Hvad Betyder SAMME RESPEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samme respekt

Eksempler på brug af Samme respekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så jeg trenger samme respekt!
Så giv mig den samme respekt,!

Vis ham samme respekt som dere viser meg.
Vis ham samme respekt, som I viser mig.

Du skylder staben samme respekt.
Vis dine ansatte samme respekt.

Samme respekt for begge parters verdighet og personlige integritet.
Samme respekt for begge parters værdighed og personlige integritet.

Har ikke samme respekt.
Derfor har de ikke den samme respekt.

Med samme respekt som jeg får. I mellomtiden må dere behandle frøken Biggs.
Med samme respekt som mig. Imens skal I behandle Frøken Biggs.

Du kan vise meg samme respekt.
Du kunne give mig den samme respekt.

Og selvfølgelig, ikke lenger vil de måtte kjempe 10 ganger så vanskelig for samme respekt.
Og selvfølgelig skal de ikke længere kæmpe 10 gange så hårdt for samme respekt.

Har fortsatt samme respekt for det.
Jeg har stadig samme respekt for det.

Jeg ser en levende skapning som meg selv, en venn, en sjel som føles, som vet om kjærlighet og frykt, og som fortjener samme respekt som enhver person.
Jeg ser et levende væsen, der føler, kender til kærlighed og fortjener samme respekt som enhver person.

Du vil selvsagt få samme respekt tilbake.
De vil så betale dig den samme respekt.

Nærmer lære det med samme respekt og forventninger du ville gjort hvis du var lærer enhver utenlandsk talespråk.
Nærme lære det med den samme respekt og forventninger, som du ville gøre, hvis du var at lære et fremmedsprog talesprog.

Hun behandler tjenerne med samme respekt som adelige.
Hun behandler sine ansatte med samme respekt, som var de herskabsfolk.

Behandle dem med samme respekt som du selv ønsker å få.
Behandl dine omgivelser med den samme respekt som du gerne selv vil have.

Men hver og en av dere, hver og en fortjener samme respekt som lærerne.
Men hver og en af jer fortjener samme respekt som lærerne.

De… former steinen med samme respekt som en som pleier en gammel forelder.
De udhugger klippen med samme respekt som én, der plejer en aldrende forælder.

Innenfor hinduismen er det tabu å spise kjøtt fra ku og okse, fordi de ifølge vedisk tradisjon skal behandles med samme respekt som mødre, på grunn av melken de gir.
Indenfor hinduismen er det et tabu at spise kød fra køer og okser, fordi de ifølge vedisk traditionerne skal behandles med den samme respekt som mødre, på grund af mælken de giver.

Det er ganske sikkert i samme respekt som Kristus var en synder.
Det er sandelig i samme respekt, som Kristus var en synder.

Du vil åpenbart ha samme respekt fra mannen din hvis du ikke var klar til å ta neste skritt.
Du ville naturligvis have samme respekt fra din mand, hvis du ikke var klar til at tage det næste skridt.

Bruk riktig etikette og vis nonnen at du snakker med samme respekt som du ville vise noen andre.
Brug korrekt etikette og vise nonne, som du taler med den samme respekt som du ville vise nogen anden.

Dessverre har bystyret ikke vist byen samme respekt, så de store sammenhengende kvarterene av vakre trehus er nesten forsvunnet.
Desværre har bystyret ikke vist byen samme respekt, så de store sammenhængende kvarterer af smukke træhuse er næsten forsvundet.

Vi streber etter å håndtere og beskytte dine personlige data med samme respekt og integritet som vi vil søke på oss selv.
Vi bestræber os på at håndtere og beskytte dine personoplysninger med samme respekt og integritet, som vi vil anvende for os selv.

Dessverre har bystyret ikke vist byen samme respekt, så de store sammenhengende kvarterene av vakre trehus er nesten forsvunnet.
Desværre har bystyret ikke vist byen samme respekt, så de smukke kvarterer af sammenhængende træhuse brydes af moderne bygninger.

Hun vil vente på samme respekt fra mannen.
Hun vil vente på samme respekt fra manden.

Hvorfor får ikke jeg samme respekt som han gjør?
Hvorfor får jeg ikke samme respekt som ham?

Behandle andre finansinstitusjoner med samme respekt som selskapet forventer å bli behandlet.
Forkæl andre finansielle institutioner med den samme respekt, som Selskabet forventer at blive behandlet.

Dette betyr, må du behandle disse menneskene med samme respekt og kjærlighet som du behandler en vanlig person.
Dette betyder, skal du behandle disse mennesker med samme respekt og elske som du behandle enhver normal person.

Klassisk musikk, rock eller pop, behandles med samme respekt, og gjør Planar 1 Plus til den perfekte allround-spilleren.
Klassisk musik, rock og pop behandles med samme respekt, hvilket gør Planar 1 Plus til den perfekte allround-pladespiller.

Alle mennesker er likeverdige og må behandles med samme respekt, verdighet, medfølelse, likhet, solidaritet og rettferdighet.
Alle mennesker er ligeværdige og skal behandles med samme respekt, værdighed, medfølelse, lighed, solidaritet og retfærdighed.

Som sådan, en ansatt som kan ha kommet fra et selskap som gir en uttalelse, men betyr noe annet kan ikke ha samme respekt eller hensyn til bedriftens mål som en som er vant til organisasjoner som sier akkurat hva de mener.
Som sådan en medarbejder, der har kan komme fra en virksomhed, der giver en redegørelse, men betyder noget andet, kan ikke have den samme respekt eller hensyntagen til virksomhedens mål som en, der er vant til organisationer, der siger præcis, hvad de betyder.