Hvad Betyder SAMTIDIG SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtidig meget
• samtidig yderst
• samtidigt meget
• samtidig utroligt
• også meget
• på samme tid meget

Eksempler på brug af Samtidig svært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den lyser opp og er samtidig svært dekkende.
Den lysner og er samtidig meget dækkende.

Jeg er samtidig svært fornøyd med at han etterfølges av Mikael Stöhr.
Jeg er samtidig meget tilfreds med, at han efterfølges af Mikael Stöhr.

De er lette å bruke, og er samtidig svært effektive.
Det er nemt at bruge og så er de samtidig meget effektive.

Landet er samtidig svært avhengig av utenlandshandel.
Landet er samtidig meget uafhængig af udenlandshandel.

Er alltid svært innviklet og samtidig svært enkelt.
Er altid meget indviklet og samtidig meget enkelt.

Men jeg liker samtidig svært godt å tenke, lytte.
Jeg er samtidig meget glad for at tænke, lytte.

Seattle modeller av dører se luksus og samtidig svært aktuell.
Seattle modeller af døre ser luksus og på samme tid meget aktuel.

Men den er samtidig svært godt bevart, rent evolusjonsmessig.
Men den er samtidig meget evolutionært velbevaret.

En sann fornløyelse for folk i alle aldre, og samtidig svært lærerikt.
En sand fornøjelse for folk i alle aldre og samtidig meget lærerigt.

De er samtidig svært robuste og utviklet til å tåle selv de mest krevende verkstedmiljøer.
De er samtidig meget robuste og udviklet til at kunne modstå selv det mest krævende værkstedsmiljø.

Det er nesten dystert, men samtidig svært elegant og sofistikert.
Det er næsten dystert, men samtidig meget elegant og sofistikeret.

Polartec har skapt en fiberpelsfleece som er slitesterk, men samtidig svært myk.
Polartec har skabt en fleeceluv, der er slidstærk, men også meget blød.

Disse er milde, fremtredende og samtidig svært motstandsdyktige blomster.
Disse er blide, fremtrædende og på samme tid meget modstandsdygtige blomster.

Slike materialer anses å være de dyreste og tunge, men samtidig svært skjøre.
Et sådant materiale betragtes som den dyreste og tunge, men samtidig meget skrøbelige.

Livet Simulator 2016- visuelt enkle, men samtidig svært original simulator hvor vi vil leve enkelt.
Life Simulator 2016- visuelt enkel, men samtidig yderst oprindelige simulator, hvor vi vil leve simpelt.

Kabelen kan motstå fuktighet og kan anvendes innendørs og utendørs, og er samtidig svært fleksibel.
Kablet kan modstå fugt og kan anvendes indendørs som udendørs og er samtidigt meget fleksibelt.

Chania er ungdommelig og livlig, men samtidig svært barnevennlig, spesielt på grunn av byens hyggelige innbyggere.
Chania er ungdommelig, livlig, men samtidigt meget børnevenlig, især grundet byens søde indbyggere.

Jakken består av et elastisk materiale som føles stramt men samtidig svært behagelig mot kroppen.
Jakken består af et elastisk materiale som føles stramt men samtidig meget behagelig mod kroppen.

Den er samtidig svært svetteabsorberende og fjerner raskt og effektivt all svette, slik at huden holder seg tørr.
Den er samtidig meget svedabsorberende og fjerner hurtig og effektivt al sved, så huden forbliver tør.

Dette kan være hvis du ignorerer de enkle, men samtidig svært viktige regler for omsorg.
Dette kan være, hvis du ignorerer de enkle, men samtidig meget vigtige regler for pleje.

Imidlertid var Grawitz samtidig svært politisk aktiv, noe som førte til at han faglig ikke nådde habilitasjon.
Imidlertid var Grawitz samtidig meget politisk aktiv, noget som førte til at han fagligt ikke nåede habilitation.

Byen har en storhet som ingen annen by, men er samtidig svært italiensk- dvs. tidvis kaotisk.
Byen rummer en storhed som ingen andre byer, men er også meget italiensk, dvs. af og til ret kaotisk.

