Hvad Betyder SKAL VURDERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal vurdere
• vurderer
• skal overveje
• vil overveje
• evaluerer
• bør overveje
• vurdere
• evaluere
• reviderer
• skal undersøge
• vil undersøge

Eksempler på brug af Skal vurdere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skal vurdere det.
Vi vil overveje det.

Takk, alle. Jeg skal vurdere det.
Jeg vil tænke over det. Tak.

Eg skal vurdere det.
Jeg skal overveje det.

Jeg synes at du i hvert fall skal vurdere det.
Jeg synes, at du… bør overveje det.

Jeg skal vurdere det.
Jeg vil overveje det.

Bestemmelse av kroppstemperatur er en viktig opplysning når en skal vurdere en syk person.
Bestemmelse af kropstemperatur er en vigtig oplysning, når man skal vurdere en syg person.

Jeg skal vurdere det.
Jeg skal overveje det.

Den skal gi et forslag til en løsning i tvisten, som partene skal vurdere i god tro.
Den fremsætter et forslag til løsning af tvisten, som parterne skal undersøge i god tro.

Fagfolk skal vurdere.
Eksperter skal vurdere.

Jeg skal vurdere det om du låner meg den.
Jeg skal overveje det, hvis du låner mig den.

Og retten skal vurdere.
Som retten skal vurdere.

Du skal vurdere sjangeren.
Du skal vurdere risikoen.

Det er best å plukke opp i rotet du fortsetter rolig og med trening for å lære hvor skal vurdere ditt bad.
Det er bedst at afhente det rod du fortsætter roligt og med uddannelse til at undervise, hvor bør overveje dit badeværelse.

Jeg skal vurdere det.
Jeg vil tænke over det.

Dine mentale prosesser må være et skritt foran hva andre kan tenke, og du må vite hvordan man skal vurdere ting for å nå fastsatte mål.
Dine mentale processer skal være et skridt foran, hvad andre kunne tænke, og du skal vide, hvordan man vurdere tingene til at nå fastsatte mål.

Jeg skal vurdere det, Uriah.
Jeg skal overveje det, Uriah.

Kurset vil lære deg hvordan organisasjoner styres, strukturer og mål som er involvert, og hvordan man skal vurdere et selskaps ytelse ved hjelp av nøkkelindikatorer(KPI).
Kurset vil lære dig, hvordan organisationer håndteres, strukturer og involverede mål, og hvordan man kan evaluere en virksomheds ydeevne ved at bruge nøgletal(KPI'er).

Jeg skal vurdere tilbudet.
Jeg skal overveje jeres tilbud.

For å hjelpe deg å forstå om egenskapene til en trading strategi passer din personlighet og om strategien er god nok til å gjøre deg penger, vil vi nå ta en titt på hvordan man skal vurdere trading strategier for binære opsjoner.
For at hjælpe dig med at forstå om Karakteristik af en handelsstrategi matcher din personlighed og om din strategi er god nok til at gøre dig penge, vil vi nu tage et kig på hvordan man evaluere handel strategier for binære optioner.

Riksadvokat skal vurdere anke.
Anklager vil overveje anke.

Hvem skal vurdere hva som er bra eller dårlig?
Hvem vurderer hvad der er godt eller skidt?

Om jeg i det hele tatt skal vurdere det, må vi være ærlige.
Hvis jeg skal overveje det, må vi tale ærligt.

Jeg skal vurdere det, så hører vi fra oss.
Jeg skal overveje det, så lader vi høre fra os.

Det er politiet som skal vurdere hvem som kan utgjøre en fare.
Det er politiet, der vurderer, hvem der er i farezonen.

Skal vurdere sikkerheten og effekten av Naglazyme hos 10 barn på.
Evaluere sikkerheden og effekten af Naglazyme hos 10 børn under 5 år.

Barneverntjenesten skal vurdere alle henvendelser, også anonyme.
Udbetaling Danmark skal undersøge alle henvendelser- også de anonyme.

Vi skal vurdere anmodningen om en ekspedisjon.
Vi vil overveje din anmodning om en ekspedition.

Som ordfører synes jeg vi skal vurdere et navneskifte for vår flotte by.
Som borgmester synes jeg, at vi skal overveje at ændre navnet på vore fine by.

Jeg skal vurdere en forfremmelse. Æreslegionen, kanskje?
Jeg vil overveje at forfremme Dem. Måske æreslegionen?

Rapporterende medlemsstat skal vurdere alle anmodninger om fortrolig behandling.
Den rapporterende medlemsstat vurderer anmodninger om fortrolighed.