Hvad Betyder SJELELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sjælelig
• sjæleligt
• åndeligt
• psykisk

Eksempler på brug af Sjelelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den er sjelelig.
Den er sjælelig.

Sjelelig smerte.
De følelsesmæssige smerter.

Du var min sjelelige støtte!
Du var min sjælelige støtte!

I antikken ble fedme også sett på som et tegn på sjelelig svakhet.
I antikken sås fedme også som et tegn på sjælelig svaghed.

Eller"sjelelig forbindelse".
Eller"en sjælelig forening".

Res cogitans- den indre sjelelige verden.
Res cogitans- den indre sjælelige verden.

Eller sjelelige evner, eller som.
Eller mentale evner eller med.

Et unikt kunstverk og en vakker, sjelelig opplevelse.
Et unikt stykke kunst og en smuk, sjælelig oplevelse.

Og vokse sjelelig og åndelig.
Og gro sjæleligt og åndeligt.

Reiki kan virke på ulike nivå, også på et åndelig og sjelelig plan.
Reiki kan også operere på det åndelige og følelsesmæssige plan.

Men Yusifs sjelelige reise har så vidt begynt.
Men Yusifs sjælelige rejse er først lige begyndt.

Merlins interne integrering av to ulike sjelelige sider gjør ham-.
Merlins indlemmelse af to forskellige sjælelige parter gør ham-.

For å rense bort sjelelig søppel fra den siste lunasjonen.
Til at rense åndeligt affald ud, som har samlet sig siden sidste måne.

Ikke er dette den visdom som kommer ovenfra, men den er jordisk, sjelelig og djevelsk.
Den visdom kommer ikke fra oven, den er jordisk, sjælelig og dæmonisk.

Alle mine legemlige og sjelelige anlegg er allerede fastlagt.
Alle mine fysiske og psykiske anlæg er allerede fastlagt.

Icos sjelelige oppfølger er likevel ikke uten enkelte kjepper i opplevelseshjulet.
Icos sjælelige opfølger er dog ikke uden visse knaster i oplevelsen.

For Rumi var dansen og musikken avgjørende for å oppnå en intens sjelelig tilstand.
For Rumi var dansen og musikken afgørende for en intens sjælelig tilstand.

Han utmerket seg med en stor sjelelig inderlighet og førte et liv i beskjedenhet.
Han udmærkede sig med en stor sjælelig inderlighed og førte et liv i beskedenhed.

Og hun kan løpe på stranden i en lekker bikini. Men Dalai Lama har total indre fred og sjelelig innsikt.
Hun kan løbe på stranden i en stram bikini men Dalai Lama har total indre fred og sjælelig indsigt.

Herre, som alltid gir oss sjelelig fryd velsign disse gavene som er skapt i ditt navn.
Herre, som altid indbyder os til sjælelig fryd velsign disse gaver, som er skabt i Dit navn.

Jeg tenker meg at den formørkede månen kunne symbolisere en åpning til dødsriket, og på den måten være en slags sjelelig avfyringsrampe, sier han.
Jeg tænker, den formørkede måne kunne symbolisere en åbning til dødsriget, og på den måde være en slags sjælelig affyringsrampe,« siger han.

Intet menneske kan oppnå sjelelig velbefinnende og slippe sin dødsangst, uten å se en mening med sin tilværelse.
Intet menneske kan opnå sjæleligt velbefindende- og dermed sundhed og slippe sin dødsangst, uden at kunne se en mening med sin tilværelse.

Og snart står en igjen som det naturlige, rent sjelelige menneske en opprinnelig var.
Og snart står man atter som det naturlige, rent sjælelige menneske, man oprindelig var.

Føle seg sjelelig og fysisk i balanse, sånn at man kan yte noe for dem man er glad i og se resultatene når de trives og utvikles.
Føle sig sjælelig og fysisk i balance, så man kan yde noget for dem, man holder af og se resultatet, når de trives og udvikles.

En vanskelig sykdom, tapet av en eller flere elskede personer, en stor sjelelig sorg, kan plutselig ramme ethvert menneske.
En vanskelig sygdom, tabet af en eller flere elskede personer, en stor sjælelig sorg, kan pludselig ramme ethvert menneske.

