Hvad Betyder LOVMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• juridisk
• lovmessig
• lovlig
• loven
• rettslig
• lov
• lovfestede

Eksempler på brug af Lovmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt er lovmæssigt i orden.
Det juridiske er ok.

Både praktisk og lovmæssigt.
Både praktisk og rettslig.

Hvis vi er lovmæssigt forpligtet til dette.
Når vi er rettslig forpliktet til det.

Hvordan det burde håndters lovmæssigt.
Hvordan håndtere dette juridisk.

Alle bygger lovmæssigt efter den indre trang og drift.
Alle bygger de lovmessig etter den indre trang og drift.

Men i høj grad uofficielt. Måske ikke lovmæssigt.
Men iallfall uformelt. Kanskje ikke juridisk.

Jeg er lovmæssigt forpligtet til at meddele dig følgende betingelser.
Jeg må etter loven meddele deg følgende vilkår.

Jeres mor og jeg vil gøre noget, der lovmæssigt… er lidt tvivlsomt.
Deres mor og jeg skal gjøre noe lovlig… aktig.

Heldigvis er StartPage lovmæssigt undtaget fra alle amerikanske krav om dataovervågning.
Heldigvis har StartPage juridisk unntak fra alle krav til dataovervåking i USA.

Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt.
Men vi vet at loven er god, dersom noen bruker den som en lov.

Ovenfor som Hotel Fredericia er lovmæssigt forpligtede til at gemme.
Ovenfor, da Hotel Dania er lovlig forpliktet til å lagre.

Derudover vil det ikke påvirke databehandling foretaget på noget andet lovmæssigt grundlag.
Videre vil det ikke påvirke noen behandling som utføres på annet lovlig grunnlag.

Kapitalismen udvikler sig lovmæssigt ujævnt i forskellige lande.
Kapitalismen utvikler seg lovmessig ujamnt i forskjellige land.

Nordnet er lovmæssigt forpligtet til at inddele sine kunder i kategorier med forskellige niveauer af kundebeskyttelse.
Nordnet er ifølge loven pliktig til å kategorisere alle kunder i ulike kategorier.

Alle medarbejdere har en skriftlig, forståelig og lovmæssigt bindende ansættelseskontrakt.
Alle arbeidstakere skal få en skriftlig, forståelig og juridisk bindende arbeidskontrakt.

Du er hverken forpligtet lovmæssigt eller kontraktmæssigt til at afgive dine personrelaterede data.
Du er verken juridisk eller avtalemessig forpliktet til å overlevere dine persondata.

Privacy-Shield, eller særlige aftaleklausuler, som garanterer den lovmæssigt krævede datasikkerhed.
Privacy Shield, eller en spesiell avtaleklausul som sikrer en juridisk nødvendig datasikkerhet.

Normativt, regulatorisk og lovmæssigt framework med relation til informationssikkerhed.
Normer, regler og rettslig rammeverk relatert til informasjonssikkerhet.

Til dels benytter vi tjenesteudbydere til behandlingen af bestllingsoplysninger, som lovmæssigt påkrævet.
Til dels benytter vi tjenesteleverandører til behandlingen av bestillingsopplysninger, slik loven krever.

Ingen muslim kan lovmæssigt tage noget, som tilhører en anden muslim uden at det er givet til ham frivilligt.
Ingen muslim kan lovmessig ta noe som tilhører en annen muslim, uten at det er gitt til ham av fri vilje.

Tilvejebringelsen af de førnævnte personoplysninger er hverken lovmæssigt eller kontraktligt foreskrevet.
Tilveiebringelsen av den ovennevnte informasjonen er ikke hverken juridisk eller kontraktmessig nødvendig.

Vi er lovmæssigt forpligtet til at opbevare oplysninger angivet i vores regnskabs- og salgssystem i en periode på syv år.
Vi er juridisk pålagt til å beholde dine opplysninger i våre regnskaps- og salgssystemer i syv år.

Med retshåndhævende myndigheder og andre offentlige organer(hvis vi er lovmæssigt forpligtede til at gøre dette).
Med politimyndigheter eller andre offentlige organer(hvis vi er juridisk forpliktet til å gjøre det).

