Hvad Betyder SKOLESYSTEMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skolesystemet
• uddannelsessystemet
• skolesystem

Eksempler på brug af Skolesystemet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Faller utenfor skolesystemet.
Er uden for skolesystemet.

Skolesystemet er for dårlig.
Skolesystemet er for dårligt.

Han er i skolesystemet.
Treenigheden er i skolesystemet.

Skolesystemet virker vennlig innstilt.
Skolesystemet virker gavnligt.

Men hva gjør skolesystemet egentlig?
Men hvad gør skolesystemet virkelig?

Skolesystemet er helt anderledes her.
Skolesystemet er helt anderledes.

Hva sier det om skolesystemet vårt?
Hvad siger det om vore dages skolesystem?

Skolesystemet er også helt forskjellig.
Skolesystemet er også anderledes.

Gjenkjenne begrensningene i skolesystemet.
Anerkend begrænsningerne i skolesystemet.

Skolesystemet er under et voldsomt press.
Skolesystemet lægger et meget hårdt pres.

Jeg har jobbet i skolesystemet hele livet.
Jeg har arbejdet i uddannelsessystemet hele mit liv.

Skolesystemet i USA er basert på stor valgfrihet.
Skolesystemet i USA er baseret på stor valgfrihed.

Fortsatt står halvparten av barna utenfor skolesystemet.
Ca. halvdelen af alle børn er uden for skolesystemet.

Selve skolesystemet er jo annerledes.
Selve skolesystemet er også en del anderledes.

Samtitid skal det forhindre at utsatt ungdom faller ut av skolesystemet.
At undgå, at unge falder ud af uddannelsessystemet.

Hele K-12 skolesystemet har bare 300 studenter.
Hele K-12 skolesystemet har kun 300 studerende.

Det er også en mulighet for å radikalt reformere skolesystemet».
Det er også en mulighed for at reformere uddannelsessystemet.".

I skolesystemet vurderer du best -10, og det verste.
I skolesystemet bedst estimere -10, og den værste;

Ingenting om… drept mens… han leverte forsyninger til skolesystemet i Bagdad.
Intet om… dræbt mens… han leverede skolemateriale til Bagdads skolesystem.

Skolesystemet har å gjøre med et stort antall barn;
Skolesystemet beskæftiger sig med et stort antal børn;

Det forutsetter at vi er villige til å utsette både oss selv og skolesystemet for et kritisk blikk.
Det forudsætter, at vi er villige til at udsætte både os selv og skolesystemet for et kritisk blik.

Skolesystemet i USA har nesten uendelige muligheter.
Skolesystemet i USA giver næsten uendelige muligheder.

Ikke fordi selve undervisningen er dårlig. Jeg vil si at skolesystemet svikter.
Men de lærer ikke de rigtige ting. ikke fordi undervisningen af fremtidens generation er dårlig, Jeg mener, skolesystemet fejler.

Men hva gjør skolesystemet egentlig? De fleste Indigo.
Men hvad gør skolesystemet virkelig? De fleste Indigo.

Kvinneundertrykkelsen forsterkes av de ledende klassene gjennom ideologi, massemedia, skolesystemet osv.
Undertrykkelse af kvinder styrkes af den herskende klasse gennem ideologi, massemedierne, uddannelsessystemet mv.

Skolesystemet i USA er basert på stor valgfrihet.
Skolesystemet i USA er baseret på en udstrakt grad af valgfrihed.

Begynnelsen av opplæring og de første trinnene i skolesystemet er et viktig og vanskelig tilpasningstrinn for en person.
Begyndelsen af træningen og de første trin i skolesystemet er et vigtigt og vanskeligt tilpasningstrin for en person.

Skolesystemet i Argentina er et av de beste i Sør-Amerika.
Skolesystemet i Argentina er ét af de bedste i Sydamerika.

Lærerne forteller om det tsjekkiske utdanningssystemet og forklarer om forskjellene mellom det offentlige og private skolesystemet.
Lærerne fotæller om det tjekkiske uddannelsessystem og forklarer om forskellene mellem det offentlige og private skolesystem.

La oss innse det, skolesystemet er datert og dysfunksjonelt.
Lad os se det, skolesystemet er dateret og dysfunktionelt.

Hvordan man bruger "skolesystemet" i en Norsk sætning

Skolesystemet var også helt annerledes fra Norge.

I årene etter frigjøringen ekspanderte skolesystemet dramatisk.

Bad company går selve skolesystemet på klingen.

Er skolesystemet også fri for vanedannende merkevarepåvirkning?

Skolesystemet har sneket seg inn i barnehagene.

Skolesystemet ble derfor, naturlig nok, min arbeidsplass.

Skolesystemet er annerledes fra det norske systemet.

Skolesystemet er ødelagt fordi lærerne ikke lønnes.

da tilfredsstiller ikke dagens skolesystemet disse kravene.

Det er heller ikke slik skolesystemet fungerer.

Hvordan man bruger "uddannelsessystemet, skolesystem" i en Dansk sætning

Det er et skridt i den rigtige retning, at der kommer et tilbud i nærområdet til dem, som har brug for en anden vej ind i uddannelsessystemet.

Penge, som skal bruges til at gøre unge mellem 16 og 19 år uden for uddannelsessystemet sundere.

Af de 22 ophold, kommunen har bevilliget, er langt de fleste godt på vej videre i uddannelsessystemet.

Kommentar til Gymnasieelev anmeldte CPR-hul i skolesystem til Datatilsynet - nu får han en advarsel af skolen Fredag, 2.

Bogen kommer omkring mange perspektiver på centrale problematikker i uddannelsessystemet og behandler alt fra målbeskrivelser over dannelse i uddannelse til metakommunikation i undervisningen.

De samme grundlæggende tjenester er tilgængelige for ældre børn gennem dit lokale skolesystem.

Uddannelsessystemet er for eksempel blevet meget mere sammensat, og der er et hav af støttesystemer.

Uddannelsessystemet stiller mange krav til dine evner til, at vælge til og vælge fra.

Den tendens, hvor uddannelsessystemet opstiller nogle krav og udvikler nogle systemer.

De unge vil kunne profitere af højskolens særlige læringsrum og kostskoleformen, og ikke mindst er de sammen med andre unge, der er på vej videre i uddannelsessystemet.