Hvad Betyder SIKRER DERMED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sikrer dermed
• derved sikrer
• sikrer således

Eksempler på brug af Sikrer dermed på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ILOQ sikrer dermed et permanent høyt sikkerhetsnivå for hele eiendommen.
ILOQ sikrer således et permanent højt sikkerhedsniveau i hele ejendommen.

I tillegg reduserer fruktsyren porene og sikrer dermed en finere, jevn hud.
Derudover reducerer frugtsyre porerne og sikrer dermed en finere, jævn hud.

Kameraet sikrer dermed ar ingen mistenkt aktivitet passerer ubemerket.
Kameraet sikrer således, at ingen mistænkelige aktiviteter passerer ubemærket.

Reolflatene er enkle å justere og sikrer dermed optimal utnyttelse av lageret.
Containeren kan let stables og sikrer derved optimal udnyttelse af lagerrum.

Systemet sikrer dermed et behagelig inneklima på varme dager og gjør det mulig å regulere rommets atmosfære.
Systemet sikrer således et behageligt indeklima på varme dage og giver mulighed for regulering af rummets atmosfære.

Selve leveringen foregård med vår fraktmann, og sikrer dermed også en viss fleksibillitet.
Selve leveringen foregår med mindre fragtmænd og sikrer dermed også en vis fleksibilitet.

Bruken av et API sikrer dermed optimal fleksibilitet i forhold til integrasjon av data med andre systemer.
Brugen af et API sikrer dermed optimal fleksibilitet i forhold til integration af data med andre systemer.

Kloren bryter ned organiske stoffer som bakterier og alger og sikrer dermed rent badevann.
Kloren nedbryder organiske stoffer som bakterier og alger og sikrer dermed et rent badevand.

Fjærmadrassen til Senses sikrer dermed, at du får en omfattende avlastning hver natt.
Springmadrassen til Senses sikrer dermed, at du får en omfattende aflastning hver nat.

Ben som avviker når skruen skrues i, fordeler lasten på gipset og sikrer dermed stivheten i strukturen.
Ben, der afviger, når de skrues i skruen, fordeler belastningen på gipsvæggen og derved sikrer strukturens stivhed;

Vi sikrer dermed alltid at våre frukt-og grønnsakspuréer ikke bare er næringsrike, men også sunne og sikre for alle barn.
Vi sikrer dermed altid at vores frugt- og grøntsagspuréer ikke kun er næringsrige, men også sunde og sikre for alle babyer.

Partiet får 4,6 prosent, frem 0,8 og sikrer dermed flertall for de borgerlige partiene.
Partiet står til 4,6 procent og sikrer dermed flertal for de borgerlige partier i Stortinget.

Med denne administrasjonsmåten absorberes medisinske stoffer raskere, og gir lokale og systemiske effekter på hele kroppen, og sikrer dermed et høyt behandlingseffektivitet.
Med denne indgivelsesmetode absorberes medicinske stoffer hurtigere, hvilket giver lokale og systemiske effekter på hele kroppen og derved sikrer et højt niveau af behandlingseffektivitet.

Dette programmet er undervist fullt ut på engelsk, og sikrer dermed alumni-beredskap til å vises som et råd i voldgift verden over.
Dette program undervises fuldt ud gennem engelsk og derved sikrer alumni beredskab til at fremstå som et råd i voldgift verden over.

Ved å skape en"playmazing" lekeplass bruker vi den omfattende kunnskapen vi har om barn og spill, og sikrer dermed et høyt nivå av spillverdi.
Ved at skabe en"playmazing" legeplads, gør vi brug af den omfattende mængde af viden, som vi har omkring børn og leg, og sikrer dermed også et højt niveau af legeværdi.

Google Inc overholder Safe Harbor avtalen og sikrer dermed et tilfredsstillende beskyttelsesnivå for personopplysninger(European Court of Justice 2000/520/EC).
Overholder”the Safe Harbor Agreement” og sikrer dermed et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger(EU-domstolens afgørelse 2000/520/EC).

Snail" har ikke varmeutfall på grunn av at det kombinerer varme og kalde rør, og sikrer dermed en jevn oppvarming av området.
Sneglen" Det har ingen varmetab, fordi det kombinerer varme og kolde rør og derved sikrer ensartet opvarmning af området.

Våre miljøvennlige takbelegg skjøtes med varmluft og sikrer dermed en fossilfri installasjon samtidig som det hindrer fare for brann på taket sammenlignet med asfalt takbelegg.
Vores miljøvenlige tagbelægninger svejses med varmluft og sikrer dermed en fossilfri montage, samtidig med, at det hindrer risiko for brand på taget sammenlignet med asfaltholdige tagbelægninger.

Det er sveiset til skjære lerret langs hele lengden, ved hjelp av en spesiell HDTV-maskin, og sikrer dermed høy kvalitet på harpunet.
Det er svejset til skåret lærred langs hele længden ved hjælp af en speciel HDTV-maskine og derved sikrer høj kvalitet fastgørelse af harpunen.

