Hvad Betyder SAMARBEIDER FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samarbejder for
• arbejder sammen for

Eksempler på brug af Samarbeider for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samarbeider for andre gang.
Samarbejde for anden gang.

HTC og Google samarbeider for å lage Nexus….
HTC og Google samarbejder for at lave Nexus….

Hver person i organisasjonen håndterer en eller flere roller på laget, samarbeider for å møte selskapets mål.
Hver person i organisationen håndterer en eller flere roller på holdet og samarbejder for at opfylde virksomhedens mål.

Alt samarbeider for det gode".
Alt samarbejder for det gode".

Ing hvor alle instituttene samarbeider for å styrke.
Hjem til Alle alliancen arbejder for at styrke.

Vi samarbeider for å overleve zombieapokalypsen.
Vi samarbejder for at overleve zombie-dommedagen.

Alle disse komponentene samarbeider for å oppnå mål.
Alle disse komponenter arbejder sammen for at nå mål.

Vi samarbeider for å løse oppgavene best mulig.
Vi samarbejder for at løse vores opgaver bedst muligt.

Politi fra flere distrikter samarbeider for å fakke dem.
Politi fra flere distrikter arbejder sammen for at snuppe dem.

Mødrene samarbeider for å beskytte de små, så.
Mødrene arbejder sammen for at beskytte deres unger, så.

Sammensetning Et bilde kan komponeres slik at dets elementer samarbeider for å skape et skjønnhetsarbeid.
Sammensætning Et billede kan sammensættes, så dets elementer samarbejder for at skabe et skønhedsværk.

En flokk samarbeider for å få ned stor bytte.
En besætning arbejder sammen for at bringe store bytte ned.

De samarbeidende byråene ATF og NRO, har noen som ikke engang har initialer- de samarbeider for nasjonens sikkerhet.
De samarbejder bureauerne, ATF og NRO, de har nogle som ikke engang har initialer… de samarbejder for nationens sikkerhed.

AEGIS og deg, som samarbeider for å skape en bedre morgendag.
AEGIS og dig samarbejder for en bedre morgendag.

Jeg samarbeider for å få jobben gjort så godt jeg kan.
Jeg samarbejder for at få jobbet gjort så godt jeg kan.

Mesh-system av noder som samarbeider for å dekke hele huset.
Mesh-system af noder, som samarbejder for at dække hele huset.

Vi samarbeider for å styrke sikkerheten på Internett.
Vi samarbejder for at styrke sikkerheden overalt på internettet.

Skulderen har to ledd som samarbeider for å sikre armens bevegelser.
Skulderen har to led som samarbejder for at sikre armens bevægelser.

Vi samarbeider for å levere innovative løsninger til våre kunder.
Vi samarbejder for at levere innovation til vores klienter.

Mesh-system av noder som samarbeider for å dekke hele huset.
Deco er et mesh-system med noder, som arbejder sammen for at dække hele huset.

Vi samarbeider for å gi øyeblikkelig hjelp og håp om et bedre liv.
Vi arbejder sammen for at tilbyde øjeblikkelig hjælp og håb om et bedre liv.

Faktisk er det 6 parter som samarbeider for å gjennomføre en betaling.
Faktisk er der 6 parter, som samarbejder for at gennemføre en betaling.

CCHR samarbeider for å beskytte gutter på Austin delstatssykehus fra dr.
CCHR samarbejder for at beskytte drenge på Austin State Hospital fra dr. Charles Fischer.

Sheriffen, politiet og ungdomsetaten samarbeider for å finne datteren din.
Sheriffen og politiet og de øvrige myndigheder samarbejder for at finde Deres datter.

Scam-roboter samarbeider for det meste med uregulerte, skam offshore meglere.
Scam-bots samarbejder for det meste med uregulerede sham offshore-mæglere.

Fakultet, administratorer, ansatte, religiøse og studenter samarbeider for å sikre at alle her er verdsatt og støttet.
Fakultet, administratorer, personale, religiøse og studerende arbejder sammen for at sikre, at alle her er værdsat og støttet.

Kameraene samarbeider for å gi dybde, skarphet, vidvinkel, zoom og lys til dine bilder.
Kameraerne arbejder sammen for at give dybde, skarphed, vidvinkel, zoom og lys til dine mobilbilleder.

Castrols forskere og Volvos ingeniører samarbeider for å forbedre drivstoffeffektiviteten.
Castrols videnskabsfolk og Volvos teknikere samarbejder for at forbedre brændstofeffektiviteten.

Scam roboter samarbeider for det meste med falske offshore meglere for å stjele fra handelsmenn.
Scam-robotter samarbejder for det meste med falske offshore-mæglere for at stjæle fra forhandlere.

Myndigheter og sikkerhetsstyrker i hele verden samarbeider for å finne den ansvarlige for bortføringene.
Alverdens myndigheder og sikkerhedsstyrker arbejder sammen for at finde personen bag bortførelserne.

Sådan bruges "samarbeider for" i en sætning

Advokatforeningen samarbeider for eksempel med Codan.

Comoyo samarbeider for øvrig tett med TVNorge.

Vi samarbeider for øyeblikket med følgende transportfirmaer.

Foreningene samarbeider for å unngå dobbeltmedlemskap o.l.

Mediene i Vesterålen samarbeider for første gang.

Gift par samarbeider for det gode forholdet.

MIT, samarbeider for eksempel med andre utdanningsinstitusjoner.

Fleire sansar samarbeider for å oppretthalde balansen.

Bunnpris-Lykke og Rema-Reitan samarbeider for første gang.

Kompetansehjulet samarbeider for å skape rimelig kvalitetstilbud.