Hvad Betyder SAMFUNNET KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samfundet kan
• fællesskabet kan
• samfund kan
• samfundet må

Eksempler på brug af Samfunnet kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samfunnet kan ta feil?
Kan Samfundet tage fejl?

Et forhold som ingen i samfunnet kan akseptere.
Et forhold som ingen i samfundet kan acceptere.

Samfunnet kan ikke fange meg.
Samfundet kan ikke tøjle mig.

Å være en del av samfunnet kan hjelpe deg med å få venner.
At være en del af fællesskabet kan hjælpe dig med at få venner.

Samfunnet kan spare milliarder.
Samfundet kan spare milliarder.

Utdanningens betydning for samfunnet kan ikke understrekes nok.
Idrættens betydning for et samfund kan ikke understreges nok.

Samfunnet kan sammenlignes med et stort skip.
Samfundet kan sammenlignes med en robåd.

Sårbarhet er, i motsetning til hva samfunnet kan få deg til å tro, en psykologisk verdi.
I modsætning til, hvad samfundet kan få dig til at tro, så er sårbarhed en psykologisk værdi.

Samfunnet kan regne med dere, og det betyr veldig, veldig mye.
Samfundet kan stole på jer, og det betyder virkelig, virkelig meget.

Disse forstyrrende elementene i samfunnet kan få verden til å føles overveldende og full av fare.
Disse forstyrrende elementer i samfundet kan få verden til at føles overvældende og fuld af fare.

Samfunnet kan ikke ansvarliggjøre en person hvis ikke dennes handlinger var bestemt av noe.
Samfundet kan ikke ansvarliggøre en person, hvis ikke dennes handlinger var bestemt af noget.

Økonomiske og sosiale ulikheter i samfunnet kan reduseres ved å gi alle studenter like muligheter.
De økonomiske og sociale uligheder i samfundet kan reduceres ved at give alle studerende lige muligheder.

Din samfunnet kan bygge og delta i et sted for tilbedelse, uten å være målrettet for vold.
Din samfund kan bygge og deltage i et sted for tilbedelse, uden at blive målrettet til vold.

Kom og oppdag hvordan vi lager teknologi for oss, låser opp potensialet, og samfunnet kan takke deg.
Kom og find ud af, hvordan vi laver teknologi til at arbejde for os, låse dets potentiale op og samfundet må takke dig.

I en stor maur samfunnet kan leve nesten en million maur.
I et stort ant samfund kan leve næsten en million myrer.

Hvis du ikke kan gjøre noe med det å gjøre, prøve å tenke på måter noen andre i samfunnet kan bruke det.
Hvis du ikke kan gøre noget med det at gøre, så prøv at tænke på måder en anden i fællesskabet kan bruge det.

Og i dette samfunnet kan du ikke gjøre noe, fordi Große Lüge regler.
Og i dette samfund kan du ikke gøre noget, fordi Große Lüge regler.

Mennesket kan ikke fungere uten samfunn, og samfunnet kan ikke fungere uten et kulturelt lim.
Mennesket kan ikke fungere uden samfund, og samfundet kan ikke fungere uden en kulturel lim.

Samfunnet kan til og med forkynne et ideelt mønster av skjønnhet, men å være feit er ikke en dårlig ting.
Samfundet kan endda prædike et ideelt skønhedsmønster, men at være fedt er ikke en dårlig ting.

Friheten til å forbedre programmet, og gi det ut med dine forbedringer til offentlig eie, slik at hele samfunnet kan få utbytte av det.
Forbedre programmet, og frigive egne forbedringer til offentligheden, så hele fællesskabet kan få fordel af det.

Dens innflytelse i hele samfunnet kan ses på mer enn bare et pedagogisk og vitenskapelig nivå;
Dens indflydelse i hele samfundet kan ses på mere end blot et uddannelsesmæssigt og videnskabeligt niveau;

Friheten til å forbedre dokumentet, og gi det ut med dine forbedringer til offentlig eie, slik at hele samfunnet kan få utbytte(frihet 3).
Friheden til at forbedre softwaren og udgive forbedringerne til offentligheden, så hele samfundet kan få gavn af det(frihed 3).

Samfunnet kan skape inntrykk av at det å være alene i en viss alder, betyr at du ligger bak samfunnet..
Samfundet kan skabe indtryk af, at det at være alene i en vis alder betyder, at du ligger bag samfundet..

