Hvad Betyder STENGT INNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lukket inde
• låst inde
• spærret inde
• indespærret

Eksempler på brug af Stengt inne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi var stengt inne.
Vi var låst inde.

Stengt inne da brannalarmen gikk.
Låst inde da brandalarmen lød.

Vi er stengt inne.
Vi er spærret inde.

For helvete, nå er vi stengt inne.
For helvede, nu er vi lukket inde.

Jeg er stengt inne i tv-en!
Jeg er indespærret i en skærm!

Frykt for å bli stengt inne.
Bange for at være lukket inde.

Jeg er stengt inne i garasjen.
Jeg er låst inde i Biffs garage.

Enn å bli arrestert og stengt inne.
At blive fastholdt og spærret inde.

Juleka ble stengt inne på do.
Juleka blev låst inde.

Mann nede i maskinrommet ble stengt inne.
Derved blev 28 mand i maskinen lukket inde.

Han ble stengt inne.
Han var låst inde i den.

Vi er stengt inne her, og søstera vår prøver å drepe oss!
Vi er lukket inde her, og vores søster vil slå os ihjel!

Nå er vi stengt inne.
Nu er vi lukket inde.

Vi er stengt inne på LFCU-rommet.
Vi er låst inde i LFCU-rummet.

Tre mann er stengt inne!
Tre mand er indespærret!

Vi er stengt inne, bilen rygger.
Vi er lukket inde, vognen bakker.

Hva er det du får oss stengt inne for?
Hvad er det, du får os lukket inde for?

Han ble stengt inne på toalettet.
Hun blev spærret inde på toilettet.

Han sa at Bonnie holdt dem stengt inne en stund.
Han sagde, at Bonnie holdt dem indespærret et stykke tid.

Ble stengt inne i Azkaban for det.
Han er blevet låst inde i Azkaban.

Unngå at noen blir stengt inne eller ute.
Ingen skal være lukket inde eller ude.

Vi var stengt inne i huset vårt i over ett år.
Vi var spærret inde i vores hus i mere end et år.

Gislene har nå vært stengt inne i et halvt år.
Gidslerne har nu været spærret inde i et halvt år.

Jeg er stengt inne i en garasje med en gammel gris!
Jeg er spærret inde i garagen med en gammel gris!

Den spanske flåten er stengt inne i Cádiz av britene.
Den spanske flåde er lukket inde af briterne ved Cadiz.

Jeg er stengt inne i kjelleren hos Fratelli sammen med en rar fyr.
Jeg er låst inde i Fratellis kælder med en fyr.

Jeg følte meg stengt inne i meg selv.
Jeg føler mig låst inde i mig selv.

De er stengt inne i bur året rundt så de ikke skal skremme noen.
De er låst inde i bure året rundt, så de ikke skræmmer nogen.

Og jeg er stengt inne her.
Mens jeg er spærret inde her.

Først ble nattsvermerne fanget inn og stengt inne i bur.
Først blev natsværmerne indfanget og lukket inde i nogle bure.

Hvordan man bruger "stengt inne" i en Norsk sætning

Derfor er toalettene stengt inne i byene, heldigvis.

Jeg har vært stengt inne i flere dager.

Du blir ikkje stengt inne i ein "tunnel".

Brønnen ble stengt inne med ventil i BOP.

Han var ikke lenger stengt inne i boksen.

Alle som er stengt inne blir gasset ihjel.

Innehaveren ble knivstukket og stengt inne på lageret.

Myers ble i årevis stengt inne på en mentalinstitusjon.

De er stengt inne i sine foreldres religiøse hjem.

Hvordan man bruger "lukket inde, spærret inde, låst inde" i en Dansk sætning

Salaten og tzatzikien havde de ladet være lukket inde imellem de varmeting i posen.

Lige nu er omkring to millioner mennesker spærret inde i Gaza, et område på størrelse med Mors – 43 procent af dem er børn under 14 år.

Eller du er lukket inde hos en terroristcelle og må desarmere bomben, inden den springer.

Mange går med en forestilling om, at opsparingen er låst inde i en form for digital bankboks.

Det kan eksempelvis være ved en dyrehandel eller i zoologisk have, hvor edderkopperne er lukket inde i beskyttede terrarier.

Faktum er, at der stadig er 12 mænd låst inde på meget få kvadratmeter i fast rutefart mellem Tyrkiet og Ukraine.

Når man går med fødderne lukket inde i store vandrestøvler, begynder fødderne hurtigt at svede.

Og det er her, hvor man ikke er tvunget til at være lukket inde i de ofte trængte og små rum, som en lejlighed består af.

Alle ved, at Anders er enebarn. »Jeg mener det,« sagde Anders. »Mine forældre holder ham spærret inde på loftet.

Jeg synes det lyder spændende, afklædt yoga, friheden ved ikke at være lukket inde i et “hylster”, vores tøj.