Hvad Betyder STRØDDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strøede
• spredte
• smed

Eksempler på brug af Strødde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han strødde om seg med penger.
Han smed om sig med penge.

Jeg slo på sjarmen og strødde penger rundt meg.
Jeg skruede op for charmen og smed om mig med penge.

Jeg strødde Egyptian Nights på dem.
Jeg strøede Egyptian Nights på dem.

Tvillingene strødde blomster.
Tvillingerne strøede blomster.

Han strødde om seg med penger og var stor i kjeften.
Han kastede om sig med penge og pralede løs.

Den nyankomne inspiserte stillingene og strødde om seg med kommandoer.
Den nyankomne inspicerede stillingerne og strøede om sig med kommandoer.

Han bare strødde frøene rundt seg.
Han strøede bare frøene rundt omkring.

Han hadde alltid 50 000 dollar i kontanter i lommen, og strødde om seg med dyre gaver.
Han havde altid ca. 50.000 dollar i kontanter i lommen og strøede om sig med kostbare gaver.

Abagnale strødde om seg med sjekker uten dekning, som han oftest innløste mot kontanter.
Abagnale strøede om sig med dækningsløse checks, som han oftest indløste mod kontanter.

Krefter utenfor Angkors kontroll strødde sand i dette fint avstemte maskineriet.
Kræfter uden for Angkors kontrol kastede grus i dette fint afstemte maskineri.

Da jeg strødde asken fra foreldrene mine utover, ga jeg slipp på all hengivenhet… jeg fortsatt følte.
Jeg stadig havde. gav jeg slip på al kærlighed, Da jeg spredte mine forældres aske.

Og hans hustru tok og bredte et dekke over brønnen og strødde gryn ovenpå, så ingen kunde merke noget.
Konen tog et Tæppe, bredte det ud over Brønden og hældte Korn derpå, så at man intet kunde opdage.

Men bonden strødde kornet ut over hele marken, og derfor falt noe av det også i god jord.
Men bondemanden strøede sæden ud over hele marken, og derfor faldt noget af sæden også i god, næringsrig jord.

Navnet kommer av evangelienes fortelling om at folk strødde palmegrener foran Jesus da han red inn i byen.
Navnet kommer af evangeliernes beretning om, at folk strøede palmegrene foran Jesus, da han red ind i byen.

Og størstedelen av folket bredte sine klær på veien, andre hugg grener av trærne og strødde dem på veien.
Men de fleste af Folkeskaren bredte deres Klæder på Vejen, andre huggede Grene af Træerne og strøede dem på Vejen.

Og stakk av. og strødde mel på og rundt gutten i magen flere ganger En uidentifisert mann stakk en ungdomsskoleelev.
Hældte mel på og rundt om drengen og flygtede. En uidentificeret mand stak en folkeskoleelev flere gange i maven.

Forskerne pulveriserte stilker og blader fra de gamle mosene, og strødde dem ut over sterilisert jord eller vekstmedium.
Forskerne pulveriserede stilke og blade fra det gamle mos, og strøede dem ud over steriliseret jord eller et vækstmedium.

Og Abimelek stred imot byen hele den dag og inntok byen, og folket som var der, slo han ihjel; og han rev byen ned og strødde salt over den.
Og efter at Abimelek hele Dagen igennem havde angrebet Byen, indtog han den, dræbte Folkene deri, nedbrød Byen og strøede Salt på den.

Men Tamar strødde aske på sitt hode og sønderrev den side kjortel hun hadde på sig, og hun la sin hånd på sitt hode og gikk skrikende sin vei.
Men Tamar strøede Aske på sit Hoved og sønderrev den fodside Kjortel, hun havde på, og tog sig til Hovedet og skreg ustandseligt, medens hun gik bort.

I nesten 480 km/t drønnet de første flyene over Tokyo i bare 1500 meters høyde og strødde kaskader av brannbomber over byen.
Med næsten 480 km/t. drønede de første fly hen over Tokyo i blot 1.500 meters højde og strøede kaskader af brandbomber ud over byen.

