Hvad er oversættelsen af " OPSTÅR UNDER " på engelsk?

• occurs during
• arise during
• incurred during
• occur during
• occurring during
• arising during
• are encountered during
• emerge during
• appear under

Eksempler på brug af Opstår under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke følelser opstår under udfald.
What feelings arise during bouts.

Fejl opstår under eksport store sind maps til PDF Map.
Error occurs while exporting large mind maps to PDF Map.

Hurtigere vækst af hår opstår under søvn.
Faster growth of hair occurs during sleep.

Hændelser der opstår under udforskning af et nyt sted eller land.
Events that occur during an exploration of a new place or land.

Ændringer i hormonbalancen opstår under graviditeten.
Changes in the hormonal balance occur throughout pregnancy.

Alle gevinster, som opstår under gratis spins tredobles, undtagen yderligere gratis spins.
All winnings incurred during Free Spins mode are tripled, except additional Free Spins.

Fortæl din læge, hvis en graviditet opstår under behandlingen.
Tell your doctor if a pregnancy occurs during treatment.

Venøs udstrømning opstår under operationen, den vaskulære status forbedres.
Venous outflow occurs during the operation, the vascular status improves.

Stertor er støjende vejrtrækning, der opstår under inhalation.
Stertor is noisy breathing that occurs during inhalation.

Denne logoneurosis opstår under angst, frygt, følelser eller tale, før et stort publikum.
This logoneurosis occurs during anxiety, fear, feelings or speech before a large audience.

Det er nogle eksempler på fejl, der ofte opstår under Arafat.
Those are some examples of errors that often occur during Arafat.

Dette problem opstår under en migræne.
This problem occurs during a migraine.

Det er værd at bemærke, at det meste af ubehag opstår under fødslen.
It is worth noting that most of the discomfort occurs during labor.

Således, ingen ventetid opstår under tilbagekaldelsen kontrol.
Thus, no latency occurs during the revocation checking.

Du er ansvarlig for alt indhold indsendt og aktivitet, der opstår under din konto.
You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account.

En sådan form for død opstår under begrebet"ulykkestilfælde.
Such a form of death arises under the concept of"accidents.

Hver af dem en eller anden måde forbundet med de problemer, der opstår under driften.
Each of them one way or another connected with the problems that arise during operation.

Løs afføring blandet med blod opstår under eller balantidiasis amøbiasis.
Loose stools mixed with blood occurs during or balantidiasis amebiasis.

Nogle negative virkninger skyldes lægefejl, der kunne undgås, eller infektioner, som opstår under behandlingen.
Some adverse effects are caused by avoidable medical errors or infections arising during treatment.

Et interessant træk ved spillet opstår under gratis spins bonusrunden.
An interesting feature of the game occurs during the free spins of the bonus round.

Toksikose, der opstår under graviditeten, kan være forbundet med en række faktorer, herunder allergiske, immunologiske, toksiske og andre.
Toxicosis that occurs during pregnancy can be associated with a number of factors, including allergic, immunological, toxic and others.

Papilloma Infektion opstår under fødslen.
Papilloma Infection occurs during childbirth.

Hvis symptomerne opstår under infusionen, kan Deres læge nedsætte infusionshastigheden.
If the symptoms occur during your infusion, your doctor may slow down the speed of the infusion.

Omdirigerer til tvivlsomt indhold opstår under browsing sessioner.
Redirects to doubtful content occur during browsing sessions.

Særlige problemer opstår under overgangen fra at drikke fra en flaske til at drikke fra et krus.
Particular difficulties arise during the transition from drinking from a bottle to drinking from a mug.

Børn om året med en hjertefejl, der opstår under fosterets udvikling.
Babies per year are born with a heart defect that arises during development of the foetus.

Den suspenderede lag, der opstår under laminering processen kan understøttes direkte af sintret pulver.
The suspended layer that occurs during the lamination process can be supported directly by the unsintered powder.

Behandling af dermatitis hos et barn, hvis sygdommen opstår under påvirkning af svampe.
Treatment of dermatitis in a child, if the disease occurs under the influence of fungi.

Derfor, hvis nogen afbrydelse opstår under foto overførsel proces så det kan resultere i foto sletning.
Hence if any interruption occurs during photo transfer process then it might result in photo deletion.

Afhængig kraftfulde funktioner, vil det gà ̧re det muligt dit mà ̧de leve og trække vejret, hjælpe dig med at fange byger af inspiration, der opstår under gruppering mà ̧de og formidle komplekse ideer simpelthen.
Depending powerful features, it will enable your meeting live and breathing, help you capture the bursts of inspiration that emerge during grouping meeting, and convey complex ideas simply.

Hvordan man bruger "opstår under" i en Dansk sætning

Internationale sundhedsorganisationer anerkender vigtigheden af at forebygge sundhedsrisici forbundet med dampe og røg, der opstår under skæring og forarbejdning af metal.

Spørg din læge, hvis sløret syn, besvær med læsning, øjensmerter, eller enhver anden ændring i synet opstår under eller efter behandling.

De dannes på grund af en overtrædelse af permeabiliteten af ​​de fartøjer, der opstår under trauma og inflammatoriske processer.

Nogle gange kan du opleve en fejlbehæftet softwareinstallation, som kan skyldes et problem, der opstår under installationsprocessen.

I den enkleste og mest almindelige version af en person fokuserer på de fornemmelser, der opstår under indånding og udånding.

Derfor vil det tryk, der opstår under færdiggørelsen af ​​støj, blive kaldt diastolisk.

Forkert diagnose siger, at forhold, der opstår under rejsen, ikke nødvendigvis er forbundet med rejsedestinationen, men snarere den rejsende adfærd.

Nu har jeg så læst noget om "otosklerose" - som tilsyneladende ofte opstår under graviditet eller i forbindelse med fødsel.

De sekundære dufte opstår under gæringen af vinmosten.

De tertiære dufte opstår under lagringen af vinen.

Hvordan man bruger "occurs during, arise during, incurred during" i en Engelsk sætning

This usually occurs during winter months.

The error occurs during activation time.

The actual transformation occurs during recovery.

Compile-time: Weaving occurs during compilation process.

Yet does not arise during tasting.

The former occurs during sleep while the latter occurs during wakefulness.

Prices excludes fees incurred during transfer.

This synchronization occurs during user logon.

Advice for issues incurred during travel.

Operating expenses incurred during ransom negotiations.