Hvad Betyder OPSTÅR UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppstår under
• skjer under
• forekommer under
• opptrer under
• oppstå under
• inntrer under

Eksempler på brug af Opstår under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Infektion opstår under fødslen.
Infeksjon oppstår under fødsel.

Men den øgede produktion af hypofysen opstår under puberteten.
Men den økte produksjonen av hypofysen skjer under pubertet.

Infektion opstår under samleje.
Infeksjon oppstår under samleie.

Opstår under perioder med sen toksicose under graviditeten.
Oppstår i perioder med sen toksisose under graviditet.

Skader der opstår under fødslen.
Skader som oppstår under fødselen.

Derfor er du ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under din konto/ e.
Du er derfor ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen din.

Infektion opstår under kontakt med infektionsbæreren.
Infeksjon oppstår ved kontakt med infeksjonsbæreren.

Akut alvorlig og stikkende smerte opstår under urolithiasis.
Akutt alvorlig og stikkende smerte oppstår under urolithiasis.

Infektion opstår under kontakt med infektionsbæreren.
Infeksjon oppstår under kontakt med infeksjonsbæreren.

Der er flere større fejl, der oftest opstår under installationen.
Det er flere store feil som oftest oppstår under installasjonen.

Graviditet opstår under ægløsning under samleje.
Graviditet oppstår under eggløsning under samleie.

Garantien dækker funktionsfejl, der opstår under garantiperioden.
Garantien gjelder funksjonsfeil som oppstår i løpet av garantitiden.

Symptomerne opstår under eksponeringsforhold, som kan beskrives.
Symptomene opptrer under eksponeringsforhold, som kan beskrives.

Produktgarantien gælder funktionsfejl, som opstår under garantiperioden.
Produktgaranti gjelder funksjonsfeil som forekommer under garantiperioden.

Mager blødning, der opstår under menstruation, varer ikke mere end tre dage;
Skarpe blødninger som oppstår i menstruasjonstiden på ikke mer enn tre dager;

Narcoleptisk paroxysmalt angreb er et symptom, der opstår under epipadia.
Narkoleptisk paroksysmalt angrep er et symptom som oppstår under epipadia.

Smerter, der opstår under samleje.
Smerte som oppstår under samleie.

Når herpes opstår under graviditeten, ordinerer lægen den nødvendige behandling.
Når herpes oppstår under graviditet, foreskriver legen den nødvendige behandlingen.

Hvorfor forstoppelse opstår under graviditeten.
Hvorfor forstoppelse oppstår under graviditet.

Enhver tvist, der opstår under eller i relation til denne Aftale, skal udelukkende behandles ved byretten i Tokyo, Japan.
Alle konflikter som måtte oppstå under eller i forbindelse med denne Avtalen, skal behandles utelukkende av tingretten i Tokyo i Japan.

Røde feer kan blive op til 40 kilometer lange og opstår under lyn- og tordenvejr.
Lysånder kan bli opptil 40 kilometer lange og oppstår i forbindelse med tordenvær.

En sådan afvigelse opstår under funktionsfejl i urin-sphincteren og kræver urologisk terapi.
En slik avvik forekommer under funksjonsfeil i urin-sfinkteren og krever urologisk terapi.

Bruger er ansvarlig for enhver aktivitet, der opstår under hans/ hendes brugernavn.
Brukeren er ansvarlig for all aktivitet som skjer under vedkommende sitt brukernavn.

Hvis forestillingerne kun opstår under panikanfald, behandler lægen dette som en paniklidelse og ikke som hypokondri.
Dersom forestillingene kun opptrer under panikkanfall, diagnostiseres og behandles dette som panikklidelse og ikke hypokondri.

Sonos er ikke ansvarlig for mistede, forsinkede eller ødelagte data, der opstår under korrespondance eller overførsel af ansøgninger.
Sonos er ikke ansvarlig for tapte, forsinkede eller skadde data som måtte oppstå under kommunikasjonen eller overføringen av krav.

De resterende sygdomme opstår under påvirkning af streptokokker, stafylokokker, Shigella, Klebsiella, Pseudomonas aeruginosa.
De resterende sykdommene forekommer under påvirkning av streptokokker, stafylokokker, Shigella, Klebsiella, Pseudomonas aeruginosa.

Symptomer, der opstår under adenom.
Symptomer som oppstår under adenom.

(b) Vi vil kun være ansvarlig for skade, som opstår under flytransport på flyvninger eller strækninger, hvor vores designatorkode for flyselskab(SK) vises i luftfartsselskabsfeltet på billetten for den pågældende flyvning eller strækning, og/eller flyvningen eller strækningen er betjent af os.
(b) Vi vil kun være ansvarlig for skade som inntrer under befordring på flyvninger eller strekninger hvor vår flyselskapskode(SK) vises i billettfeltet som transportør for flyvningen eller strekningen og/eller der flyvningen eller strekningen drives av oss.

Hvordan blødning opstår under implantation.
Hvordan blødning oppstår under implantasjon.

(b) Vi vil kun være ansvarlig for skade, som opstår under flytransport på flyvninger eller strækninger, hvor vores designatorkode for flyselskab(SK) vises i luftfartsselskabsfeltet på billetten for den pågældende flyvning eller strækning, og/eller flyvningen eller strækningen er betjent af os.
(b) Vi vil være ansvarlig kun for skade som inntrer under befordring på flyvninger eller flyvningsstrekninger hvor vår flyselskapskode(SK) vises i billettens felt for fraktfører for flyvningen eller flyvningsstrekningen og/eller flyvningen eller flyvningsstrekningen drives av oss.

Hvordan man bruger "opstår under" i en Dansk sætning

Et såkaldt "blackout", som typisk opstår under brugen af mikrokeratomet, er stort set udelukket.

Leverandørens ansvar omfatter kun mangler, som opstår under de i aftalen forudsatte forhold og ved rigtig anvendelse.

Aktivt kæmper mod gram-positive og negative bakterier, der opstår under den akutte proces.

Også øget smerte opstår under afføring.

Den fæle lugt kommer fra små, fede syrer og svovlholdige molekyler, der opstår under nedbrydningen af proteiner.

Nogle gange kan du opleve en fejlbehæftet softwareinstallation, som kan skyldes et problem, der opstår under installationsprocessen.

Støv opstår under nedrivning eller ved slibning eller anden bearbejdning af overflader.

Psykosen opstår under rusen eller i løbet af to uger efter, at man har indtaget hash.

Hvis en lang forsinkelse eller nedbrud opstår under opstart , den verbose beskrivelse giver en indikation af , hvor problemet er opstået.

Hvordan man bruger "forekommer under, skjer under, oppstår under" i en Norsk sætning

Symptomer på eggstokkreft forekommer under en vanlig prosess.

Hva skjer under besøket med megler?

Også økt smerte oppstår under avføring.

Drifting:Trening for drifting skjer under frikjøring.

Det dimensjonerende kuldebehovet oppstår under innfrysingen.

Aktiv tensjon skjer under kontraksjon, dvs.

De fleste brudd forekommer under bilateral adrenalektomi.

Kåringen skjer under BKLFs landsmøte 15.

Produktgaranti gjelder funksjonsfeil som forekommer under garantiperioden.

Hva skjer under E6? - Bane NOR Hva skjer under E6?