Naturlig skjønnhet og helse, blodets renhet, sjelelig rikdom, et klart sinn, ekte verdensanskuelse, det er de gaver som stråler ut av de nordiske jentene og kvinnenes skjønnhet.
Naturlig skønhed og sundhed, blodets renhed, sjælelig rigdom, det klare sind, den ægte verdensanskuelse, er de gaver, som udstråler fra de nordiske piger og kvindens skønhed.

Uansett hvordan du fornemmer energien fra din skytsengel, så vil følelsen ofte være noe som bringer deg en følelse av håp, fornyelse, styrke, oppløftning, kjærlig og sjelelig berøring.
Uanset hvordan du fornemmer energien fra din skytsånd, så vil følel- sen ofte være noget, der bringer dig en følelse af håb, fornyel- se, styrke, opløftning, kærlig og sjælelig berøring.

Bare i det daværende riksområde ble nesten 190 000 sjelelig og kroppslig svekkede mennesker myrdet, med gass, forgiftning, skyting eller ved å la dem sulte ihjel.
Alene i det daværende rigsområde blev næsten 190 000 åndeligt og fysisk handicappede mennesker myrdet, med gas eller gift, ved skydning eller ved at lade dem dø af sult.

Sitt urolige, til middelalderens ridderlige og romantikkenes lidenskapelige hjerte har det vært et spørsmål om liv og død, ikke bare i kroppslig, men også i sjelelig forstand.
Fra den mytiske Gilgameshs urolige hjerte til middelalderens ridderlige og romantikkens lidenskabelige hjerte har det været et spørgsmål om liv og død ikke blot i kropslig men også i sjælelig forstand.

Mens Maria, som anses som Jesu mor som en åndelig eller sjelelig mor av de som fulgte henne, blir Maria Magdalena heller forbundet med det jordiske livet for sine tilbedere.
Mens Maria, Jesus moder, anses som en åndelig eller sjælelig moder til dem, som fulgte hende, så er Maria Magdalene for hendes tilbedere den mere jordbundne kvinde.

Hvordan man bruger "sjelelig" i en Norsk sætning

Deretter Briah den skapende verden, sjelelig vann.

Psykiatrien: sammenbrudd av sjelelig vern mot sinnsykdom.

Oppnå en eller annen høyere sjelelig tilstand?

kroppslige forandringer eller plager med sjelelig årsak.

Fysisk og sjelelig velvære gir overskudd i hverdagen!

Det er et stort sjelelig sår for serberne.

Vi har vært altfor opptatt av sjelelig utvikling.

Sjelelig for å holde retningen og være motivert.

Forestillingen utgjør derfor bærebjelken under all sjelelig makt.

Ved å betrakte tragediene oppnådde pasientene sjelelig renselse.

Hvordan man bruger "åndeligt, sjælelig" i en Dansk sætning

Engle er, for mange personer, blevet et symbol på dyb åndeligt nærvær og mystik.

Hun forstår at omfavne andre åndeligt og skabe rum for udvikling.

Vil du vide alle dine holdninger, før du kender dem eller vil du få inspiration med et åndeligt citat hver dag?

En behandlingsmåde, som ikke sætter sig det mål at helbrede sygdomme, men at hjælpe mennesket til en i bogstaveligste forstand opret kropslig, sjælelig og åndelig holdning.

Folk kan være mere åndeligt åbne på forskellige tidspunkter i deres liv.

Disse tre fjender stod bag Davids fjender, både åndeligt og menneskeligt, og de ville tage livet fra ham.

Ren overlevelse fra nu af, praktisk, kulturelt og åndeligt.

Vores uddannet og certificeret massør kan give dig en kombineret kropslig og sjælelig oplevelse, du vil aldrig glemme.

De mener, at historien er på vej mod et åndeligt klimaks, hvor Guds kraft vil blive udgydt over Kirken, som aldrig før.

De aggressive og oprørske jøder var aber åndeligt og følelsesmæssigt i deres sjæle, i deres adfærd og i deres karaktertræk.