Hvad Betyder SKYLD VIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skyld vil

Eksempler på brug af Skyld vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For en gangs skyld vil jeg ta feil.
For en gangs skyld vil jeg tage fejl.

Men jeg lurer på om du, for kompaniets skyld, vil vurdere.
Men for selskabets skyld vil du måske overeje.

Men for din skyld vil jeg gjøre et unntak.
Men for din skyld vil jeg gøre en undtagelse.

Å forsøke å endre din indre treghet uten et kritisk behov eller for andres skyld, vil mislykkes.
At forsøge at ændre din indre inerti uden et kritisk behov eller for andres skyld vil mislykkes.

For en gangs skyld vil jeg tie.
For en gangs skyld vil jeg holde min tunge.

For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille…».
For Zions skyld vil Jeg ikke tie stille, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile.

Din uskyld eller skyld vil bli avgjort.
Der vil din uskyld eller skyld blive beseglet.

For god ordens skyld vil vi understreke at"vanlig" atferd i Italia er svært, svært annerledes enn i Nord-Europa.
For god ordens skyld vil vi understrege, at almindelig adfærd i Italien er meget, meget anderledes end i Nordeuropa.

En stor middag for to med skyld vil koste rundt$ 130.
En stor middag for to med skyld vil koste omkring$ 130.

For korthets skyld vil de bli referert til som”mikrostater,” dvs.
For kortheds skyld vil disse bystater blive kaldt for'mikrostater,' dvs.

Jeg vil prøve å nevne noen steder, og for oversiktens skyld vil jeg dele dem opp i to kategorier.
Jeg vil prøve at nævne nogle steder, og for overskuelighedens skyld vil jeg dele dem op i 2 kategorier.

For enkelhets skyld vil jeg anbefale det til vennene mine.
For nemheds skyld vil jeg anbefale det til mine venner.

Som nevnt i introduksjonen, er det mange måter å skape passiv inntekt, men for enkelhets skyld vil vi utforske 3 eksempler.
Som nævnt i introduktionen er der mange måder at skabe passiv indkomst på, men for enkelhedens skyld vil vi udforske 3 eksempler.

For de rettferdiges skyld vil han spare landet.
For de retfærdiges skyld ville Han spare byen.

For lyse skjønnheters skyld vil du også klatre opp et tre for å ta en kattunge av, men faktisk for å demonstrere din fingerferdighet, men for en forferdelig fugleskrems skyld, vil du bare komme seg unna.
Af skønne skønheds skyld vil du også klatre et træ for at tage en killing af, men for at demonstrere din fingerfærdighed, men for en forfærdelig fugleskræms skyld vil du bare komme væk.

For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.
For Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

For sikkerhets skyld vil vi avslutningsvis påpeke at det følgende er tillatt.
For en sikkerheds skyld vil vi endeligt pointere at følgende er tilladt.

Nå, standardmetoden for oppbakking opp en iPhone, eller Apple enhet for saks skyld, ville være å bruke iTunes til å gjøre det….
Nu, standard metode til sikkerhedskopiering af en iPhone, eller Apple-enhed for sags skyld, ville være at bruge iTunes til at gøre det….

Men for Sofies skyld vil familien gjerne være anonyme.
Men for Sofies skyld vil familien gerne være anonyme.

Hvis idrettsmenn skjøt spedbarn og småbarn av vår egen art for fornøyelsens skyld, ville de bli stemplet som kriminelle psykopater og buret inne.
Hvis sportsfolk skød spædbørn og småbørn af vor egen art for fornøjelsens skyld, ville de blive stemplet som kriminelle psykopater og spærret inde.

For Maddies skyld vil jeg at du skal være i livet vårt.
For Maddies skyld vil jeg have, at du er en del af hendes liv.

Jeg kunne bruke tusenvis av ord på alle typer livsforsikringer på markedet, men for din skyld, vil jeg holde det enkelt og fortelle deg hvilken du bør velge.
Jeg kunne bruge tusindvis af ord på alle former for livsforsikring på markedet, men for din skyld vil jeg holde det enkelt og fortælle, hvilken du skal vælge.

