Hvad Betyder SLIKE TAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sådanne tab
• sådant tab

Eksempler på brug af Slike tap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle slike tap skal helt og fullt være ditt ansvar.
Et sådant tab er helt dit ansvar.

I tillegg er ikke alle gründere klar over slike tap.
Derudover er ikke alle iværksættere opmærksomme på sådanne tab.

Dersom slike tap eller skader ikke med rimelighet kunne forutses;
Hvis sådanne tab eller skader ikke med rimelighed har kunnet forudses;

I denne sykdommen ofte folk ned i vekt, og slike tap kan være harde.
Med denne sygdom mister man ofte vægten, og sådanne tab kan være drastiske.

I det"gode" nettverket er slike tap ikke større enn 5%, i de"dårlige" kan de nå 11%.
I det"gode" netværk overstiger sådanne tab ikke 5%, i de"dårlige" kan de nå 11%.

Ved å godta disse vilkårene, er du fullt klar over at det er fare for å tape penger når du spiller og du er ansvarlig for slike tap.
Ved at acceptere disse vilkår og betingelser erklærer du, at du er klar over, at der er en risiko for at tabe penge, når du spiller, og at du har det fulde ansvar for sådanne tab.

Justert for inflasjon er slike tap blitt mer enn doblet hvert tiår siden 1980-tallet.
Sådanne tab er, når der tages højde for inflation, mere end fordoblet hvert årti siden 1980'erne.

Denne begrensningen gjelder også hvis ChefSteps eller dets representanter ble informert om eller burde ha visst om muligheten for at slike tap kunne oppstå;
Denne begrænsning gælder, selv om ChefSteps eller dennes repræsentanter er blevet meddelt eller burde have kendt til muligheden for, at sådanne tab ville opstå;

Uansett om slike tap var forutsett av partene på tidspunktet for disse regler og vilkår.
Uanset om sådanne tab var påregnelige for parterne på tidspunktet for disse regler og vilkårs ikrafttræden.

For å unngå tvil,(b) til(l) gjelder, uansett om slike tap er direkte, indirekte, følgeskader eller lignende.
For at undgå tvivl,(b) og(g) gælder uafhængigt af om sådanne tab er direkte, indirekte eller andet.

Etter mange slike tap finner minjonene seg uten en ond mester å tjene, så flere av dem satte seg for å utforske verden på jakt etter en ny.
Efter mange sådanne tab finder minionserne sig uden en ond mester at tjene, så flere af dem satte sig for at udforske verden på udkig efter en ny.

For å unngå tvil,(b) til(l) gjelder, uansett om slike tap er direkte, indirekte, følgeskader eller lignende.
For at undgå tvivl, finder bestemmelserne i punkterne til anvendelse, uanset om sådanne tab er direkte, indirekte, følgeskader eller andet.

Ved å akseptere disse vilkår og betingelser er du fullt klar over at det finnes en risiko for å tape penger ved å spille, og du er alene ansvarlig for slike tap.
Ved at acceptere disse vilkår og betingelser erklærer du, at du er klar over, at der er en risiko for at tabe penge, når du spiller, og at du har det fulde ansvar for sådanne tab.

Ovennevnte ansvarsbegrensning gjelder uansett om Leverandøren har blitt underrettet om muligheten for slike tap, og uansett om skaden forvoldes i eller utenfor kontrakt.
Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder uanset om leverandøren er blevet underrettet om muligheden for sådanne tab, og uanset om skaden forvoldes i eller udenfor kontrakt.

(ii) forårsake tap av data; for å hindre slike tap bør du arkivere personlige bilder, musikk, videoer og andre data som er lagret på Sony-systemet.
(ii)forårsage tab af data, og for at sikre, at sådanne tab ikke er permanente, bør du arkivere alle personlige billeder, musik, film eller andre data, der er gemt på dit Sony-system.

Begrensningene som gjelder for UT. nos ansvar overfor deg i punkt 13.b ovenfor skal gjelde uansett om UT. no er blitt informert om eller burde ha vært klar over muligheten for slike tap.
Begrænsningerne i Webnodes forpligtelse til dig i punkt 13.1 ovenfor gælder, uanset om Webnode er blevet underrettet om eller burde have kendt til muligheden for sådanne tab eller ej.

Med mindre og i den utstrekning at slike tap, skatter, utgifter, kostnader og forpliktelser blir plaget eller pådratt som følge av PSSs grov uaktsomhet eller forsettlig standard.
Medmindre og i det omfang, at sådanne tab, skatter, udgifter, omkostninger og forpligtelser bliver lidt eller pådraget som følge af PSS's grov uagtsomhed eller forsætlig misligholdelse.

Begrensningene på Webnodes ansvar overfor deg i punkt 13.1 ovenfor skal gjelde hvorvidt Webnode har blitt informert om, eller burde ha vært klar over, muligheten for slike tap som oppstår.
Begrænsningerne i Webnodes forpligtelse til dig i punkt 13.1 ovenfor gælder, uanset om Webnode er blevet underrettet om eller burde have kendt til muligheden for sådanne tab eller ej.

