Hvad Betyder SPREDT UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spredt ud
• spredt
• fordelt
• bredt sig ud
• spredes ud
• udbredt

Eksempler på brug af Spredt ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spredt ut i skogen.
Spredt ud i skoven.

Alt var så spredt ut.
Det hele var meget spredt.

Byen er spredt ut på brede gater.
Byen er spredt ud på store gader.

Berlin er bare for stor og spredt ut.
Berlin er lige for stor og spredes ud.

Selvet er spredt ut over hjernen.
Selvet er spredt ud over hjernen.

Spredt ut, og du må kjøre for å få steder.
Er spredt ud, og du skal køre for at få steder.

Underlaget er spredt ut mot veggene.
Materialet er spredt over væggene.

Fists samtidig unclench, og fingrene spredt ut.
Knytnækker samtidig klækker sig og fingrene spredes ud.

Blir spredt ut over hele jorden!".
Skal blive spredt ud over hele jorden.«.

Faste målestasjoner spredt ut over landet.
Faste målestationer spredt ud over landet.

Islam spredt ut med hjelp av den svenske kirken.
Islam spredt ud med hjælp fra den svenske kirke.

De overlevende ble spredt ut over landet.
De overlevende blev spredt ud over hele landet.

Jeg har spredt ut mine drømmer under dine føtter.".
Jeg har spredt mine drømme ud under dine fødder.".

Og nå er dine clippers spredt ut i to territorier.
Og nu er dine clippers spredt over to territorier.

Klaas lå på ryggen med armene spredt ut.
Klaas lå på ryggen med armene spredt, og blodet løb ned af hans ansigt.

Selvet er spredt ut over hjernen.
Oplevelsen af selvet er spredt ud over hjernen.

Vi regnet ikke med at det skulle være så stort og spredt ut.
Vi forventede ikke, at det var så stort og spredt ud.

I over år forble jødene spredt ut over alle nasjoner.
I mere end år levede jøderne spredt i alle lande.

Det er spredt ut over 40 åser og omgitt av vann på tre sider.
Det er spredt ud over 40 bakker og omgivet af vand på tre sider.

Det er ganske mange av dem, spredt ut over hele Toscana;
Dem er der mange af, spredt ud over hele Toscana;

Skadet eller spredt ut over gulvet. Noen av skattene var veltet over ende,-.
Nogle af skattene var væltet omkuld- ødelagt eller spredt over gulvet.

De er som puslespillbrikker spredt ut over et bord.
Det er som en æske puslespilsbrikker spredt på et bord.

Vrakdeler blir spredt ut over et område på 35 kvadratkilometer.
Møllerne bliver spredt ud over et areal på 35 kvadratkilometer.

Det finnes en del vandrerhjem spredt ut over Færøyene.
Der findes en del vandrerhjem spredt ud over Færøerne.

Folka mine er spredt ut for å holde alt stengt til vi vet mer.
Mine folk er spredt for at holde alt lukket, indtil vi ved mere.

Oversetterne våre er virkelig spredt ut over hele planeten.
Vores oversættere er virkelig spredt ud over hele planeten.

Spredt ut bak templet er det arabiske hav og den rustfrie Murudeshwar-stranden.
Spredt ud bag templet er det arabiske hav og den rustfri Murudeshwar-strand.

Vår kollektive musikksmak er spredt ut over alle sjangere.
Vores dygtige musikundervisere er fordelt over hele Fyn.

Først jevnt spredt ut isolasjon ogfeste den, og deretter trekke materialet fra toppen.
Første ensartet spredt ud isolering ogordne det, og derefter trække materialet fra toppen.

Det finnes godt og vel 2000 campingplasser spredt ut over Canada.
Der findes godt 2000 campingpladser spredt ud over Canada.

Hvordan man bruger "spredt ut" i en Norsk sætning

Troppen din er spredt ut over alle kanter.

Divisjonenes har sine hovedkontor spredt ut over landet.

Hans lære blir spredt ut i all verden.

Denne kompetansen er spredt ut over hele landet.

januar fått lokallag spredt ut over hele landet.

Ellers er bosetningen jevnt spredt ut over kommunen.

Der lå ransmennene spredt ut over hele marken.

Forbedringene her er spredt ut over det hele.

Våre medlemmer er spredt ut over hele landet.

Samfunnsfagene er spredt ut over alle tre årene.

Hvordan man bruger "fordelt, spredt ud, spredt" i en Dansk sætning

Den regnskabsmæssige egenkapital ved årets begyndelse er efter samme princip fordelt på de to poster.

Banen er bygget med kunstgræs, fairways, roughs og greens og ligger spredt ud imellem klitter, lyng og vandløb.

Parkour startede som en subkultur, der udviklede sig i de franske forstæder, men har siden spredt sig ud i hele verden især via Internettet.

Oliespild, der ikke er spredt, kan dræbe fugle og andet dyreliv.

Og en hel masse lim-fingeraftryk spredt jævnt udover hele huset… Skal du også lave påske-krea i år?

Omsætning fordelt på geografi Klausuler Første call mulighed 15.

Stigningerne er spredt ud canada goose Danmark , kommer lige uden for top 10 i Tour of California og 8.

Men genstandene i kisten var ganske få og lå så underligt spredt.

Kommunerne i bunden ligger spredt ud over hele landet.

Tøj, makeup og rekvisitter er spredt ud over det hele, fordi eleverne er ved at gøre sig klar til årets store forestilling, ’Kun med hjertet’.