Hvad Betyder SELVOPPFATNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• selvopfattelse
• selvforståelse
• selvoppfatning

Eksempler på brug af Selvoppfatning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å styrke elevens selvoppfatning.
At styrke elevens selvværd.

Det er bare din selvoppfatning som får det til å virke slik.
Det er bare din selvopfattelse, der får det til at se ud på den måde.

Å styrke elevens selvoppfatning.
At styrke elevens selvtillid.

Denne typen falsk selvoppfatning ble oppdaget av professorene David Dunning og Justin Kruger fra Cornell Universitet i 1999.
Denne falske opfattelse blev opdaget i 1999 af Justin Kruger og David Dunning, professorer ved Cornell University.

Dette blir drøftet opp mot teori om selvoppfatning.
Det bliver kun stillet op imod teorier om selvorganisering.

Hvem er jeg»- selvoppfatning og selvbilde.
Hvem er jeg- identitet og selvforståelse.

Påvirker og blir en del av individets selvoppfatning.
Den følger med og er en del af personens opfattelse af sig selv.

Denne typen falsk selvoppfatning ble oppdaget av professorene David Dunning og Justin Kruger fra Cornell Universitet i 1999.
Denne form for falsk selvopfattelse blev opdaget af professor David Dunning og Justin Kruger fra Cornell University i 1999.

Identitet kan betegne ens selvbilde eller selvoppfatning.
Identitet kan også betegne ens selvbilde eller selvoppfatning.

Identitet beskrives i psykologien som den del av personens selvoppfatning som oppleves som særlig sentral, ekte og typisk for vedkommende.
I psykologien benyttes begrebet identitet om den del af personens selvopfattelse som opleves som særlig central, ægte og typisk for vedkommende.

Det er dette som danner basis for vår”objektive” selvoppfatning.
Det er dette som danner basis for vores objektive selvforståelse.

NosTale spill fører deg til seier og løfter humøret, selvoppfatning på seier i dette spillet kan gi deg mye styrke.
NosTale play fører dig til sejr og løfter dit humør, selvforståelse sejr i dette spil kan give dig en masse styrke.

Begjæret kommer til å ta styringen over deg, du mister all selvoppfatning.
Begæret vil tage magten over dig, du mister enhver selvfølelse.

Velferdssamfunnet har vært et fundament… i vår selvoppfatning som vi med rette har vært stolte av.
Velfærdssamfundet har været et fundament i vores selvopfattelse og noget, vi med rette har været stolte af.

Intimiteten med partnere din har altså en positiv innvirkning på din selvoppfatning.
Intimiteten med din partner har altså en positiv påvirkning på din opfattelse af dig selv.

I psykologien brukes identitet om den del av personens selvoppfatning som oppleves som særlig sentral, ekte og….
I psykologien benyttes begrebet identitet om den del af personens selvopfattelse som opleves som særlig central, ægte og typisk for vedkommende.

Noen ganger, de er altfor kompatible, i den grad at de mangler tilstrekkelig selvoppfatning.
Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

Okt I psykologi sammenheng bruks identitet om den del av personens selvoppfatning som oppleves som særlig, ekte og typisk for vedkommende.
I psykologien benyttes begrebet identitet om den del af personens selvopfattelse som opleves som særlig central, ægte og typisk for vedkommende.

Noen ganger, de er altfor kompatible, i den grad at de mangler tilstrekkelig selvoppfatning.
Nogle gange er de alt for kompatibel, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

Fra den tid et barn blir satt til verden, er hans selvoppfatning formes av relasjoner rundt ham, og i hvordan mennesker forholder seg til ham.
Fra det tidspunkt et barn er bragt til verden, er hans selvopfattelse er dannet af forholdet omkring ham, og hvordan folk forholde sig til ham.

Den korte tiden er alt det tar for å se endringer i selvoppfatning og selvtillit.
Den korte tid er alt, hvad der kræves for at se ændringer i selvopfattelse og selvværd.

Imsen(2005) peker på at barns selvoppfatning dannes som en følge av et samspill mellom ytre påvirkninger og reaksjoner fra andre og barnets indre tanker om seg selv.
Ifølge Imsen(2010) dannes selvopfattelsen gennem samspillet mellem ydre reaktioner fra andre og indre tanker om sig selv.