Utsiktene til å bli en fullverdig del av samfunnet kan være en gulrot som gjør det mulig for nybegynnere å stå opp og gjøre en innsats.
Udsigten til at blive fuldgyldig del af samfundet må gerne være en gulerod, der får de nyankomne til at oppe sig og gøre en indsats.

Samfunnet kan ikke lenger leve under borgerskapet, dvs. dets liv er ikke lenger forenlig med samfunnet..
Samfundet kan ikke mere leve under bourgeoisi, med andre ord: dets eksistens er blevet uforeneligt med samfundet..

Innledning 2.1 Om HLFs tilgjengelighetsguide HLFs tilgjengelighetsguide er en overordnet skisse av hvordan samfunnet kan tilrettelegges for hørselshemmede.
Indledning Formålet med Høreforeningens tilgængelighedsguide er at give et generelt billede af, hvordan samfundet kan indrettes for hørehæmmede.

Men han mener samfunnet kan ha uvirkelig forventninger til hvor lang tid det vil ta ingeniører for å oppnå det.
Men han mener, samfundet kan have urealistiske forventninger til, hvor lang tid det vil tage ingeniører til at opnå dette.

Likevel er det såpass mange kvinner med utenlandsk rikdom at Aannestad lurer på om samfunnet kan ha vært mindre tradisjonelt enn vi har trodd.
Alligevel er der så mange kvinder med udenlandsk rigdom, at Hanne Lovise Aannestad spekulerer på, om samfundet kan have været mindre traditionelt, end vi har troet.

Den radikale demokratiseringen av samfunnet kan imidlertid bare finne sted hvis venstresiden klarer å samle makt blant folk.
Den radikale demokratisering af samfundet kan dog kun finde sted, hvis venstrefløjen formår at skabe magt blandt folk.

Kutchins og Kirk sier videre at folk«kan få en falsk trygghetsfølelse fra en psykiatrisk diagnose-håndbok som støtter troen på illusjonen om at grovheten, brutaliteten og smerten i livene deres og samfunnet kan forklares med en psykiatrisk merkelapp og viskes ut med en pille.
Kutchins og Kirk siger endvidere, at folk”kan få en falsk tryghedsfølelse fra en diagnostisk psykiatrisk håndbog, som støtter troen på den illusion at grovheden, brutaliteten og smerten i deres liv og samfund kan forklares med en psykiatrisk etikette og udviskes med en pille.

Hvordan man bruger "samfunnet kan" i en Norsk sætning

Samfunnet kan eksistere uten stormønstrede tunikaer.

Men samfunnet kan ikke agere vilkårlig.

For samfunnet kan gevinstene være store.

Asiatiske samfunnet kan tilfeldig sex premium.

Samfunnet kan spare mange millionar kroner.

Også samfunnet kan påføre oss hjertesorg.

Samspill med samfunnet kan være krevende.

Samfunnet kan ikke eksistere uten renhold.

Samfunnet kan ikke overta alle oppgaver.

Samfunnet kan godt leve med det.

Hvordan man bruger "samfundet kan, fællesskabet kan, samfund kan" i en Dansk sætning

Samtidig giver den mulighed for at beregne, hvor meget samfundet kan spare ved at flytte betalinger fra en "dyr" til en "billig" betalingsform.

Eksperter mener, at vi skal op over 2 børn per danske kvinde i gennemsnit, før samfundet kan blive selvforsynende.

Så oplever og mærker man virkelig, hvordan fællesskabet kan smyge sig om sjælen med sangen som kompas til stroferne fra….

En ressource der på samme måde som klima, miljø og samfund kan nedbrydes og ødelægges, fattiggøres, oversvømmes af kaos og endda udsultes.

Derefter må man gå i gang med at diskutere sagerne for at finde måder, hvorpå samfundet kan rumme og minimere den politiske konflikt.

Jeres indsats som tillidsrepræsentanter har ikke kun betydning for medlemmerne, men for at hele samfundet kan køre i denne tid.

Kvindelige Kunstneres Samfund kan som helhed indtræde som medlem i andre sammenslutninger med beslægtede formål.

Derfor er det godt at være mange, og fællesskabet kan dække økonomisk ind, hvis for eksempel høsten slår fejl.

Et samfund kan ikke klare sig uden etik og alm.

Det er vigtigt at træne dialogen, så børn i fællesskabet kan tale, lytte, stille spørgsmål, give svar og være aktive i at planlægge fælles aktiviteter og projekter.