Hvad Betyder SAMTIDIG SYKDOM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtidig sygdom
• samtidige sygdomme

Eksempler på brug af Samtidig sykdom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Diagnose av samtidig sykdommer.
Diagnose af samtidige sygdomme.

Røde flekker på kroppen kløe: Årsaker og annen samtidig sykdom.
Røde pletter på kroppen kløe: Årsager og samtidige sygdomme.

Samtidig sykdom- diabetes mellitus, høyt blodtrykk(arteriell hypertensjon);
Samtidige sygdomme- diabetes mellitus, højt blodtryk(arteriel hypertension);

Ofte, parallelt med endemisk goiter, utvikler en samtidig sykdom, hypothyroidisme.
Ofte sammen med endemisk goiter udvikler en samtidig sygdom- hypothyroidisme.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner og feber, øker vanligvis insulinbehovet.
Anden samtidig sygdom, især infektioner og feber, øger normalt behovet for insulin.

Symptomer på adenoiditt i akutt kurs er ledsaget av manifestasjoner av en samtidig sykdom.
Symptomer på adenoiditis af det akutte kursus ledsages af manifestationer af en samtidig sygdom.

Med samtidig sykdom og andre sykdommer, blir deres behandling også utført.
Med samtidig sygdom og andre sygdomme udføres deres behandling også.

Allergier alltid vært betraktet som en samtidig sykdom, som ikke har noen felles med pankreatitt"røtter".
Allergier altid været betragtet som en samtidig sygdom, som ikke har nogen fælles med pancreatitis"rødder".

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner, kan føre til hyperglykemi og økt insulinbehov.
Desuden kan samtidig sygdom, især infektioner, føre til hyperglykæmi og derved et øget insulinbehov.

Når en diagnose utføres, bygger en spesialist ikke bare på forskningsdata, men også på tegn på samtidig sykdom.
Ved en diagnose er en specialist ikke alene afhængig af forskningsdata, men også på tegn på samtidig sygdom.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner og febertilstander, øker vanligvis pasientens insulinbehov.
Anden samtidig sygdom, især infektioner og febertilstande, øger normalt patientens insulinbehov.

Tatt i betraktning symptomene og behandlingen av nyrestein, bør det bemerkes at noen ganger mennesker som lider av urolithiasis, har en samtidig sykdom, pyelonefrit.
I betragtning af symptomerne og behandlingen af nyresten skal det bemærkes, at nogle gange, der lider af urolithiasis, har en samtidig sygdom, pyelonefritis.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner, kan føre til hyperglykemi og dermed føre til økt behov for insulin.
Desuden kan samtidig sygdom, især infektioner, føre til hyperglykæmi og derved et øget insulinbehov.

Infeksjoner kan være forskjellige, betennelser- i varierende grad, tilstedeværelsen av en samtidig sykdom- legen tar hensyn til disse punktene når du gjennomfører en undersøkelse og gjør en avtale.
Infektioner kan være forskellige, inflammationer- i varierende grad, tilstedeværelsen af en samtidig sygdom- lægen vil tage disse punkter i betragtning ved afprøvning og aftale.

Annen samtidig sykdom: Annen samtidig sykdom, spesielt infeksjoner og febertilstander, øker vanligvis pasientens insulinbehov.
Samtidig sygdom: Anden samtidig sygdom, især infektioner og tilstande med feber, øger normalt patientens insulinbehov.

Deres tilstedeværelse i små mengder anses ikke som en farlig tilstand for kroppen før det foreligger predisponerende faktorer, inkludert samtidig sykdom, nedsatt immunitet og upassende personlig og personlig hygiene.
Deres tilstedeværelse i små mængder betragtes ikke som en farlig tilstand for kroppen, før der er prædisponerende faktorer, herunder samtidig sygdom, nedsat immunitet og uhensigtsmæssig personlig og personlig hygiejne.

Det vil være større risiko for samtidig sykdom enn sjansene for å kurere en eksisterende sykdom..
Der vil være større risiko for samtidig sygdom end chancerne for at helbrede en eksisterende sygdom..

Samtidig sykdom i nyre, lever eller sykdom som påvirker binyre, hypofyse eller thyreoidea kan kreve endringer av insulindose.
Samtidige sygdomme i nyrer eller lever, eller sygdomme der påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændring af insulindosis.

En erfaren lege vil ta hensyn til form og stadium av sykdommen, spesielt stoffskifte, kroppsvekt, samtidig sykdom, og sist men ikke minst, vaner og smak av pasienten, dersom de er rimelige og ikke føre til helseskader.
En erfaren læge vil tage hensyn til form og stadium af sygdommen, især stofskiftet, kropsvægt, samtidige sygdomme og, sidst men ikke mindst, vaner og smag af patienten, hvis de er rimelige og ikke forårsager skader på helbredet.

Generelt bør dosering for en eldre pasient være forsiktig, vanligvis ved å starte i den lave enden av doseringsområdet, noe som gjenspeiler større hyppighet av nedsatt lever-, nyre- eller hjertefunksjon og samtidig sykdom eller annen medisinbehandling.
Generelt bør dosisudvælgelse for en ældre patient være forsigtig, sædvanligvis ved den lave ende af doseringsområdet, hvilket afspejler den hyppigere hyppighed af nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion og samtidig sygdom eller anden lægemiddelbehandling.

