Hvad Betyder SKRYTER AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• praler af
• bryster sig af
• roser sig af
• skryter av
• prale af

Eksempler på brug af Skryter av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han skryter av dere.
Han praler af jer.

Det er ingenting vi skryter av.
Det er ikke noget, vi praler af.

Han skryter av det selv.
Jeg hørte ham prale af det.

Det er ikke noe man skryter av.
Det er ikke noget man praler af.

Han skryter av å date, hva?
Han praler med at date, ikke?

Og hvilke grenser respekterer du når du skryter av å ha sex med henne?
Når du praler af at have sex med hende? Og hvilke grænser respekterer du,?

De skryter av sine prestasjoner.
De praler af deres bedrifter.

Men ingen skryter av det.
Og bestemt ingen praler af den.

Han skryter av at han er en stor krigshelt.
Han pralede af at være krigshelt.

Venninner som skryter av sine kjære.
De som roser sig af afguder.

Han skryter av å ha laget sin egen telefon.
Han praler med at lave sin egen telefon.

Ralphie går rundt og skryter av hvor mye de tjener.
Men Ralph praler af, hvor meget de tjener.

Fyren skryter av å ha vunnet en triksa kamp.
Stodderen praler. Han vandt en aftalt kamp.

Dette er direkte skandaløst for et land som skryter av å være en miljønasjon.
Det er uværdigt for et land, der bryster sig af at være en velfærdsstat.

Hun skryter av at hun banket deg i Twister.
Hun praler af, at hun gav dig tæsk i Twister.

Og se på meg nå. Jeg skryter av å aldri drepe byfolk….
Og se mig lige nu. Jeg praler af aldrig at dræbe byboere….

Han skryter av domfellelsesraten på 95 prosent.
Han praler af sin domfældelsesrate på 95 procent.

Den sørvestlige delen skryter av å ha Wales' beste bølger.
Den sydvestlige del kan prale af at have Wales' bedste bølger.

ZTE skryter av at kameraet i Grand S skal være svært godt.
ZTE praler af, at kameraet i Grand S er vældig godt.

Så jeg skal høre på at han skryter av sin finansielle suksess i én time?
Jeg skal altså høre ham prale af sin økonomiske succes?

Sony skryter av beste bokeh i nye objektiver.
Sony praler af verdens bedste bokeh i nye objektiver.

Problemet er ikke at det du skryter av er ikke stor. Det kan være.
Problemet er ikke, at det, du praler ikke er stor. Det kan være.

Og alle skryter av hvor fabelaktig fint de har hatt det der.
Og de praler af, hvor vidunderligt de havdedet der.

Jeg har ikke så høye tanker om folk som skryter av at de sliter og strever.
Jeg nærer ingen høje tanker om mennesker, der bryster sig af, at de slider og slæber.

Michael skryter av iPoden sin, men vet dere hva?
Michael praler af sin iPod, men ved I hvad?

Vi er de 27 nasjonene som tilhører Den europeiske union, opp mot en halv milliard mennesker, som bor på et kontinent som skryter av sin velstand og harmoni.
Vi er de 28 nationer, der tilhører Den Europæiske Union, op mod en halv milliard mennesker, der bebor et kontinent, som roser sig af sin velstand og harmoni.

Og liker ikke at jeg skryter av ham, men han er en bra fyr.
Og han bryder sig ikke om, at jeg praler af ham,-.

Du skryter av å være fri og moderne, men du er bare egoistisk.
Du praler af at være fri og moderne, men du er bare selvisk.

Danmark er medlem av EU og skryter av en moderne markedsøkonomi.
Danmark er medlem af Den Europæiske Union og kan prale af en moderne markedsøkonomi.

Mange skryter av å ha skutt pistolen ut av noens hånd.
Mange fyre praler med at skyde pistolen ud af nogens hånd.

Hvordan man bruger "skryter av" i en Norsk sætning

Skryter av «Bella» REVYSJEF: Mads Ryste skryter av revystjernen Bergljot «Bella» Sandvik.

Johaug skryter av supertalent | ABC Nyheter Johaug skryter av supertalent 30.

Skryter av lagvenninnene Bjørgen virker oppriktig når hun til stadighet skryter av lagvenninnene.

Skryter av Apt — Kreativt Forum Skryter av Apt Nyheter av Redaksjonen 7.

Solberg skryter av katolsk hjelpeorganisasjon | Resett Solberg skryter av katolsk hjelpeorganisasjon 12.

LucasArts skryter av nytt prosjekt - Gamer.no LucasArts skryter av nytt prosjekt 9.

Ola Mestad skryter av Dag Michalsen, og Dag Michalsen skryter av Ola Mestad.

Sætre skryter av leverandørene – enerWE Sætre skryter av leverandørene Kontrakter Redaksjonen 6.

Nokia skryter av snake men hva med?

Når noen bevisst skryter av seg selv.

Hvordan man bruger "praler af" i en Dansk sætning

Han nedgør kvinden over for venner, samtidig med, at han praler af sin erobring: ”Skamfølelsen overføres således til kvinden.

Valentino Du Parc praler af sin bekvemme beliggenhed inden 25 minutters køretur til Sandro Pertini (caselle) lufthavn.

Hun praler af sine erobringer, og til smægtende valsetoner rider hun på Dyret i skarlagen – har altså sex med Antikrist.

Nogle byer praler af deres høje beliggenhed, andre er stolte af at ligge lavt.

Han ville være arbejder Som ung nåede han at blive student med en eksamen, som han aldrig praler af.

Majan Continental praler af en førsteklasses beliggenhed nær et operahus og en moské.

Alle fire soveværelser praler af indbyggede skabe, og sidst men ikke mindst rummer villaen et gæstetoilet samt et badeværelse med separat bruseniche.

Den nuværende regering, der i teorien skulle være liberal, praler af at den offentlige sektor er blevet større.

Her står de to gamle kæmper og praler af, og det med rette, hvor stor en hjælp, de har været for de mange sømænd.

Disse boliger praler af en lang række forskellig arkitektur og interiør stilarter, men de alle deler en lignende ånd.