Forbedrer sirkulasjonen av væske i planteceller, og sikrer dermed en jevn fordeling av næringsstoffer, bidrar til rask utvikling av rotsystemet, forbedrer tilstanden til den grønne massen;
Forbedrer væskens omsætning i planteceller og derved sikrer en jævn fordeling af næringsstoffer, bidrager til den hurtige udvikling af rodsystemet, forbedrer tilstanden af den grønne masse;

Den er montert på en fjærmekanisme og lukket med en forseglet boks, og sikrer dermed en høy grad av lydisolering av systemet.
Den er monteret på en fjedermekanisme og lukket med en forseglet kasse og derved sikrer en høj grad af lydisolering af systemet.

Paratyreoideahormon er således regulator for forholdet mellom fosfor og kalsium(gjenoppretter konsentrasjonen av ionisert kalsium ved nivået av fysiologiske verdier) og sikrer dermed den normale tilstanden.
Parathyreoideahormon er således regulator for forholdet mellem fosfor og calcium(genopretter koncentrationen af ioniseret calcium i niveauet med fysiologiske værdier) og sikrer således en normal tilstand.

De stigende vesiklene virvler væsken og sikrer dermed en jevn fordeling av konsentrasjonen.
De stigende vesikler virker væsken og sikrer således en jævn fordeling af koncentrationen.

Vektene leveres med en lettleselig og klar skjerm, og sikrer dermed rask lesing av resultater.
Vægtene kommer med et let aflæseligt display og sikrer således en hurtig aflæsning af resultatet.

Partiet går fram med 0,8 prosentpoeng til 4,6 prosent og sikrer dermed flertall for de borgerlige partiene.
Partiet står til 4,6 procent og sikrer dermed flertal for de borgerlige partier i Stortinget.

Videre samarbeider den med godt regulerte meglere og sikrer dermed brukere av sikkerheten til midlene.
Desuden samarbejder det med velregulerede mæglere og sikrer dermed brugere af deres fonds sikkerhed.

I videre arbeid er hullene fylt med kittmateriale, og sikrer dermed pålitelig vedheft til gipset.
I yderligere arbejde er hullerne fyldt med kittemateriale og derved sikrer pålidelig adhæsion på gipsvæggen.

En spesiell brakett klikker på takstøtten, og sikrer dermed pålitelig festing av vindusstrukturen.
En særlig beslag snaps på loftets styreskinne og sikrer dermed en pålidelig fastgørelse af vinduesstrukturen.

Dolbys dynamiske metadata angir lysstyrken”frame by frame” og sikrer dermed at både mørke og lyse scener kan gjengis optimalt.
Dolbys dynamiske metadata angiver lysstyrken“frame by frame” og sikrer dermed, at både mørke og lyse scener kan gengives optimalt.

Dette betyr at den opprettholder nøyaktigheten gjennom hele levetiden, og sikrer dermed korrekt fakturering og bedre datakvalitet.
Det betyder, at den opretholder sin nøjagtighed gennem hele sin levetid og sikrer dermed korrekt fakturering og bedre datakvalitet.

Hvordan man bruger "sikrer dermed" i en Norsk sætning

Uavgjort her sikrer dermed en plass i sluttspillet.

Helikopteret sikrer dermed montøren mens han utfører jobben.

En sikrer dermed gjennomkjøring for brøyting og renovasjon.

De sikrer dermed uforandret høy kvalitet og pålitelighet.

Dette sikrer dermed forutsigbarhet og lønnsomhet over tid.

Vi sikrer dermed dette som et landsdekkende tilbud.

Denne modellen sikrer dermed trygdemottakere en årlig inntektsutvikling.

Bestemmelsene sikrer dermed relativt store er til lek.

Plankravet sikrer dermed offentlighet og medvirkning i arealdisponeringen.

Dette sikrer dermed også personvernet til den enkelte.

Hvordan man bruger "sikrer således, derved sikrer" i en Dansk sætning

Forsinket aldringsproces: Antioxidanter beskytter cellerne mod de frie radikaler og sikrer således en høj livskvalitet og en god alderdom.

En kæde af drivere sætter vildtet i bevægelse frem mod en kæde af ventende skytter, og sikrer således, at der kommer vildt for skytterne.

Løsningen sikrer således både høj driftssikkerhed og pålidelighed.

Rammearkitekturen sikrer således, at kommunernes it-systemer kan integrere med hinanden på en nem, effektiv og prisbillig måde.

Medlemskabet af Ally Law sikrer således, at TVC Advokatfirma altid kan bistå med højtkvalificeret og kompetent juridisk bistand i et globalt perspektiv.

Konsensus algoritme sikrer således, at hver serverens logfiler er den samme rækkefølge.

Man sikrer således også inddragelse af samtlige kompetencer, som yderligere er med til at fremme ledelsesudviklingen.

Aktionæroverenskomsten sikrer således mod fjendtlig overtagelse, men bevirker samtidig, at afhændelsesprocessen kan blive ganske langvarig.

Derved sikrer jeg at blod og næringsflowet til og fra hjernen er så godt så muligt.

Derved sikrer du, at der ikke er bobler eller støv bag filmen, som ser grimt ud.