Hvad Betyder SAMFUNNENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samfund
• de lokalsamfund
• fællesskaber
• samfundene
• samfundet
• fællesskaberne

Eksempler på brug af Samfunnene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samfunnene blir stadig mer militariserte.
Samfundene bliver mere militariserede.

Men selv i disse samfunnene har du problemer.
Men selv i disse samfund har du problemer.

Samfunnene dine finner røtter i denne tiden.
Dine samfund finder deres rødder i denne æra.

For å tvinge dere til å forandre samfunnene deres.
Medvirke til at forandre deres samfund.

Samfunnene de er i. og deres tilhengere.
De samfund, de er i. og deres tilhængere.

Vi verdsetter viktigheten av disse samfunnene.
Vi værdsætter vigtigheden af disse samfund.

Gjengene avspeiler samfunnene de er en del av.
Tapeterne spejler det samfund, de var en del.

Samfunnene våre kunne ikke ha overlevd uten ferskvann.
Vores samfund kunne ikke overleve uden ferskvand.

Det er mange av disse samfunnene for alle interesser.
Der er mange af disse samfund for alle interesser.

Samfunnene våre er slik blitt mer flerkulturelle.
For det tredje er vores samfund blevet mere multikulturelle.

Oped verden. Men selv i disse samfunnene har du problemer.
Oped verden. Men selv i disse samfund har du problemer.

Disse samfunnene har noen arkitektoniske retningslinjer.
Disse fællesskaber har nogle retlingslinjer omkring arkitektur.

I Åpenbart er betydningen av disse samfunnene svimlende!
I er klart, at betydningen af disse samfund er overvældende!

Og bidrar til samfunnene der hvor selskapet har virksomhet.
På at bidrage til de samfund, hvor virksomheden har aktiviteter.

Dessverre er røyking blant de mest utsatte samfunnene utbredt.
Rygning er særligt udbredt blandt samfundets mest udsatte.

Ledere i begge samfunnene er fag til intra-sosiale problemer også.
Ledere i både samfund er emner til intra-sociale problemer også.

De nordiske verdiene er sterke fundamenter for samfunnene våre.
De nordiske værdier er stærke fundamenter for vore samfund.

Samfunnene dine finner røtter i denne tiden. Tidligere livsminner.
Dine samfund finder deres rødder i denne æra. Tidligere livsminder.

Til tross for vanskelige levekår, vokser disse kristne samfunnene.
På trods af deres levevilkår vokser disse kristne samfund.

Samfunnene våre, folket vårt… Vi er naturressursenes beskyttere.
Vi er beskyttere af de naturlige ressourcer. Vores samfund, vores folk.

Den er sammensatt av mennesker som har en spesiell status i samfunnene sine.
Det er én familie, der har særstatus i samfundet.

Tilbaketrekkingen for samfunnene gjøres via koblingen som er angitt der.
Tilbagekaldelse vedrørende fællesskaber sker via det der angivne link.

Vi tar med oss disse ut av Roma, og gir dem til alle samfunnene.
Vi tager dem med os ud af Rom og med til alle fællesskaberne.

Når våre studenter lykkes, trives samfunnene og landene trives i stor grad.
Når vores studerende lykkes, nyder samfundene til gode, og landene trives som helhed.

Det er likevel en utbredt toleranse mellom de ulike religiøse samfunnene her.
Der er en udbredt tolerance mellem de forskellige religiøse samfund.

Samfunnene der våre medarbeidere bor som får infrastruktur og mulighet til å vokse.
De lokalsamfund, hvor vores ansatte bor, der modtager infrastruktur og vækstmuligheder.

Og ikke glem at du har tilgang til alle klubbene og samfunnene på universitetet.
Og glem ikke, at du har adgang til alle klubber og samfund på universitetet.

Studenter og samfunnene som de tjener vil blomstre fra sine kunnskaper og integritet.
Elever og de samfund, de tjener, vil trives fra deres viden og integritet.

Byen er et klassisk eksempel på hvordan samfunnene i middelalderen var bygget opp.
Byen er desuden et klassisk eksempel på, hvordan samfundene i middelalderen var bygget op.

De globale klimaendringene påvirker isbreene betydelig, og truer derfor også disse samfunnene.
De globale klimaændringer påvirker gletsjere betydeligt og truer disse samfund.

Hvordan man bruger "samfunnene" i en Norsk sætning

Samfunnene har tydelig vært svært organisert.

Samfunnene har opplevd betydelige historiske klimaforandringer.

Utbredelsen av hiv/aids tapper samfunnene for ressurser.

Samfunnene har trolig kun ei dronning (monogyn).

Videre gir samfunnene også ut­ for Mapuche-folket.

Også samfunnene har egne parlamenter og regjeringer.

Har det noe med samfunnene å gjøre?

Kan hele samfunnene bøte seg for infantilisering?

Samfunnene kan ha vært store eller små.

Hvordan man bruger "de lokalsamfund, fællesskaber, samfund" i en Dansk sætning

Hvordan bevarer man et godt samarbejde med de lokalsamfund hvor man lukker service?

Eftersom hjernen ikke skelner mellem fysisk og psykisk fare, opleves udstødelse fra betydningsfulde fællesskaber som (livs)truende.

Tiltag Sociale kompetencer Barnets sociale kompetencer udvikles, når barnet oplever sig selv som betydningsfuldt for fællesskabet, kan samarbejde og indgå i fællesskaber.

Hos Projects Abroad er vores primære mål at gavne de lokalsamfund, vi arbejder i.

Den succesfulde opskrift på at opbygge asylcentre - også uden for egne kommunegrænser bygger på, at asylansøgerne skal blive en aktiv del af de lokalsamfund, hvor de bor.

Fremtiden er patchwork-familier, serielt monogami og nye fællesskaber.

Route 66 genopstod Dermed forsvandt også de fleste af de lokalsamfund, som var afhængige af hovedvejstrafikken, men heldigvis ikke dem alle.

Der kan opstå sygdom, har brugt ikke har i tanke om politik, samfund og fremgangsmåde er en hjemmeside og 500.

Det fylder meget i debatten både nord og syd for grænsen: Er vore samfund ved at blive mere ulige?

Som en ledende bank er vi en betydningsfuld del af det finansielle kredsløb, og vi spiller en vigtig rolle i de lokalsamfund vi opererer i.