Ingen slike tap, skader eller krav vil bli ansett utelukket som følgesskade- eller tilleggsskadeerstatning etter punkt 6.4.1 som følge av slike tap, skader eller krav som et annet medlem av leverandørgruppen eller leverandørpartneren snarere enn leverandøren har pådratt seg.
Intet tab, skadeserstatning eller krav betragtes som udelukket som indirekte, følge- eller utilsigtet tab eller skadeserstatning iht. afsnit 6.4.1, som følge af et sådant tab, skadeserstatning eller krav, som et andet medlem af forhandlergruppen eller en forhandlerpartner andet end forhandleren udsættes for eller pådrages.

Faktisk, i hvert tilfelle av invasjonen av en viral mikroflora, blir store reserver brukt på å bekjempe det, som følge av slike tap, kan kroppen helt eliminere sitt naturlige immunforsvar.
Faktisk i hvert tilfælde af invasionen af en viral mikroflora bruges enorme reserver til at bekæmpe det, som følge af sådanne tab kan kroppen fuldstændigt eliminere dets naturlige immunforsvar.

Begrensningene på Survios ansvar overfor deg i punkt 12.1 ovenfor skal gjelde hvorvidt Survio har blitt informert om, eller burde ha vært klar over, muligheten for slike tap som oppstår.
Begrænsningerne fra matX side af ansvar overfor dig i afsnit 13.2 ovenfor er gældende, hvad enten matX er blevet gjort opmærksom på eller skulle have været klar over, at der var mulighed for, at et sådant tab ville opstå eller ej.

Mest dypt påvirket av stormen var New Orleans historiske elvebåt cruise, spesielt markeringen drift av Delta Queen Steamboat Company, som led slike tap i stormens våkne at det aldri gjenopprettet.
Mest dårligt ramt af stormen var New Orleans historiske flodbåd krydstogter, især markiser driften af Delta Queen Steamboat Company, der lidt sådanne tab i stormens kølvandet, at det aldrig genoprettet.

Begrensningene på sitt ansvar ovenfor skal gjelde uansett, dets ansatte, lisensgivere eller dets tilknyttede selskaper er blitt informert om muligheten for at slike tap eller skader oppstår.
Begrænsningerne for Ovennævnte ansvar gælder uanset om, dets ansatte, licensgivere eller dets tilknyttede selskaber er blevet underrettet om muligheden for, at sådanne tab eller skader opstår.

Et slikt tap vil imidlertid kunne være vanskelig å påvise.
Det kan imidlertid være vanskeligt at dokumentere et sådant tab.

Mange som har opplevd et slikt tap, er enig i det.
Mange der har oplevet et sådant tab, er helt enige.

Slikt tap kan være midlertidig eller permanent alt etter hva Microsoft bestemmer.
Et sådant tab kan være midlertidigt eller permanent, alt efter hvad Microsoft fastlægger.

Jeg skadet meg selv et slikt tap av filer når harddisken gikk….
Jeg ondt mig selv et sådant tab af filer, når harddisken gik….

Noe slikt tap er ikke dokumentert.
Et sådant tab er ikke dokumenteret.

Man kan diskutere veldig mye hvordan et slikt tap skal beregnes.
Man kan godt diskutere, hvordan et sådant tab opgøres.

Å gjøre krav på seier etter et slikt tap vil være komplisert.
At påstå sejr efter et sådant tab ville være kompliceret.

Hvordan man bruger "slike tap" i en Norsk sætning

Slike tap føler man langt inne i sjelen.

Slike tap kan generelt sett også vera ikkje-økonomiske.

Slike tap kan også refunderes av vår forsikring.

Slike tap regnes ikke med når grunnrenteskatten blir beregnet.

Slike tap skal betales av Kunden ved påkrav. 22.

Følgelig er slike tap du har påtatt kundens ansvar.

Unngår man slike tap kan oppsiden være nærmest ubegrenset.

Luster har ingen slike tap dei siste 5 åra.

Slike tap beregner vi ved hjelp av empiriske formler.

Slike tap kommer imidlertid i mange former og grader.

Hvordan man bruger "sådanne tab, sådant tab" i en Dansk sætning

Under sådanne tab i at lindre symptomer Udredning i selve det, at klage over 15 min.

Efter hidtidig praksis ansås et sådant tab ikke for omfattet af KGL § 17.

Dette gælder, uanset om Sparekassen har været underrettet om mulighed for sådanne tab, og uanset om Sparekassen har udvist uagtsomhed. 6.

Men i de fleste år forventes det, at inflation kan udligne sådanne tab.

kritiske reservedele med deraf følgende begrænsning af driftstab og dermed erstatninger for sådanne tab.

Herudover kan medlemsstaterne anvende den fælles landbrugspolitiks ordninger til at hel eller delvis dækning af sådanne tab.

Sorgen, som følger et sådant tab kan være ulideligt, men sorg er faktisk en healende process.

DM s undersoslashgelse peger - oftest efter flere sådanne tab af data de en vis grad Børnevaccinationer Influenzavaccination Rejsevaccinationer Find vilkår der gælder for.

De fjendtlige styrker søges herunder påført sådanne tab, at en invasion enten ikke kan gennemføres eller vanskeliggøres væsentligt.

For at løse sådanne tab af data katastrofe, iPod Recover software er bedste løsning.