Hvad Betyder SOSIALT SAMVÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• socialt samvær
• socialisering
• selskabeligt samvær
• socialt samværd
• social samvær

Eksempler på brug af Sosialt samvær på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sosialt samvær med venner.
Socialt samvær med venner.

Kaffespleis og sosialt samvær.
Kaffebord og socialt samvær.

Sosialt samvær med mennesker.
Socialt samvær med mennesker.

Og ikke minst sosialt samvær.
Og ikke mindst socialt samvær.

Ha sosialt samvær med andre.
Og få socialt samvær med andre.

Nydelig mat, og sosialt samvær.
Lækker mad og socialt samvær.

Masse sosialt samvær og hygge.
Masser af socialt samvær og hygge.

Mindre tid til sosialt samvær.
Mindre tid til socialt samvær.

Sosialt samvær hjelper mot stress.
Socialt samvær hjælper mod stress.

Utestengning fra sosialt samvær.
Udelukkelse fra det sociale samvær.

Sosialt samvær med andre frivillige.
Socialt samvær med andre frivillige.

Netthandel skaper sosialt samvær.
Net-shopping skaber socialt samvær.

Men sosialt samvær er vel verdt innsatsen for mange enslige eldre.
Men socialisering er indsatsen værd for mange enlige seniorer.

Bytt ut skjermene med sosialt samvær.
Erstat skærme med socialt samvær.

Mat, drikke og sosialt samvær med hyggelige folk.
Mad og frugt, drinks og samvær med gode mennesker.

Etter middag var det sosialt samvær.
Efter spisning var der social samvær.

Sosialt samvær mellom barn- inklusjon og eksklusjon i barnehagen.
Socialt samvær mellem børn- inklusion og eksklusion i børnehaven.

Og ikke minst: Mye sosialt samvær.
Og ikke mindst en masse socialt samvær.

Du kan prøve sosialt samvær i chatrooms uten å kreve registrering.
Du kan prøve socialisering i chatrooms uden at kræve registrering.

Om kvelden blir det sosialt samvær.
Om aftenen vil der være socialt samværd.

Sosialt samvær mellom barn: inkludering og ekskludering i barnehagen.
Socialt samvær mellem børn- inklusion og eksklusion i børnehaven.

Etter middagen var det sosialt samvær.
Efter spisning var der social samvær.

Som vi diskuterte i sosialt samvær dyr, mennesker og miljø er involvert.
Som vi diskuterede i socialisering dyr, mennesker og den involverede miljø.

Foredaget etterfølges av sosialt samvær.
Gåtur efterfulgt af socialt samvær.

Barstoler inspirerer til sosialt samvær og nettverksbygging.
Barstole inspirerer til socialt samvær og networking.

Her er det plass til både avslapping og sosialt samvær.
Her er der plads til både afslapning og samvær.

Ungdommene mister en viktig arena for sosialt samvær, fysisk aktivitet og egenutvikling.
De unge mister et vigtigt mødested for socialisering, fysisk aktivitet og selvudvikling.

Sommeren er den beste tiden på året til sosialt samvær.
Sommeren er den bedste tid på året til socialt samvær.

De får masse opplevelser, både sport og sosialt samvær med andre jevnaldrende håndballentusiaster.
De får en masse oplevelser, både sport og af socialt samvær med andre jævnaldrende håndboldentusiaster.

Også her avsluttes det med bespisning og sosialt samvær.
Også her begynder træffet med spisning og selskabeligt samvær.