Hvad er oversættelsen af " FOREKOMMER UNDER " på engelsk?

• occurs during
• appear under
• occur during

Eksempler på brug af Forekommer under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Doc geologiske strukturer forekommer under operere.
Doc geological structures encountered during operate.

Fordi kramper, forekommer under orgasme, er livmoderen skubbet ud af væsken.
Because cramps, occurs during orgasm, the uterus is pushed out of the liquid.

Det anbefales at stoppe behandlingen med Raptiva, hvis arthritis forekommer under behandlingen.
It is recommended to discontinue Raptiva if arthritis occurs during treatment.

Hvis sådanne reaktioner forekommer under indgivelsen af CEPROTIN bør injektionen stoppes.
If such symptoms occur during the administration of CEPROTIN, injection should be stopped.

Yderligere forøgelse af slutdensitet dermed styrke forekommer under langvarig drift.
Further increasing the final density, consequently, strength occurs during long-term operation.

Dersom en af disse lidelser forekommer under anvendelse af EVRA, skal EVRA omgående seponeres.
If one of these disorders occurs during the use of EVRA, EVRA must be discontinued immediately.

Salli stolen er også med til at forebygge hævelse i benene, som oftes forekommer under en graviditet.
Also the little swelling that occurs during pregnancy in the legs is better in control when I use Salli.

Hvis publikationen forekommer under andre emner, anføres kun titlen med et henvisende løbenummer i højre margen.
If the publication appears under another heading, only the title and the principal sequence number are indicated.

En"zero-day udnytte"(angreb, trussel, etc.) forekommer under det tidspunkt, hvor en ny….
A"zero-day exploit"(attack, threat, etc.) occurs during the time when a new….

Desuden, symptomerne typisk blive tydelige i den første 40 dage efter fødslen, og sjældent forekommer under graviditet.
In addition, the symptoms typically become apparent in the first 40 days after giving birth, and rarely occurs during pregnancy.

De fineste sportslige øjeblikke forekommer under disse spil ses i verden.
The finest sporting moments occur during these Games that are watched worldwide.

Det amerikanske justitsministerium lavede en undersøgelse, som viste, at helt op til 40% af den voldelige kriminalitet forekommer under alkoholpåvirkning.
A US Department of Justice study found that as many as 40% of violent crimes occur under the influence of alcohol.

Et andet symptom er stigningen i temperatur, der forekommer under inflammation af lungen udvikling af pneumoni.
Another symptom is the increase in temperature that occurs during inflammation of the lung the development of pneumonitis.

PPSU har især en utrolig god slagstyrke, så materialet kan modstå chokpåvirkning, hvilket ofte forekommer under kirurgiske indgreb.
In particular, PPSU offers very good impact strength, which helps to withstand shock stresses that offen occur during medical surgery.

I modsætning til angina, brystsmerter med MVP sjældent forekommer under eller efter træning, og vil normalt ikke reagere på nitroglycerin.
Unlike angina, chest pain with MVP rarely occurs during or after exercise, and usually will not respond to nitroglycerin.

Mange ulykker forekommer under vedligeholdelsesarbejde eller på grund af manglende vedligeholdelse eller som følge af vedligeholdelse af lav kvalitet.
Many accidents happen during maintenance work, or because of lack of maintenance or as a result of poor quality maintenance.

Ved at blokere receptorerne kan IVEMEND forebygge kvalme og opkastning, som ofte forekommer under og efter kemoterapi.
By blocking the receptors, IVEMEND can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.

Når bivirkninger forekommer under behandling med"Bromhexin Berlin Chemie», brugsanvisning rådgiver stoppe med at tage det og konsultere en specialist.
When side effects occur during treatment with"Bromhexine Berlin Chemie», instructions for use advises stop taking it and consult a specialist.

Denne omfattende tilgang reducerer de kontaktflader og mangler, der forekommer under drift ved brug af flere leverandører.
This comprehensive approach reduces the interfaces and gaps that occur during operation when having multiple suppliers.

Patologisk hudskade forekommer under lokal påvirkning af forøget(mere end femoghalvfems til tres grader) temperatur, kemikalier, elektricitet, ioniserende stråling.
Pathological skin damage occurs under local influence of increased(more than fifty-five to sixty degrees) temperature, chemicals, electricity, ionizing radiation.

Bemærk, at dette ikke omfatter tidsbegrænsede prisreduktioner, som f. eks. de reduktioner, der forekommer under særlige salgskampagner.
Please note that this excludes limited-time price reductions, such as those that occur during special sales events.

Nogle gange er det tilføjer anaerobe bakterier, som forekommer under indflydelse af udvidelsen og akkumulering af faste restprodukter i form af sediment.
Sometimes it adds anaerobic bacteria, which occurs under the influence of the expansion and accumulation of solid residues in the form of sediment.