For Frelserens skyld vil jeg gi dette fattige mennesket et klesplagg.
For Frelserens skyld vil jeg give dette fattige menneske et klædningsstykke.

Deres mangel på selvtillit og deres konstante følelser av skyld vil få dem til å føle seg ansvarlig for sine egne feil, og også de til andre.
Deres mangel på selvværd og konstante følelser af skyld vil få dem til at føle sig ansvarlige for deres egne fiaskoer, og også for andres.

For ordens skyld, vil Shutterstock ikke erstatte eller har noe ansvar med hensyn til eventuelle krav som skyldes unøyaktig søkeord, titler eller beskrivelser, noe lyd i videoopptak, eller bruk av visuelt innhold utpekt Kun redaksjonell bruk.
For klarheds skyld vil Shutterstock ikke kompensere eller have noget ansvar for eventuelle krav, som måtte følge af unøjagtige søgeord, titler eller beskrivelser, lyd i videomateriale eller brug af visuelt indhold, der er betegnet som kun til redaktionel brug.

Denne følelsen av skyld vil prøve å lede deg tilbake til der du var.
Denne følelse af skyld vil forsøge at føre dig tilbage til, hvor du var.

For Frelserens skyld vil jeg gjøre meg det umak å besøke den eller det stakkars mennesket o.s.v.
For Frelserens skyld vil jeg gøre mig det umage at besøge den eller det stakkels menneske o.s.v.

Gud har lovet at han for Jesus skyld vil røre ved alt vi legger frem, og i den betydning kan vi si at han gir oss alt.
Gud har lovet, at han for Jesu skyld vil røre ved alt, vi lægger frem, og i den betydning kan vi sige, at han giver os alt.

For enkelhets skyld, vil vi gjøre det før de legges i en nisje blomsterpotter.
For nemheds skyld vil vi gøre det, før du placerer i en niche urtepotter.

For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i.
For Pagtblodets Skyld vil jeg også slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.

Hvordan man bruger "skyld vil" i en Norsk sætning

Men skyld vil han ikke fordele.

Funksjonene til skyld vil derfor være relasjonsforsterkende.

For enkelhets skyld vil vi vise strekkene.

Arbeidstakers skyld vil være et sentralt moment.

For hans skyld vil året bli godt.

For enkelhets skyld vil jeg klargjøre dette.

For sikkerhetens skyld vil de være anonyme.

Selgerens skyld vil også her kunne ha betydning.

Begge hovedtypene for skyld vil bli behandlet nedenfor.

For korthets skyld vil dette være vår siste.

Hvordan man bruger "skyld vil" i en Dansk sætning

Og hvis de dage ikke afkortedes, blev intet menneske frelst; men for de udvalgtes skyld vil de dage blive afkortet.

For en gang skyld vil der blive stillet krav til fagforeningerne til gengæld for, at der gives skattefradrag for medlems - kontingentet.

For god ordens skyld vil jeg gerne bemærke, at ressortfordeling mellem Justits- og Udenrigsministeriet i udvekslingssager er klar.

For en god ordens skyld vil jeg sige at i mine beregninger har jeg taget risen med men ikke salaten.

Men for en sikkerheds skyld vil jeg spørge i banken.

Hækleprojekter, bogudgivelse og højskole Men for en god ordens skyld, vil jeg gerne vise jer et par af de projekter jeg har lavet den sidste tid.

Og Gud svarede dem og sagde: "For eders Bøns Skyld vil jeg antage mig eders Børn.

For eders Bøns Skyld vil jeg gøre eders Skabninger til mine og give dem af mit eget, give dem af det evige Liv.

Hun afbryder en debat i Overhuset og belærer en general om, at en fortsættelse af krigen for ærens skyld vil betyde tusinder af døde soldater.

Tror hans 4bet range utg+1 er meget meget snæver, så for analysens skyld vil jeg lege med QQ+ og AK.