Hvad Betyder SKJER UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sker under
• foregår under
• forekommer under
• opstår under
• finder sted under
• skete under
• indtræffer i
• udføres under

Eksempler på brug af Skjer under på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det skjer under messen.
Det sker under gudstjenesten.

Det viktigste de gjør skjer under overflaten.
De fleste vigtige ting foregår under vandet.

Det skjer under oversvømmelser.
Det sker under oversvømmelser.

Dannelsen av frukten skjer under vann.
Befrugtning og frugtudvikling foregår under vandet.

Dette skjer under full narkose.
Dette foregår under fuld narkose.

Vil jeg være bevisst på hva som skjer under hypnose?
Glemmer jeg hvad der skete under hypnosen?

Historien skjer under 2. verdenskrig.
Historien foregår under 2. Verdenskrig.

Videre så jeg alle de voldsgjerninger som skjer under solen.
Jeg så al den undertrykkelse, der forekommer under solen.

Behandlingen skjer under bedøvelse.
Behandlingen foregår under bedøvelse.

De gjør ingen forsøk på å avgjøre hva som skjer under overflaten.
De gør intet forsøg på at finde ud af, hvad der foregår under overfladen.

Skiftet skjer under stans i spillet.
Skiftet sker under en standsning i spillet.

Men den økte produksjonen av hypofysen skjer under pubertet.
Men den øgede produktion af hypofysen opstår under puberteten.

Behandlingen skjer under lokalbedøvelse;
Behandlingen sker under lokalbedøvelse;

Men vi vet egentlig svært lite om det som skjer under havoverflaten.
For vi ved faktisk meget lidt om hvad der foregår under overfladen på Mars.

Hvis dette skjer under eller etter samleie.
Hvis dette sker under eller efter samleje.

Du er derfor ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen din.
Derfor er du ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under din konto/ e.

Hvis dette skjer under eller etter samleie.
Hvis det forekommer under eller efter samleje.

Det er viktig at den hektiske vokseperioden skjer under gode forutsetninger.
Det er vigtigt, at denne hektiske vokseperiode foregår under de bedste omstændigheder.

Og dette skjer under beskyttelse av folkerepublikken Kina.
Det skete under Frankrigs beskyttelse.

Det såkalte"samværet" skjer under streng bevoktning.
Al afhentning af“beboerne” foregår under strengt bevogtning.

Dette skjer under påskudd av å bekjempe terrorisme.
Det skete under påskud af at bekæmpe terrorisme.

Dette er helt normalt, det skjer under avrimningsprosessen.
Dette er helt normalt, det sker under afrimningsprocessen.

Dette skjer under overgangen fra våknefasen til å sove.
Dette sker under overgangen fra vågenhedsfasen til at sove.

Av alle voldelige forbrytelser skjer under påvirkning av alkohol.
Af voldelige forbrydelser opstår under påvirkning af alkohol.

Prosessen skjer under temperaturer mellom 400 og 500 grader Celsius.
Processen foregår under temperaturer mellem 400 og 500 grader Celsius.

Av alle voldelige forbrytelser skjer under påvirkning av alkohol.».
Af alle voldelige forbrydelser sker under påvirkning af alkohol.».

Det skjer under Bonduelle-merket, men også under kjedenes egne merker.
Det sker under Bonduelle-mærket, men også under kædernes egne mærker.

Tilintetgjøringen skjer under tollvesenets kontroll.
Tilintetgørelsen foregår under toldkontrol.

Kunden samtykker i å ta ansvar for alle aktiviteter som skjer under deres Konto.
Kunden accepterer at acceptere ansvaret for alle aktiviteter, der forekommer under deres konto.

All skyting skjer under sikre former på skytebane.
Al skydning udføres under sikre forhold på skydebane.

Hvordan man bruger "skjer under" i en Norsk sætning

Turlagets aktiviteter skjer under åpen himmel.

Hva skjer under besøket med megler?

Viktige psykologiske endringer skjer under graviditeten.

Betaling for bestillingen skjer under gjennomføringen.

Praktisk informasjonAktiviteten skjer under kontrollerte forhold.

Aktiv tensjon skjer under kontraksjon, dvs.

Dette skjer under Paulus 'andre misjonsreise.

Men det som skjer under timen?

Kåringen skjer under GLAD LAKSelv dagene.

Hva skjer under ATM Chip tuning?

Hvordan man bruger "foregår under, sker under, forekommer under" i en Dansk sætning

Herefter gemmer kasseapparatet alle de informationer og salg der foregår under den enkelte bruger, så man hurtigt kan finde disse informationer igen.

SE TV KLIP Se historien i tv-klippet over artiklen Rundt om alle Norge landsdele kan pårørende, efterladte og overlevende følge med i hvad der sker under retssagen i Oslo.

Denne form for diabetes forekommer under graviditet.

Dekanens ledelse sker under inddragelse af rådgivning fra advisory board, aftagerpaneler og akademisk råd, jf. §§ 20-24.

Vores viden om, hvad der sker under udtrapningen og især i tiden derefter, er ringe.

At programmere applikationer som disse kræver nemlig at programmøren forstår hvad der sker under motorhjelmen.

Vi har observeret, at de mindste prisfald ofte forekommer i løbet af de første to tredjedele af et bear-marked, og at de største og mest dramatiske fald typisk sker under bear-markedets sidste tredjedel. 18-måneders-reglen.

Den form for medicinske eksperimenter, som tilsyneladende foregår under Tour’en, kan ikke være tilladelig og acceptabel i idrætten.

Strækmærker er arlignende strækninger i underhuden, som typisk forekommer under puberteten, under stor vægtøgning og/ eller i forbindelse med en graviditet.

Hvis ændringer forekommer under ansættelsesperioden, skal de noteres på skrift enten i selve ansættelseskontrakten eller som et tillæg til den.