Hvad Betyder ROE NED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• roe ned
• berolige
• slappe af
• falde til ro
• roligt ned
• tage det roligt
• tage den med ro
• falde ned
• ro ned
• tag det roligt

Eksempler på brug af Roe ned på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La oss roe ned.
Lad os falde ned.

Minutter før du tar blod, skal du sitte og roe ned.
Minutter før du tager blod, skal du sidde og roe ned.

Jeg må roe ned.
Jeg må falde ned.

Du må roe ned og bli med meg.
Du skal falde ned og komme med mig.

Dere må roe ned.
I skal slappe af.

Dere må roe ned gressrøykingen.
I må tage det roligt med hash.

Når jeg må roe ned.
Når jeg skal slappe af.

Du må roe ned, Fred.
Du må tage den med ro, Fred.

Først av alt, roe ned.
Først og fremmest ro ned.

Jeg kan roe ned moren min.
Jeg kan berolige min mor.

Kanskje vi bør roe ned.
Vi bør måske tage det roligt.

Du må roe ned og nyte det.
Du ved, man må tage det roligt og nyde det.

Jeg ville roe ned.
Jeg ville tage den med ro.

Ta deg tid du trenger, prøv å slappe av og roe ned.
Tag den tid du har brug for, prøv at slappe af og roe ned.

Skal jeg roe ned?
SKal jeg slappe af?

Det er kroppen som prøver å si i fra om at du må roe ned.
Ens krop prøver at fortælle en, at man skal slappe af.

Du må roe ned.
Du må tage den med ro.

Du må roe ned og late som vi aldri har snakket om dette.
Du må falde ned og lade, som om vi aldrig har talt om det.

Hvor raskt roe ned.
Hvor hurtigt falde til ro.

Det er kroppen som prøver å si i fra om at du må roe ned.
Din krop prøver, at fortælle dig at du skal tage det roligt.

Jeg tror du bør roe ned foreldrene først.
Du må hellere berolige forældrene først.

Vekterdamen ba meg roe ned.
Falckdamen bad mig slappe af.

Thomas, kan du roe ned og snakke med oss?
Thomas, kan du ikke falde ned og snakke med os?

La oss fokusere. Vi kan roe ned.
Vi kan ikke tage det roligt.

Jeg ber deg roe ned og få oversikten.
Jeg beder dig tage den med ro og lære tingene at kende.

Greit, greit. La oss roe ned.
Godt så, lad os tage det roligt.

Men akkurat nå må du roe ned og svare på noen spørsmål.
Nu skal du slappe af og svare på nogle spørgsmål.

Hvorfor faen skal han roe ned?
Relax… hvordan fanden skulle han slappe af?!

Sikkert vil dette roe ned den gule Vestbevegelsen….
Dette vil helt sikkert roe ned den gule vest bevægelse….

Bare ved å bygge alt dette, kan du roe ned litt.
Kun ved at bygge alt dette, kan du roligt ned en smule.

Hvordan man bruger "roe ned" i en Norsk sætning

Noen ganger bør de roe ned patriotismen.

Mest med å roe ned bakgrunnen da.

Deretter måtte jeg roe ned situasjonen litt.

Nå skal Andrea roe ned tempoet betraktelig.

Jeg blir nok å roe ned reisingen.

Ja jeg skal også roe ned innkjøpene!!

Kanskje kan han roe ned verden litt.

Hun strevde med å roe ned pusten.

Som leder må han roe ned slikt.

Hvordan roe ned når livet er obligatorisk?

Hvordan man bruger "berolige, falde til ro, slappe af" i en Dansk sætning

Svar:(*) Det kan det godt, men jeg kan berolige dig med, at det som regel er noget forbigående.

Udendørs haven er ligesom et hjørne af paradis, berolige sjælen og inspirerer til kreativitet.

Aftenbelysningen giver kroppen optimale betingelser for at falde til ro og forberedes på den gode nattesøvn.

Hotellets golfbane (inden for 3 km), have giver dig idéelle muligheder for at slappe af efter en travl dag.

Endelig faldt han da i søvn og jeg kunne tillade mig at slappe af...følte som om jeg havde klaret et maratonløb i løbet af dagen...føj da for en dag.

Denne farve, i dens lettere nuancer, er også velegnet til værelser af særligt rastløse børn, da det ville hjælpe dem med at slappe af.

Ferie er for alle – ikke kun børnene Når I bestemmer jer for at tage på ferie, så husk at I er taget afsted, fordi I alle trænger til at slappe af.

Det får barnet til at falde til ro.

Sangens positive og negative stemte segment er enige om én ting; at ”Crazy” gør sig bedst, når man skal slappe af.

Jeg kan berolige ham med, at de næppe bliver skræmt.