Alle patienter skal informeres om at søge læge, hvis sygdomstegn/ symptomer, der tyder på tuberkulose(vedvarende hoste, skranten/ vægttab, let feber), forekommer under eller efter Remicade behandling.
All patients should be informed to seek medical advice if signs/ symptoms suggestive of tuberculosis(e. g. persistent cough, wasting/ weight loss, low-grade fever) appear during or after Remicade treatment.

Hvis graviditet forekommer under behandling eller inden for fire måneder efter ophørt behandling, skal patienten informeres om den betydelige teratogene risiko ved ribavirin for fosteret.
If pregnancy does occur during treatment or within four months from stopping treatment, the patient must be advised of the significant teratogenic risk of ribavirin to the foetus.

Al lovgivning klassificeres efter emne, og de retsakter, som omfatter mere end et emne, forekommer under alle de relevante emneoverskrifter.
All legislation is classi fied by subject, and those acts covering more than one subject appear under each relevant heading.

Stol normal konsistens med striber af blod forekommer under Crohns sygdom, ulcerativ colitis, når det i det tilfælde, hvor i tarmen dannet divertikula eller tumorer, som enten kan være maligne eller benigne.
Chair normal consistency with streaks of blood occurs during Crohn's disease, ulcerative colitis when, in the case where in the intestine formed diverticula or tumors, which can be either malignant or benign.

At være et naturligt middel mod gigt, forårsager det ikke nogen bivirkninger, der normalt forekommer under den konventionelle linje af behandlingen.
Being a natural remedy for gout, it doesn't cause any side effects that normally occur during the conventional line of treatment.

En"zero-day udnytte"(angreb, trussel, etc.) forekommer under det tidspunkt, hvor en ny… ved Boy Peeva Februar 12, 2015 0 Kommentarer Adobe Flash Player, udnytte kit, sårbarhed HøjdepunkterBliv hængendeTilmeld dig vores nyhedsbrev om de nyeste cybersikkerhed og tech-relaterede nyheder.
A"zero-day exploit"(attack, threat, etc.) occurs during the time when a new… by Boyana Peeva February 12, 2015 0 Comments Adobe Flash Player, exploit kit, vulnerability HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.

Denne garanti dækker fabrikationsfejl i materialer og udførelse, der forekommer under normal, fornuftig brug af produktet i garantiperioden.
This warranty covers manufacturing defects in materials and execution that occurs during normal, reasonable use of the product during the warranty period.

NOVASOL ́s bookingbetingelser(hvad enten sådanne forekommer under NOVASOL ́s navn eller ethvert af dets affilierede selskaber) er vilkår og betingelser, der adskiller sig fra disse vilkår, som er gældende for al online aktivitet og transaktioner på og i forbindelse med NOVASOL ́s bookingservicefunktion tilgængelig på denne hjemmeside.
NOVASOL's Booking Conditions(whether such appear under the name of NOVASOL or any of its trading divisions), which are separate terms and conditions to these Terms, will apply to all on-line activities and transactions on and in connection with the NOVASOL Booking Service feature published on this Web site.

Hvordan man bruger "forekommer under" i en Dansk sætning

Det er ideelt at teste produktet mindst to gange, fordi allerginormalt ikke forekommer under første kontakt, men kun dukker op på den anden ansøgning tidligst.

Amagerværket har pba de seneste års drift sandsynliggjort, at sammenfaldet med stort permeatbehov og tilførsel af saltvand med høj salinitet forekommer under 1 % af tiden.

Denmark de samme danske Ord men med andre latinske, forekommer under Nr.

Uretten i samfundet v1 Dernæst så jeg al den undertrykkelse, der forekommer under solen.

Ofte tolker både behandler og patient de symptomer, der forekommer under nedtrapningen, som et udtryk for den oprindelige lidelse eller en forværring af denne.

Denne form for diabetes forekommer under graviditet.

Dét er næsten sikkert ikke sjældent at der forekommer under hundred.

Dette er en teori, som antyder, at personer har spejl-berøring synæstesi, når et somatosensorisk spejlsystem forekommer under den normale følelsestærskel.

Denne smerte forekommer under højre side af maven, som senere kan sprede sig til ryggen.

Shihans syndrom (akut svækkelse af blodcirkulationen i hypofysen, som forekommer under fødslen).

Hvordan man bruger "occur during, occurs during, appear under" i en Engelsk sætning

Naps could occur during this time.

Night Terrors occur during non-REM sleep.

Flowering occurs during June and July.

Other web results appear under it.

Excystment occurs during the favourable conditions.

Delay might occur during public holidays.

Made tooltips appear under the cursor.

Most occur during the first trimester.

Noisy breathing may occur during sleep.

These issues often occur during startup.