Hvad Betyder SAMARBEIDER DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samarbejder de
• de sammen

Eksempler på brug af Samarbeider de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan samarbeider de?
Hvordan er de det?

Slik samarbeider de to om å viske ut grensene mellom fortid og nåtid, liv og død.
Sådan samarbejder de to om at udviske grænserne mellem fortid og nutid, liv og død.

For at testene skal bli så gode som mulig, samarbeider de med ulike typer eksperter.
For at testene skal blive så gode som muligt, samarbejder de med forskellige eksperter.

Hvordan samarbeider de digitalt innfødte?
Hvordan ledes de digitale indfødte?

Og i alvorlige tilfeller, som de ønsker prototypeforskning, samarbeider de med de mest interessante forskningssentrene.
Også i alvorlige tilfælde, der har behov for prototypeforskning, samarbejder de med de sundeste forskningscentre.

Ofte samarbeider de i samme prosjekt.
Ofte flere parter arbejder sammen på det samme projekt.

Og i alvorlige tilfeller, som de ønsker prototypeforskning, samarbeider de med de mest interessante forskningssentrene.
Og i alvorlige tilfælde, der ønsker prototypeforskning, samarbejder de med de mest interessante forskningscentre.

Her samarbeider de med åtte andre kommuner.
Projektet gennemføres sammen med 8 andre kommuner.

Som en del av Universitetet i Glasgows innsats for å forstå utfordringene fra lavinntektsland, samarbeider de med ulike institusjoner, blant annet Rwanda Universitet, for å bidra til å forsterke programmets internasjonale utsikter.
Som en del af University of Glasgows indsats for at forstå de udfordringer, som lavindkomstlandene står over for, samarbejder de med forskellige institutioner, herunder Rwanda Universitet, for at bidrage til at brænde programmets internationale udsigter.

I stedet samarbeider de med andre flyselskaper om langrutedestinasjoner i USA… Les Mer.
I stedet samarbejder de med andre flyselskaber om langrutedestinationer i USA… Læs mere.

Det jævla militæret. Nå samarbeider de med en forbryter om å ødelegge radio og TV.
Nu vil de sammen med en forbryder knuse radio og tv. Skide militær.

I dag samarbeider de med mange ulike bedrifter og utvikler alt fra bruksgjenstander til møbler og belysning.
I dag samarbejder de med mange forskellige virksomheder og udvikler alt fra brugsgenstande til møbler og belysning.

Når Dashs siste syner viser Vega som offer, samarbeider de med en person som spilte en viktig rolle i mordet på Vegas far.
Da Dashs seneste syn viser, at Vega er ofret, går de sammen med en person, som spillede en vigtig rolle i mordet på Vegas far.

Derfor samarbeider de med tusenvis av organisasjoner over hele verden for å hjelpe hver og en av dem med å realisere sine mål.
Derfor samarbejder de med tusindvis af organisationer over hele verden for at hjælpe organisationerne med at nå deres mål.

Fordi disse to tingene skjer på samme tid, samarbeider de og kroppen avviser fett for å hjelpe deg å slutte å få vekt.
Fordi disse to ting der sker på samme tid, de arbejder sammen, og din krop afviser fedt for at hjælpe dig med at holde op med at vinde vægt.

I krisetider samarbeider de med lokale ledere, embetsmenn, hjelpeorganisasjoner og andre grupper med frivillige om å yte fysisk støtte og meningsfull åndelig assistanse ved hjelp av sin organisering, kompetanse og erfaring.
Medlemmer af holdet samarbejder med lokale ledere, embedsmænd, hjælpeorganisationer og andre frivillige grupper om at yde fysisk hjælp og krisehjælp gennem deres evne til at organisere ved hjælp af deres kompetence og erfaring.

Eller samarbeider de?
Eller arbejder de i fællesskab?

Dessuten samarbeider de med nasjonale standardsettere for å sikre konvergens i regnskapsstandarder verden rundt.
Udvalget samarbejder med nationale udviklere af regnskabsstandarder for at opnå ensartethed af regnskabsstandarder over hele verden.

I det ene øyeblikket samarbeider de, i det andre øyeblikket konkurrerer de..
Den ene dag samarbejder det, den næste konkurrerer det..