Når mørk urin utskilles hos kvinner under urinering, er årsakene til utseende forbundet med utviklingen av en samtidig sykdom, de og mennene er valgt for å ha egnet medisinsk rehabiliteringsbehandling etter å ha gjennomført en rekke diagnostiske studier.
Når mørk urin udskilles hos kvinder under vandladning, er årsagerne til udseende forbundet med udviklingen af en samtidig sygdom, de og mænd er udvalgt til at have passende medicinsk rehabiliteringsbehandling efter at have gennemført en række diagnostiske undersøgelser.

Patologiske endringer kan også inkludere naboorganer, noe som resulterer i utvikling av fettdegenerasjon av leveren og bukspyttkjertelen, ledsaget av et brudd på fordøyelsesprosessene, utviklingen av inflammatorisk prosess og tillegg av en samtidig sykdom som kronisk pankreatitt.
Patologiske ændringer kan også omfatte naboorganer, hvilket resulterer i udvikling af fedthedgeneration af leveren og bugspytkirtlen, ledsaget af en krænkelse af fordøjelsesprocesserne, udviklingen af inflammatorisk proces og tilsætning af en samtidig sygdom som kronisk pankreatitis.

Samtidige sykdommer(diabetes) kan påvirke helsen negativt.
Samtidige sygdomme(diabetes) kan påvirke sundhedsstatusen negativt.

Samtidige sykdommer hos en eldre person.
Samtidige sygdomme hos en ældre person.

Primær- forekommer uavhengig av samtidige sykdommer i nesen og paranasale bihuler;
Primære- forekommer uanset samtidige sygdomme i næsen og paranasale bihuler;

Narkotikabehandling av samtidige sykdommer i hypertyreose.
Narkotikabehandling af samtidige sygdomme i hypertyreose.

Med samtidige sykdommer i hjertet, lunger eller øret sykdommer..
Med samtidige sygdomme i hjertet, lungerne eller øre sygdomme..

Samtidige sykdommer(metabolske sykdommer, fedme, diabetes, problemer med skjoldbruskkjertelen).
Samtidige sygdomme(metaboliske sygdomme, fedme, diabetes, problemer med skjoldbruskkirtlen).

Samtidige sykdommer behandles parallelt.
Samtidige sygdomme behandles også.

Ukomplisert, fortsetter uten samtidige sykdommer.
Ukompliceret, fortsætter uden samtidige sygdomme.

Hvordan man bruger "samtidig sykdom" i en Norsk sætning

Samtidig sykdom som kan påvirke brystet.

Samtidig sykdom (HIV-infeksjon, systemiske bindevevssykdommer, onkohematologiske sykdommer).

Diabetes forekom også som samtidig sykdom hos.

Utslipp oppstår på grunn av samtidig sykdom (cervicitt).

Samtidig sykdom - Nyresvikt, diabetes mellitus, nedsatt blodpropp osv.

Som en samtidig sykdom kan patologi også følge Alzheimers.

Samtidig sykdom bør elimineres når de minste tegnene vises.

Samtidig sykdom i familie/ barnehage/skoleklasse – infeksjoner og gastroenteritt?

Diabetiske hunder med en samtidig sykdom Ernæringskravene til enhver samtidig sykdom bør prioriteres fremfor diettbehandlingen av diabetes.

Det brukes med forsiktighet ved samtidig sykdom i leveren, nyresvikt.

Hvordan man bruger "samtidig sygdom, samtidige sygdomme" i en Dansk sætning

Normalt er tendinitis og tendinose en samtidig sygdom, da faktorerne for deres forekomst er identiske, ligesom behandlingsmetoderne muskler.

Ved akutte sygdomme er der en smitsom proces, samtidig sygdom.

Kontakt lithotripsy udføres under driftsbetingelser under generel anæstesi, hvis type bestemmes individuelt og bestemmes af patientens alder, varigheden af ​​operationen og tilstedeværelsen af ​​samtidige sygdomme.

En anden almindelig forekomst af samtidig sygdom er gastrisk indholds reflux, det vil sige at injicere mad i spiserør og svælg, der ikke er fuldstændigt fordøjet.

Lægen bestemmer individuelt graden af ​​tilladt belastning under hensyntagen til sværhedsgraden af ​​patientens tilstand, alder, generel sundhed og tilstedeværelse af samtidige sygdomme.

En samtidig sygdom hos kvinder bliver ofte et livmodermyom.

Indikationerne for at behandle med orale hypoglykæmiske midler hos mennesker er: Normal/øget vægt, ingen anden samtidig sygdom og fravær af ketonstoffer i urinen (20).

Ofte behandler den officielle medicin jernmangelanæmi som et symptom på en samtidig sygdom eller tilstand, som er opstået som følge af mangel på jern i kroppen.

Sekundære eller samtidige sygdomme, der påvises klinisk, tillader at bestemme sværhedsgraden af tilstanden og indikationerne for indlæggelse, for at udvikle taktik for behandling.

Hos mænd opstår pyelonefrit oftest som en samtidig sygdom ved inflammation i prostata.