Eksempler på brug af Sikrer samtidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette sikrer samtidig at minst mulig sunt vev fjernes.
Da vil du få maksimal utbytte av fargen og sikrer samtidig at betongen får optimal styrke.
Så får du maksimal udbytte af farven og sikrer samtidig, at betonen får optimal styrke.Vi sikrer samtidig et godt arbeidsmiljø for våre ansatte.
Vi sikrer samtidig et godt arbejdsmiljø for vores medarbejdere.Rengjøring av høy kvalitet sikrer samtidig et høyt nivå av hygiene og renhet.
Rengøring af høj kvalitet sikrer samtidig et højt niveau af hygiejne og renhed.Dampen sikrer samtidig at de ikke virvles opp i luften, men i stedet samles i den fuktige moppen.
Dampen sikrer samtidig, at de ikke hvirvles op i luften, men i stedet samles sammen i den fugtige moppe.Combinations with other parts of speech
Overmadrassen sørger både for litt ekstra komfort og sikrer samtidig for sengens holdbarhet.
Topmadrassen sørger både for lidt ekstra komfort og sikrer samtidig din sengs holdbarhed.Hakket sikrer samtidig at bordet ikke kan bevege seg sideveis.
Hakket sikrer samtidig, at brættet ikke kan bevæge sig sideværts.Mønsteret gir serien en unik ogklassisk look, og sikrer samtidig et godt grep.
Mønsteret giver serien et smukt og klassisk look,en behagelig taktil oplevelse, og sikrer samtidig et godt greb.Sengekanten sikrer samtidig at barnet ikke får fingre eller annet i klem i sengen.
Sengeranden sikrer samtidig, at barnet ikke får fingre eller andet i klemme i sengen.Røret dekkes til slutt med en 0,7 m jordvoll mot frost og den sikrer samtidig anlegget mot lukt.
Strengen dækkes til sidst af en 0,7 m jordvold mod frost og den sikrer samtidigt anlægget mod lugt.Vekten på hele 7,6 kilo sikrer samtidig at bakemaskinen står sikkert og solid på bordet.
Vægten på hele 7,6 kilo sikrer samtidig, at bagemaskinen står sikkert og solidt på bordet.Havreservatene sikrer atalt liv i havet trives og beskyttes, og sikrer samtidig at det beskyttes i flere år.
Havreservaterne Droppsikringen i pakkepostkassen sikrer samtidig at du kun kan komme til pakken med en nøkkel.
Dropsikringen i pakkepostkassen sikrer samtidig, at man kun kan komme til pakken med en nøgle.Alt dette åpner for nye opplevelser når du spiller spill, fotograferer, redigerer video ellerbruker grafikkintensive apper, og sikrer samtidig glimrende batteritid.
Alt dette åbner op for nye oplevelser med spil, fotos, videoredigering oggrafiktunge apps uden at give køb på god batterilevetid.UTZ-programmet besøker regelmessig bøndene og sikrer samtidig at de får en høyere pris for kakaobønnene sine.
UTZ-ordningen følger regelmæssigt op på bønderne og sikrer også, at de får en højere pris, når de sælger kakaobønner.Det korte setet er dessuten ideelt, slik at det ikke klemmer mot baksiden av lårene når han står høyt med støtte,og setet sikrer samtidig en aktiv sittestilling.
Stolens korte sæde er desuden ideelt så Claus ikke får klemt bagsiden af lårene, når han ståstøttes højt,og sædet sikrer samtidig en aktiv siddestilling.Den bunnsolide konstruksjonen i rustfritt stål sikrer samtidig at du kan få glede av herlige musikkopplevelser i mange år fremover.
Den bundsolide konstruktion i rustfrit stål sikrer samtidig, at du kommer til at nyde lækre musikoplevelser i mange år frem….Unique har delt inn madrassen i 5 soner,hvilket gir den kropp det beste utgangspunktet i forbindelse med søvnen din og du sikrer samtidig en sunn liggeposisjon gjennom hele søvnen.
Unique har inddelt madrassen i 5 zoner,hvilket giver din krop det bedste udgangspunkt i forbindelse med din søvn, og du sikrer samtidig en sund liggeposition igennem hele din søvn.Det gir forbrukerne et større vareutbud at velge imellom og sikrer samtidig, at de varer som omsettes lever opp til visse standarder.
