Hvad Betyder SKAL VISE OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vil vise os
• skal vise os

Eksempler på brug af Skal vise oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og han skal vise oss?
Og han skal vise os det?

Har noen lyst til å gjette hva Jack skal vise oss?
Vil nogen gætte på, hvad Jack vil vise os langt væk fra alting?

Gud skal vise oss veien.
Gud vil vise os vejen.

Guiden, og han skal vise oss.
Guiden, han vil vise os denne.

Hun skal vise oss heksen!
Hun vil vise os heksen!

Det er det Pippi skal vise oss.
Det er det, Pippi vil vise os.

De skal vise oss en kamp.
De skal vise os en kamp.

Nei, Gittes, du skal vise oss det.
Nej, du viser os det.

Du skal vise oss det møtelokale.
Du skal vise os det mødelokale.

Bare finn personen som skal vise oss rundt?
Hvad med at finde den, der skal vise os rundt?

Han skal vise oss at han er en mann.
Han vil vise os, at han er en mand.

Dette er kameraet som skal vise oss polariseringen.
Det er kameraet, der viser os polarisering.

Han skal vise oss hvor han fant opptaket.
Han vil vise os, hvor han fandt båndet.

Jeg går og finner ut hvem som skal vise oss rundt.
Jeg finder ud af, hvem der skal vise os rundt.

Mr. ANSAC skal vise oss et spill.
Hr. ANZAC vil vise os et spil.

Jeg har klart innsett at det er gjennom den porten vi må gå om vi vil at den høyeste Majestet skal vise oss sine store hemmeligheter.
Jeg har klart erkendt, at det er denne dør, vi skal gå ind ad, hvis vi ønsker, at Hans suveræne Majestæt skal vise os store hemmeligheder.

Mr. Waits skal vise oss åstedene.
Mr. Waits skal vise os gerningsstederne.

Det blir tid til å slappe av og spise lunsj på lodgen før vi skal besøke kichwa-folket, som skal vise oss hvordan de lever og sameksisterer med regnskogen.
Der bliver tid til afslapning og frokost på lodgen, inden vi skal besøge Kichwa-folket, som vil vise os, hvordan de lever, og hvordan de interagerer med regnskoven.

Dere skal vise oss noe bedre i dag, ikke sant?
Du viser os vel noget bedre i dag, ikke?

Hun er den beste syersken vi har i verkstedet og hun skal vise oss hvordan en kjole blir laget.
Hun er den bedste syerske her på systuen, og hun vil vise os, hvordan man laver en kjole.

Vi skal vise oss fra en annen side.
Vi skal vise os fra den bredde side.

Alarminstallatøren skal vise oss hvordan det virker.
Fyren med alarmen vil vise os hvordan den virker.

Hun skal vise oss heksen, selv om hun ikke kan snakke.
Hun vil vise os heksen! Selvom hun ikke kan tale.

Den samme personen som skal vise oss- hvordan vi kommer oss tilbake til øya.
Den samme person som vil vise os hvordan vi kommer tilbage til øen.

Du skal vise oss ditt sagnomsuste underjordiske hoff.
Du skal vise os jeres sagnomspundne underjordiske hof.

De snakker som om det De skal vise oss, hva det nå er, vil skake verdens religioner i grunnvollene.».
De taler som om det De nu vil vise os, kan ryste verdens religioner i deres grundvold.”.

Som skal vise oss vei til et slott som kanskje ikke fins?
Som skal vise os vej til et slot, som måske ikke findes?

Vi skal ut i slagmarken og Gud skal vise oss fiendene, synden i oss, slik at vi har mulighet til å drepe dem.
Vi skal ud i slagmarken, og Gud skal vise os fjenderne, synden i os, sådan at vi har mulighed for at dræbe dem.

Charles skal vise oss noen lysbilder etter middag, sa kanskje du vil fortelle oss hvorfor du har kommet, Marion?
Charles viser os lysbilleder efter aftensmaden, sa hvorfor ikke fortaelle os nu, hvorfor du er kommet, Marion?

Borgermester Durant skal vise oss byens nyeste våpen i kampen mot kriminalitet.
Borgmester Durant vil vise os byens nyeste våben i kampen mod kriminalitet.

Hvordan man bruger "skal vise oss" i en Norsk sætning

Han skal vise oss noen av sine fenomenale egenskaper.

Snøskuterklubbens trase til ei skogstue skal vise oss vegen.

Når er det vi skal vise oss som menn?

Representant fra kriminalomsorgen skal vise oss det nye fengselsanlegget.

Vi skal vise oss selv til verden, sier hun.

Christensen skal vise oss Berlins kunstverden på én dag.

Vi skal vise oss den tilliten verdig, sa Bartnes.

Og oppleve stranda di, du skal vise oss masse.

Vi er to keepere som skal vise oss fram.

Hun skal vise oss hvordan arbeidet i fabrikken foregår.

Hvordan man bruger "vil vise os, skal vise os" i en Dansk sætning

Hun vil vise os Palermos særprægede street-art, dens historie og teknik.

Og disse to små Jesus fortællinger vil vise os noget om kærligheden.

Vi skal understrege, at det er en test, der skal vise os, hvordan vi bedst kan forbedre oplevelsen på Ceres Park.

Satyadev vil vise os vejen til den oprindelige mantrameditation.

Som en del af gudstjenesten kommer de færøske børn med et indslag som vil vise os noget af deres færøske kultur.

Billedet skal vise os noget, vi aldrig før har set.

Deadpool vil vise os et dybere kig på X-Men's Colossus.

Men Gud opfordrer os ustandseligt til et land, Han vil vise os.

De skal vise os, hvordan vi kan hjælpe hinanden til at få en rarere skoledag.

En guide vil vise os rundt og fortælle om det enormt store Benediktinerkloster, der tidligere lå her.