Hvis vi ikke er lovmæssigt forpligtede til at opbevare dine data, kan du også bede os om at slette disse data.
Hvis vi ikke er juridisk forpliktet til å oppbevare dataene dine, kan du også be oss om å slette disse dataene.

Egne og fremmede reklamer samt markedsforskning og rækkeviddemåling i det lovmæssigt tilladte omfang eller samtykkebaseret.
Egenreklame og ekstern reklame samt markedsforskning og rekkeviddemåling i det lovmessig tillatte omfanget eller samtykkebasert.

Alle lovmæssigt autoriserede rettigheder til at udskrive eller downloade er strengt begrænset til din egen personlige brug.
Enhver lovlig autorisert rett til utskrift eller nedlasting er strengt begrenset til din personlige bruk.

Dette kunne eksempelvis være leverandører eller myndigheder, til hvilke vi er lovmæssigt forpligtet at videregive visse oplysninger.
Dette kan for eksempel være leverandører eller myndigheter som vi er rettslig forpliktet til å gi utvalgt informasjon til.

AEG er ikke lovmæssigt forpligtet i henhold til denne aftale og forbeholder sig alle rettigheder i forhold til sådan manglende overholdelse.
Grundig er ikke lovlig bundet og forbeholder seg alle juridiske rettigheter i tilknytning til slik manglende overholdelse.

Ved at have adgang til denne hjemmeside anerkender du, at de data, hjemmesiden består af, er lovmæssigt beskyttede i henhold til bestemmelserne i lov nr. 98-536 af 01/07/98.
Når du besøker dette nettstedet godtar du at dataene det består av er rettslig beskyttet, i samsvar med den franske lovbestemmelsen nr. 98-536 av 01/07/98.

Men jeg er tilhænger af, gerne lovmæssigt, at tvinge virksomheder af en vis størrelse til som minimum at tage stilling til fordelingen.
Men jeg er tilhenger av, gjerne lovmessig, å tvinge bedrifter av en viss størrelse til som minimum å ta stilling til fordelingen.

Hvordan man bruger "lovmæssigt" i en Dansk sætning

Eller skal vi mere være optaget af ægteskabets lovmæssigt skrøbelige brudflader?

Kommunen kan herudover lovmæssigt forlange en driftsgaranti svarende til mellem 1og 3 måneders drift.

I Danmark hjælper flere virksomheder i dag med at skaffe flyrejsende de lovmæssigt funderede kompensationer, de har ret til – blandt andre Flyhjaelp, Flypenge og Airtame.

Ved kundetilpassede produkter, er der lovmæssigt kun fortrydelsesret indtil produktionen påbegyndes.

Vi overholder vores servicedrifts- og anlægsramme som er lovmæssigt fastsat.

I mange år var der ikke det store nye lovmæssigt, hvorefter teorimøderne næsten kun var episoder med video klip.

I dag er mange stater dog lovmæssigt forpligtet til at yde støtte til abort i sager om voldtægt, incest, eller hvis moderens liv er i fare. 3.

Lovmæssigt er der nogle forudsætninger, som alle skal være opfyldt, før bevillingsnævnet 6 7 Ansøgning om alkoholbevilling kan gå ind i en nærmere skønsmæssig vurdering af ansøgningen.

Der er ikke aftalt eller lovmæssigt fastlagt regler for, hvornår en ændring er så væsentlig, at den skal varsles.

Efter at det var konstateret at generalforsamlingen fandt lovmæssigt sted, fulgte bestyrelsens beretning.

Hvordan man bruger "lovmessig, juridisk, lovlig" i en Norsk sætning

Etter 1913 var kvinner lovmessig likestilt.

Bruk gjerne Erstatnings-Advokat.no® for juridisk bistand.

Gratis online lovlig alder tenåring porno.

Jegeren har bevisbyrden for lovlig forfølging.

Advokatfirmaet Nicolaisen tilbyr trygg juridisk bistand.

Lovmessig nedarvingsmønster ved ulike typer kryssinger.

samlivsbrudd juridisk Complete clarity and comfort.

Avklar juridisk frm, styring, øknmi, lkalisering.

Dette kalles lovlig minimum kontantbeholdningsforhold (CRR).

Nettstedet inneholder mange juridisk relevante fagartikler.