Det giver forbrugerne et større vareudbud at vælge imellem og sikrer samtidig, at de varer, der bringes i omsætning, lever op til visse standarder.Ved demontering av bryterne harvi allerede bemerket at i en trefaseversjon kan de enten inneholde en monteringsbøyle som sikrer samtidig nedleggelse av alle tre faser, og ikke har den.
Ved demontering af omskifterne har vi allerede bemærket, ati en trefaset version kan de enten indeholde en monteringsbjælke, som sikrer samtidig lukning af alle tre faser og ikke har det.Disse fettsyrene styrker kattens/kattungens immunforsvar, og sikrer samtidig en flott og skinnende pels- kattens ytre tegn på sunnhet og velvære.
Disse fedtsyrer styrker kattens/killingens immunforsvar, og sikrer samtidigt en flot og skinnende pels- kattens ydre tegn på sundhed og velvære.Reguleringssystemet av tørkeren styrer tørkeoperasjonen å gi den mest effektive metoden energisk av komprimert lufttørking, å oppnå høy energibesparende og sikrer samtidig et utmerket duggpunkt stabilitet også i dynamisk tilstand.
Reguleringssystemet af tørreren styrer tørreren operation ydelse den mest energetisk effektive metode til komprimeret lufttørring at opnå høj energibesparelse og sikre samtidig en fremragende dugpunkt stabilitet også i dynamisk tilstand.Det gir en effektiv ogfleksibel prosess fra idé til ferdig produkt, og sikrer samtidig at løsningene lever opp til Expedits høye standarder for kvalitet og funksjon.
Det giver en effektiv ogfleksibel proces fra idé til færdigt produkt og sikrer samtidig, at løsningerne lever op til Expedits høje standarder for kvalitet og funktion.Fasadene danner imponerende vertikalprojeksjoner, og sikrer samtidig perfekt belysning i rommene.
Ved å gjøre dette får vi den kjente, deilige Cocio-smaken og sikrer samtidig at ingen bakterier vokser frem i våre produkter.
Når Ved at alt data er samlet på dinemedarbeidere får du både et lett overblikk over informasjonen og sikrer samtidig compliance for data for både HR, ledere og medarbeidere.
Ved at alt data er samlet på dine medarbejdere,får du både et nemt overblik over dit data og sikrer samtidigt compliance for data og for både HR, ledere og medarbejdere.Nettverket, binder vår interne og eksterne kommunikasjon sammen,og sikkerheten sikrer samtidig, at det kun er de rette personene, som har adgang til denne kommunikasjonen.
Netværket, binder vores interne og eksterne kommunikation sammen,og sikkerheden sikrer samtidig, at det kun er de rette personer, der har adgang til denne kommunikation.Key Player Limited forbeholder seg retten til å gjøre endringer i personvernreglene, og sikrer samtidig at brukerens rettigheter som følge av dette dokumentet ikke er begrenset uten deres samtykke.
NuviaLab forbeholder sig retten til at gennemføre ændringer i Privatlivspolitiken, og forsikrer samtidigt, at Brugerens rettigheder som følge af nærværende dokument ikke begrænses uden dennes samtykke.Canon kan eliminere tiden ogde uforutsigbare kostnadene knyttet til driften av en skriverpark, og sikrer samtidig at utskriftsprosessene samsvarer med reglene fra domstolene og regulerende myndigheter.
Canon fjerner tidsforbruget ogde uforudsigelige omkostninger ved at køre en flåde af printere, samtidig med at det sikres, at din printproces overholder domstolenes og myndighedernes regler.Med over 700 produkter i 130 land forbedrer Novozymes'bioinnovasjoner resultatene i industrien, og sikrer samtidig verdens ressurser takket være overlegne, bærekraftige løsninger på morgendagens markedsbehov.
Med over 700 produkter i 130 lande forbedrer Novozymes bioinnovationer industriens resultater og sikrer samtidig verdens ressourcer takket være overlegne, bæredygtige løsninger på morgendagens markedsbehov.