Langs utsiden av den ferdige muren strødde vaktene sand slik at de kunne se fotspor etter en eventuell fiende når de patruljerte muren med vakthundene.
Langs den færdige murs yderside strøede vagterne sand, så de kunne se fodaftryk fra en eventuel fjende, når de sammen med deres vagthunde afpatruljerede muren.

Da svarte hans herre og sa til ham: Du dårlige og late tjener! du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde!
Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke såede, og samler, hvor jeg ikke spredte;!

Og størstedelen av folket bredte sine klær på veien, andre hugg grener av trærne og strødde dem på veien, og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn!
Den store folkeskare bredte deres kapper ud på vejen, andre skar grene af træerne og strøede dem på vejen. Og skarerne, som gik foran ham, og de, der fulgte efter, råbte:»Hosianna, Davids søn!

Men også han kom frem som hadde fått den ene talent, og sa: Herre! jeg visste at du er en hård mann, som høster hvor du ikke sådde, og sanker hvor du ikke strødde;
Men også han, som havde fået den ene Talent, kom frem og sagde: Herre! jeg kendte dig, at du er en hård Mand, som høster, hvor du ikke såede, og samler, hvor du ikke spredte;

Bomber skapte kaos på få minutterI nesten 480 km/t drønnet de første flyene over Tokyo i bare 1500 meters høyde og strødde kaskader av brannbomber over byen.
Bomber skabte kaos på få minutterMed næsten 480 km/t. drønede de første fly hen over Tokyo i blot 1.500 meters højde og strøede kaskader af brandbomber ud over byen.

Og strødd jorda med salt.
Og strøede jorden med salt.

Strø med grønnsaker når du serverer.
Ved servering, drys med krydderurter.

Landet er også strødd med historiske steder som gamle katedraler.
Landet er også fyldt med historiske steder såsom gamle katedraler.

Skal jeg strø kronblader på oppkjørselen?
Skal jeg strø rosenblade i indkørslen?

Ikke strø salt i sårene.
Ikke strø salt i såret.

Hvordan man bruger "strødde" i en Norsk sætning

til slutt strødde jeg maldonsalt over.

Strødde over noen oppkuttede jordbær-biter også.

Innimellom strødde jeg noen personlige betraktinger.

Deretter strødde jeg over revet kokos.

Derfor strødde jeg linjer der inne.

Under brettingen strødde jeg frøene på.

Jeg strødde til sist over ost.

Strødde over sjokoladekuler fra Dr.Oetker også.

Deretter strødde jeg grovt salt over.

Strødde over litt valmuefrø som pynt..

Hvordan man bruger "smed, spredte" i en Dansk sætning

Her arbejde han som smed i over 30 år, indtil han gik på pension og familien flyttede til Hjerm i et nyt hus. + 91 M i.

Dag varer 11 timer 43 minutter Solopgang: 06:19 Sunset: 18:02 Jérémie vejr i dag kl. 22:00 spredte skyer Vindhastighed(km/h) Vindretningen 205 Jérémie Vejrudsigt for torsdag d. 27.

Protesterne spredte sig nu til flere byer, blandt andet Yangoon, Sittwe og Mandalay.

Foto: Privatfoto/Facebook Sofie Johanssons opslag gik straks viralt i hele Sverige, hvor det hurtigt spredte sig til medierne.

Lad os som inspiration se på, hvordan tidligere vindere har smidt om sig med pengene for at blive deres egen lykkes smed.

TARM: En fræk tricktyv fik ikke noget ud af sit forsøg på tirsdag eftermiddag at bestjæle et par ældre damer i Torvegade i Tarm; de smed ham.

Hun havde mange parodier og behandlinger, der spredte sig i hele Tyskland og dækkede alle tyske dialekter.

Han opfører sig pænt ved smed og dyrlæge.

Hans protest spredte sig hurtigt til mange andre sportsstjerner i især NFL og blev et af de mest betændte emner i USA i nyere tid.

Efter præsentationen på udstillingen i Moskva spredte kyllingerne Pavlovsk sig hurtigt til russiske private gårde.