Hvad Betyder SKAL HERREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal herren
• vil herren
• skal HE

Eksempler på brug af Skal herren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men den dag skal Herren ikke svare dere.
Men da vil Herren ikke svare jer.

Skal Herren tale, og Abraham ikke tro?
Skal Herren tale og Abraham undlade at tro?

Igjen må vi spørre: Hva skal Herren svare?
Igen må vi spørge: Hvad skal Herren svare?

Derfor skal Herren selv gi dere et tegn.
Men Herren vil selv give jer et tegn.

Så jeg kommer tilbake til min fars hus i fred, da skal Herren være min Gud.
Og hvis jeg kommer uskadt tilbage til min Faders Hus, så skal HE EN være min GudGud.

Den dagen skal Herren være én og hans.
På den dag skal Herren være en og Hans navn et.

For Herren skal gå fram for å hjemsøke Egypt og når han ser blodet på øvre dørkarm og på dørpostene skal Herren gå forbi og ikke la ødeleggeren hjemsøke dere.
Thi Herren vil hjemsøge egypterne og når han ser blodet på karmen og dørstolperne-"- vil Herren passere døren og ikke lade fordærveren træde ind i jeres huse.".

Da skal Herren bli konge over hele landet;
Da skal Herren være konge over hele jorden;

Om du så er drevet bort til verdens ende, skal Herren din Gud samle deg og hente deg der.
Selv om I er drevet bort til himmelens ende, vil Herren din Gud samle dig og hente dig der.

Hva skal Herren Kristus mene om en slik bønn?
Hvad skal Herren Kristus mene om en sådan bøn?

Moses har jo sagt: En profet, likesom mig, skal Herren eders Gud opreise eder av eders brødre;
Moses sagde:"En Profet skal Herren eders Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig;

Derfor skal Herren gi dere kjøtt, så dere får spise!
Men nu skal Herren give jer kød at spise!

Om noen av dine er drevet ut til himmelens ytterste grense, skal Herren din Gud samle deg derfra, og hente deg derfra.
Om så dine fordrevne befinder sig ved himlens yderste grænse, vil Herren din Gud samle dig og hente dig hjem derfra.

Derfor skal Herren gi dere kjøtt, så dere får spise.
Derfor vil HERREN give eder kød at spise;

På den tredje dagen skal de holde seg rede, for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øyne.
De skal holde sig rede til i overmorgen, for i overmorgen vil Herren i hele folkets påsyn stige ned på Sinajs bjerg.

På den dag skal Herren verne Jerusalems innbyggere.
På den dag skal Herren værne dem, som bor i Jerusalem.

Da skal Herren gi seg til kjenne for egypterne, på den dagen skal egypterne lære ham å kjenne.
Da skal Herren give sig til kende for egypterne, og de skal lære Herren at kende på den dag.

Når fiender angriper deg, skal Herren gjøre det slik at du beseirer dem.
Når fjenderne angriber, vil Herren slå dem på flugt.

Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
Så vil Herren, Hærskarers Gud, være med jer, som I siger.

Når I nu hører disse bud og tar vare på dem og holder dem, da skal Herren din Gud holde fast ved den pakt og den miskunnhet han har tilsvoret dine fedre.
Når I nu hører disse Lovbud og holder dem og handler efter dem, så skal HE EN din Gud til Løn derfor holde fast ved den Pagt og den Miskundhed, han tilsvor dine Fædre.

Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
Først da vil Herren, den Almægtige, være med jer, sådan som I påstår.

På den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
På den dag skal Herren være en og Hans navn et.

Da skal Herren forbanne deg iblant ditt folk og Herren skal la dine lår råtne og din mave svulme opp.».
Da skal Herren forbande dig iblandt dit folk og Herren skal lade dine lår rådne og din mave svulme op.”.

På den dag skal Herren være én, og hans navn ett.
På den dag skal Herren være én og hans navn være ét.

Da skal Herren drive ut alle disse folk for eder, og I skal jage bort folk som er større og tallrikere enn I selv.
Så skal HERREN drive alle disse Folk bort foran eder, og I skal underlægge eder Folk, der er større og mægtigere end I.

På den dag skal Herren være én, og hans navn ett.".
Paa hin Dag skal HERREN være een og hans Navn eet.”.

Derfor skal Herren selv gi eder et tegn: Se, en jomfru blir fruktsommelig og føder en sønn, og hun gir ham navnet Immanuel*./{* Gud med oss; JES 8.
Derfor vil Herren selv give eder et Tegn: Se, Jomfruen bliver frugtsommelig og føder en Søn, og hun kalder ham Immanuel".

Redsel for eder og frykt for eder skal Herren eders Gud la komme over hele det land I treder på, således som han har sagt til eder.
Skræk og Rædsel for eder skal HERREN eders Gud lade komme over hele det Land, I betræder, således som han lovede eder.

For slik skal Herren gjøre med alle fiender som dere kommer i strid med.
Thi således vil HERREN handle med alle eders Fjender, som I kommer til at kæmpe med!".

For på grunn av dette skal Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du legger hånden på.
For gør du det, vil Herren din Gud velsigne dig i alt, hvad du gør, og i alt, hvad du erhverver.

Hvordan man bruger "skal herren" i en Norsk sætning

ALL ære skal Herren Jesus ha!

Da skal Herren hente frem hvert menneske.

Forferdelig skal Herren vise seg mot dem.

Men omsider skal Herren gjenreise dem, 1-6.

Brått skal Herren komme til sitt tempel.

Som dagen er, skal Herren styrke deg.

Nå skal Herren møte disse med dom.

Idag skal Herren føre ulykke over dig!

Hvordan man bruger "vil herren" i en Dansk sætning

Selvom det umiddelbart ikke ser sådan ud, så vil Herren holde dom over alle dem, der har sat sig op imod Ham.

Da han opdager, at de onde, vil Herren Jesus dræbe ham et pust fra hans mund, ødelægger dens lysstyrke det komme.

Og husk, at ingen må gå uden for en dør, før det bliver morgen, 23 for i nat vil Herren gå gennem landet og slå egypterne ihjel.

Selv om I er drevet bort til himmelens ende, vil Herren din Gud samle dig og hente dig der.

Hvor langt vil Herren gå, vil han bruge kniven på hendes forsvarsløse hud.

Nu siger han: »Når alt dette kommer over dig, velsignelsen og forbandelsen…, da vil Herren din Gud…« (5 Mos 30,1-3). »Hvis« er blevet til »når«.

Mit blod kan du få; men min ånd vil Herren tage imod, for du udgyder uskyldigt blod i forgården til Herrens tempel.

Så vil Herren høre os og være modtagelige over for os.

Fordi de havde holdt Herrens ord om udholdenhed, vil Herren bevare township (eg, ud fra) den time trial, der ville komme på jorden.

En dag vil Herren komme igen for at nyskabe himmel og jord – og være konge over alle.