I krisetider samarbeider de med lokale ledere, embetsmenn, hjelpeorganisasjoner og andre grupper med frivillige om å yte fysisk støtte og meningsfull åndelig assistanse ved hjelp av sin organisering, kompetanse og erfaring.
Denne bevægelse, der så dagens lys i kølvandet på 11. september, samarbejder med lokale ledere, embedsmænd, hjælpeorganisationer og andre frivillige grupper om at yde fysisk hjælp og meningsfuld åndelig bistand ved hjælp af deres dygtighed og erfaring og ikke mindst deres evne til at organisere.

Hvorfor samarbeider de ikke bedre?
Hvorfor arbejder de ikke bedre sammen?

Dessuten samarbeider de profesjonelt.
Senere arbejder de sammen professionelt.

Hvordan samarbeider de med deres medarbeidere?
Og hvordan samarbejder de med deres medarbejdere?

Med andre ord samarbeider de med store deler av organisasjonen.
Vi arbejder sammen med store dele af organisationen.

Som et team samarbeider de på en helt autonom og effektiv måte, og med høy presisjon.
Som et team samarbejder de på en helt autonom og effektiv måde og med høj præcision.

På internettpolitikken samarbeider de gjennom en spesialkonstruert koalisjon som har eksistert siden 19. Jeg er sekretær.
På internetpolitik samarbejder de gennem en specielt konstrueret koalition, der har eksisteret siden 19.

Sammen med andre mutanter samarbeider de for å lære å temme kreftene sine, og for å stoppe en ondskapsfull fiende fra å utløse en atomkrig.
Sammen med andre mutanter samarbejdede de for at lære at leve med deres kræfter og for at stoppe en ondskabsfuld fjende fra at udløse en atomkrig.

I Malagas historiske sentrum er langt størstedelen av alle butikker allerede innrettet med tanke på tilgjengelighet for funksjonshemmede, og de lokale myndighetene samarbeider med de næringsdrivende om å kunne tilby enda flere handikapvennlige fasiliteter.
I Malagas historiske centrum er langt størstedelen af butikkerne allerede tilgængeligt indrettet, og de lokale myndigheder samarbejder med erhvervslivet om at kunne tilbyde endnu flere handicapvenlige faciliteter.

Når det passet dem, samarbeidet de også med den tyske okkupasjonsmakten.
Når det passede dem, samarbejdede de også med den tyske besættelsesmagt.

Hvordan samarbeidet de?
Hvordan samarbejdede de?

Hvordan man bruger "samarbeider de" i en Norsk sætning

Dette samarbeider de tett med Helsedirektoratet om.

Samtidig samarbeider de fortsatt under enkelte fellesstopp.

Live samarbeider de med jazzsaksofonisten Erik Balke.

Her samarbeider de med flere andre casinoer.

Derfor samarbeider de med markedets ledende betalingstilbydere.

Hvem samarbeider de innovative foretakene med? - regjeringen.no Hvem samarbeider de FoU-utførende foretakene med?

Samarbeider de med nabofylket blir det enda billigere.

Hvilke spill innskuddsbonus casino leverandører samarbeider de med?

Hvordan samarbeider de forskjellige instansene om disse barna?

Hvordan man bruger "samarbejder de" i en Dansk sætning

Det vil være det bedste for både forbrugere og virksomheder, afrunder han. ← Nu samarbejder de europæiske betalingsløsninger!

Derudover samarbejder de med en fabrik i Indien, hvor de fokuserer på gode arbejdsforhold for folkene, der arbejder der.

Kvalitet og håndværk i højsædet Hos NORR11 samarbejder de med innovative unge designere og arbejder med de bedste producenter og leverandører for at producere produkter af fremragende håndværk og kvalitet.

Og hvordan samarbejder de andre EU-lande med Tyskland?

Derfor samarbejder de ikke med myndighederne«, siger Mette Frederiksen.

Når de rammes af en rystende begivenhed, samarbejder de tilsyneladende spontant og gør alt hvad de kan, for hinanden.

I nattevagten samarbejder de udekørende i hele Område Kærdalen som omfatter Lindecenteret og udeområdet omkring Birkely Plejecenter i Vejen Syd.

Hvordan inddrager og samarbejder de voksne med hinanden i de forskellige kontekster barnet indgår i Familien, Sundhedsplejen, Dagtilbuddet, Skolen, egen læge m.fl.?

Hos Restaurant Wilhelm samarbejder de med lokale landmænd, fiskere & jægere, og kokkene plukker deres egne urter i den vilde natur.

Som mentorer og instruktører samarbejder de med studerende i moderne klasseværelser og state-of-the-art laboratorier, der er forbundet med en omfattende computer og internetinfrastruktur.