Så får I det, der retmæssigt tilhører jer.
Vent der, så skal dere få det som rettmessig tilhører dere.Alle Flint Group notater, optegnelser, regnskab, pengemidler ogaktiver skal opbevares for retmæssigt og nøjagtigt at kunne vise, hvor i den relevante regnskabsperiode transaktionen fandt 67 sted, de tilgrundliggende transaktioner og dispositioner i Flint Group foretagendet med rimelige detaljer.
Alle Flint Group sine bøker, registreringer, regnskap, fond ogeiendeler må opprettholdes for å reflektere rettferdig, nøyaktig og riktig regnskapsperiode for den relevante transaksjonen, de underliggende transaksjonene og disposisjonene av Flint Group sine forretninger i rimelig detalj.De kan rejse og returnere det, der retmæssigt tilhører kirken.
Vi vil at du skal flytte og overlevere det som rettmessig tilhører Kirken.
