Hvad Betyder REVERSERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vendes
• reverseres
• tilbageføres
• reverteres
• ophæves
• ændres
• vender
• omgøres
• omvendt

Eksempler på brug af Reverseres på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette bare må og skal reverseres.
Dette må og skal vendes.

Sedasjonen kan reverseres med atipamezol.
Sedering kan ophæves med atipamezol.

Skjebne som ikke kan reverseres.
Skæbne, der ikke kan vendes.

Det kan reverseres ved tilførsel av antikolinergika.
Det kan reverseres ved administration af antikolinergika.

Utviklingen kan ikke reverseres.
Og udviklingen kan ikke vendes.

Bradykardi kan reverseres med administrering av antikolinergika.
Bradykardi kan reverteres ved indgift af antikolinerge.

Nedskriving på goodwill reverseres ikke.
Nedskrivning af goodwill tilbageføres ikke.

Pseudonymiseringen reverseres kun i spesifiserte brukstilfeller.
Pseudonymiseringen tilbageføres kun i angivne brugstilfælde.

Vil globaliseringen fortsette eller reverseres?
Skal tendensen styrkes eller ændres?

Hvert ellevte år reverseres solas magnetfelt.
År vender solens magnetiske felt. Hvert 11.

Bitcoin-transaksjoner kan ikke reverseres.
Bitcoin-transaktioner kan ikke reverseres.

Kulturer må reverseres for å forårsake mindre skade på plantene.
Kulturer skal vendes for at forårsage mindre skade på planterne.

Det er ingen kur, og det kan ikke reverseres.
Der er ingen kur, og den kan ikke vendes.

Minnetap i tidlig alzheimers reverseres med personlig behandlingsplan.
Hukommelsestab i tidlig alzheimers omvendt med personlig behandlingsplan.

Transaksjoner med bitcoins kan ikke reverseres.
Bitcoin-transaktioner kan ikke reverseres.

Stortingsvedtaket kan reverseres- og det bør det!
Servicekontrakten kan ophæves- og den burde også have været det!

Det er definitivt et ønske som må reverseres!
Det er helt klart et ønske, der skal ophæves.

Disse metodene kan ikke reverseres og inkluderer.
Disse metoder kan ikke vendes og omfatte.

Viljen til å donere organer kan også reverseres.
Viljen til at donere organer kan også vendes.

Under opplading kan denne reaksjonen reverseres, slik at litium og oksygen frigjøres igjen.
Under opladning kan denne reaktion reverseres, så lithium og oxygen frigøres igen.

Kravet vårt er enkelt: Utvikling må reverseres.
Vores krav er enkelt: Udviklingen skal vendes.

Ved behov kan fingolimodindusert reduksjon i hjertefrekvens reverseres med parenterale doser atropin eller isoprenalin.
Om nødvendigt kan fingolimod-induceret fald i hjertefrekvensen reverteres med parenterale doser af atropin eller isoprenalin.

Ante ikke at menneske-vin-situasjonen kunne reverseres.
Jeg anede ikke, at den vin kunne omgøres.

Nedskrivning av goodwill kan ikke reverseres i senere perioder.
Nedskrivning af goodwill kan ikke tilbageføres efterfølgende.

Må skuffe: Når du tar antibiotika, kan effekten reverseres.
Skal skuffe: Når der tages antibiotika, kan effekten vendes.

Og i enkelte typer demens kan symptomene reverseres, stoppes eller reduseres.
Og i nogle typer demens kan symptomerne vendes, standses eller sænkes.

Noen ganger, disse forholdene, referert til som pseudodementia, kan reverseres.
Sommetider, disse betingelser, benævnt pseudodementia, kan vendes.

Ellers risikerer vi handlingslammelse- eller velmente tiltak som senere må reverseres, med alt det innebærer av frustrasjon og tapt tid.
Eller risikerer vi handlingslammelse- eller velmente tiltag, som senere skal omgøres, med alt hvad det indebærer af frustration og tabt tid.

Så snart sosiale forandringer er satt i gang, kan ikke prosessen reverseres.
Så snart sociale forandringer er sat i gang, kan processen ikke vendes.

Hva var en gang gjort, kan ikke reverseres igjen.".
Hvad der engang var lavet, kan ikke vendes igen.".

Hvordan man bruger "reverseres" i en Norsk sætning

Skritt for skritt reverseres Osloskolens suksessoppskrift.

Milde tilfeller reverseres vanligvis ved seponering.

Bronkospasme kan vanligvis reverseres med bronkodilatator.

Dersom reglene brytes reverseres hele skattefordelen.

Reverseres ved redusert dose eller seponering).

Dermed mer enn reverseres nedgangen før helgen.

Bindingen kan reverseres ved å øke temperaturen.

Og hvorfor reverseres ikke den negative utviklingen?

Kjøleviften kan reverseres for rengjøring av kjølerne.

Fouling kan ikke reverseres ved normal spyling.

Hvordan man bruger "tilbageføres, vendes" i en Dansk sætning

Varmevekslere Til sikring imod at udsuget luft ikke tilbageføres til arbejdslokalet anvendes typisk væskekoblede varmevekslere til varmegenvindingsformål.

Ejendommen kan tilbageføres til år 1536, og ejendommen er beliggende på en 3,2 ha.

Her kan vi i nær se deres bekymring, der i begge scener vendes til glæde og håb.

Dette gælder dog ikke ved nedskrivning til forventet realisationsværdi ifm. årsafslutningen, som tilbageføres primo året efter.

De bogførte salgsdokumenter, som du tilknytter kreditnotaen, tilbageføres nu, og der kan oprettes en refusionsbetaling til debitoren.

De betalinger, som du modtager på din PayPal-konto, kan tilbageføres på et ..

Alternativt, kan kartofler og selleri skæres i stave (juilliene), vendes i olie og drysses med salt.

Har du betalt med kort, tilbageføres købsbeløbet til det betalingskort, du brugte ved købet.

Bilaget skal tilbageføres, som var det et helt almindeligt bilag, dvs.

Og hvis spændinger behandles rigtigt, så kan de vendes til harmonier.