De er også usikre på sine egne følelser, selvoppfatning og muligheter.
De er også usikre på deres egne følelser, selvopfattelse og muligheder.

Selvoppfatning som er grovt forvrengt, overdreven vekt på kroppsvekt i egenvurdering, og vekttap som enten er minimert eller ikke erkjent helt.
Selvopfattelse, der er groft forvrænget, overdreven vægt på kropsvægt i selvevaluering, og vægttab, der enten minimeres eller ikke anerkendt helt.

Et ekte uttrykk for din unike måte å tenke på, din selvoppfatning og din sofistikerte holdning.
Et ægte udtryk for din unikke måde at tænke på, din selvopfattelse, din sofistikerede attitude.

Selvoppfatning som er grovt forvrengt, overdreven vekt på kroppsvekt i egenvurdering, og vekttap som enten er minimert eller ikke erkjent helt.
Selvopfattelse, der er groft fordrejet, overdrevne fokus på kropsvægt i selvevaluering, og vægttab, som enten er minimeret eller ej erkendte helt.

Noen ganger, de er altfor kompatible, i den grad at de mangler tilstrekkelig selvoppfatning.
Sommetider, de er overdrevent kompatibel, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

Ordet identitet brukes i psykologien om den delen av en persons selvoppfatning som oppleves som særlig sentral, ekte og typisk for vedkommende.
I psykologien benyttes begrebet identitet om den del af personens selvopfattelse som opleves som særlig central, ægte og typisk for vedkommende.

Selvoppfatning som er grovt forvrengt, overdreven vekt på kroppsvekt i egenvurdering, og vekttap som enten er minimert eller ikke erkjent helt.
Selvforståelse, der groft forvrænget, overdreven vægt på kropsvægt i selvvurdering og vægttab, som enten minimeres eller ikke erkendt fuldstændigt.

TIMSS-undersøkelsen fra 2003 viser at norske gutter har betydelig bedre selvoppfatning i matematikk enn jenter.
TIMSS-undersøgelsen fra 2003 viser at norske drenge har betydelig bedre selvopfattelse i matematik end piger.

Hvordan man bruger "selvoppfatning" i en Norsk sætning

De yngste: positiv selvoppfatning gjennom kroppslig mestring.

Betydning for selvoppfatning og evne til egenomsorg.

I faglitteraturen har begrepet selvoppfatning varierende betydning.

En ødelagt selvoppfatning som skrek etter overkompensasjon.

Glede og positiv selvoppfatning gjennom kroppslig mestring.

Barnet opplever positiv selvoppfatning gjennom kroppslig mestring.

Menneskets selvoppfatning skapes i møte med kulturen.

Positiv selvoppfatning Lære å vaske hendene selv.

Din negative selvoppfatning i forhold til hendelsen(e).

Ordene selvbilde og selvoppfatning har samme betydning.

Hvordan man bruger "selvopfattelse, selvforståelse" i en Dansk sætning

Integration og identitetsforandring: Ændringer i selvopfattelse af social og personlig identitet.

Bygningen er således en del af mange borgers, ubevidste, daglige syn på byen og på den måde en vigtig del af byens selvopfattelse.

Og så har de bare den selvopfattelse, at alle andre jo godt kan prøve, men ”vi er jo det største land i verden”.

Hvis det er tilfældet, kapsler jeg mig selv inde i denne rolle eller selvforståelse.

Tingsliggørelsen af kvinder præger ikke kun mænds opfattelse af kvinden, men farver i høj grad også kvinders selvopfattelse, selvbevidsthed og personlighedsstruktur.

Gennem gruppemøder forsøger man i Minnesotabehandlingen gradvist at genopbygge alkoholikerens selvopfattelse.

Vi mennesker er vant til i en eller anden forstand at forholde os til kunsten, hvorved vi øger vores personlige og kulturelle selvforståelse.

Subdisciplines item vision of af skandinavernes selvforståelse, og nyheder hverdag fra Ugebladet.

Søren Kierkegaard ramte med sin filosofiske afhandling om "Begrebet Angest" lige ned i vor tids selvforståelse, siger professor, dr.

Det passer ind i vores selvforståelse som de gode.