Det er et helt fantastisk kjøretøy som både er utrolig raskt, enkelt å kontrollere og samtidig svært sikkert.
Det er en helt fantastisk cykel, som er både uhørt hurtig, enkel at beherske og samtidig utroligt sikker.

Det fungerer upåklagelig, og så er det samtidig svært funksjonelt- lærerne bruker det i hvertfall flittig.
Det fungerer upåklageligt, og så er det samtidig meget funktionelt- lærerne bruger det i hvert fald flittigt.

De franske kanalene og elvene går gjennom noen av Europas vakreste og samtidig svært varierte landskap.
De franske kanaler og floder løber igennem nogle af Europas smukkeste og samtidig meget varierede landskaber.

Nilfisk feiemaskiner for manuell drift er enkle, operatørvennlige og enkle å vedlikeholde, og samtidig svært effektive.
Manuelle fejemaskiner fra Nilfisk er nemme at betjene og vedligeholde og samtidig meget effektive.

Skrittlengden er litt kortere enn på frontdrevne premium-modeller, men samtidig svært sjenerøs for å være en modell i mellomprisklassen.
Trinlængden er noget kortere end på frontdrevne premium-modeller, men samtidig meget stor for en mellemklassemodel.

Dameklokkene fra Armani kan være et godt forslag til din nye klokke hvis du er på utkikk etter en ny klokke med en klassisk og samtidig svært elegant look.
Et Armani dameur kan være et godt bud på dit nye ur, hvis du søger et nyt armbåndsur med et klassisk og samtidigt meget elegant look.

Et kjøkken eller soverom med overbevisende kvalitet, og den er samtidig svært diskré rent visuelt.
Et køkken eller et værelse med lyd i overbevisende kvalitet, og den er samtidig yderst diskret visuelt.

Med GROHE TurboStat®-teknologien reagerer GROHE termostater raskere enn noensinne før, og er samtidig svært nøyaktig.
Med GROHE TurboStat®-teknologi reagerer GROHE termostater hurtigere end nogensinde før og er samtidig meget præcise.

Hvordan man bruger "samtidig svært" i en Norsk sætning

en slitsom jobb men samtidig svært spennende.

De var storslagne, men samtidig svært kompliserte.

Aktivitetene er konkurranseorienterte, men samtidig svært lystbetonte.

Det er frustrerende, men samtidig svært inspirerende.

Det er positivt, men samtidig svært krev­ende.

Adgangen til domstolene er samtidig svært begrenset.

Nedbrutt og skremmende, men samtidig svært spennende.

Det er forståelig, men samtidig svært uheldig.

Sikker, miljøvennlig og samtidig svært rimelig maling.

En kompakt, men samtidig svært kraftig telefon.

Hvordan man bruger "samtidig meget, samtidig yderst" i en Dansk sætning

Fragtløsningen bliver undertiden en tak mindre billig, men samtidig meget ligetil for glasplade til brændeovn online.

Metoden viser sig undertiden en sjat mere pebret, men samtidig meget bekvem.

Vinen har stor fylde, men har samtidig meget frugt og en blid smag af viol og lette krydderurter.

Samlet bedømmelse for Struer Town House Hygge fir😋alle penge Skønt sted pænt og rent Dejlig tæt ved by og samtidig meget stille.

På alle områder præget af tradi- 3 thailand 3 tioner og kultur men samtidig meget moderne.

De er samtidig meget energikrævende, og opbygning af ny muskelmasse opfattes ikke som en livsvigtig proces for kroppen.

Den har en lækker sødme fra den friske hyldeblomst, og er samtidig meget læskende.

Fragtformen er godt nok en lille smule mere pebret, men samtidig yderst uproblematisk ved køb af montagelim online.

Metoden viser sig af og til en lille smule mere pebret, men samtidig yderst uproblematisk.

Bell fruit casino mobil med hvis du derimod spiller på en spille automat, men samtidig yderst spændende.